mics MC15ES19E Manual de usuario
Καφετιέρα Espresso
MC15ES19E
Σας ευχαριστούμεγια την αγορά του νέου σας
προϊόντος.
Συνιστάται να αφιερώσετε λίγο χρόνο στην ανάγνωση αυτού του
εγχειριδίου οδηγιών προκειμένου να κατανοήσετε πλήρως όλες τις
λειτουργικές δυνατότητες που παρέχονται. Θα βρείτε και κάποιες
υποδείξεις και συμβουλές για να μπορέσετε να επιλύσετε κάποιο ζήτημα.
Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε τη
συσκευή και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 1MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 1 13/1/2020 3:39 PM13/1/2020 3:39 PM
MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 2MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 2 13/1/2020 3:39 PM13/1/2020 3:39 PM
GR Περιεχόμενα
Αφαίρεση συσκευασίας .....................................................................................................4
Επισκόπηση προϊόντος......................................................................................................5
Χρήση για πρώτη φορά......................................................................................................6
Προθέρμανση .....................................................................................................................6
Παρασκευή Espresso..........................................................................................................7
Αφρόγαλα ...........................................................................................................................8
Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης........................................................................9
Καθαρισμός.........................................................................................................................9
Καθάρισμα παρασκευαστή αφρόγαλου.............................................................................................10
Αφαλάτωση...................................................................................................................................................10
Υποδείξεις και Συμβουλές ...............................................................................................11
Προδιαγραφές ..................................................................................................................11
GB Contents
Unpacking.........................................................................................................................12
Product Overview.............................................................................................................13
First Time Use....................................................................................................................14
Preheating.........................................................................................................................14
Making Espresso...............................................................................................................15
Frothing Milk ....................................................................................................................16
Automatic Power O Function ........................................................................................16
Cleaning ............................................................................................................................17
Cleaning the Frothing Wand...................................................................................................................17
Descaling........................................................................................................................................................17
Hints and Tips....................................................................................................................18
Specications....................................................................................................................18
MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 3MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 3 13/1/2020 3:39 PM13/1/2020 3:39 PM
4
GR
Αφαίρεση συσκευασίας
Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία. Φυλάξτε τη
συσκευασία. Σε περίπτωση απόρριψης, ακολουθήστε τους κανονισμούς της
τοπικής κοινότητας.
Περιλαμβάνονται τα παρακάτω εξαρτήματα:
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσηςΚύρια μονάδα
Instruction
Manual
MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 4MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 4 13/1/2020 3:39 PM13/1/2020 3:39 PM
5
GR
Επισκόπηση προϊόντος
1
6
7
8
9
10
11
12
2 3 4 5
13
14
16
15
1. Πλήκτρο ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
2. Θερμόμετρο
3. Κουμπί Coee (καφές)
4. Επάνω κάλυμμα
5. Ρυθμιστής ελέγχου ατμού
6. Κουμπί Steam (ατμός)
7. Ένδειξη λειτουργίας / Ένδειξη
καφέ / Ένδειξη κουμπιού ατμού
8. Μεταλλική χοάνη (με φίλτρο)
9. Δίσκος αποστράγγισης
10. Παρασκευαστής αφρόγαλου
/ Ακροφύσιο
11. Κάλυμμα δοχείου νερού
12. Δοχείο νερού
13. Κυρίως σώμα
14. Κουτάλι μέτρησης και
εργαλείο συμπίεσης καφέ
Αφαιρέστε την προστατευτική θήκη από το ακροφύσιο
αφρόγαλου πριν τη χρήση.
MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 5MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 5 13/1/2020 3:39 PM13/1/2020 3:39 PM
6
GR
Χρήση για πρώτη φορά
Πριν τη χρήση του προϊόντος, σκουπίστε το εξωτερικό και καθαρίστε τα
εξαρτήματα που πρόκειται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα και νερό.
Μπορείτε να ανατρέξετε στην ενότητα Καθαρισμός.
Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μία ή δύο φορές μόνο με νερό. Μπορείτε
να ανατρέξετε στην ενότητα Παρασκευή Espresso (χωρίς όμως να
χρησιμοποιήσετε καφέ) και στην ενότητα Αφρόγαλα (χωρίς όμως να
χρησιμοποιήσετε γάλα).
Προθέρμανση
Πριν την παρασκευή καφέ συνιστούμε να προθερμάνετε τη μονάδα,
συμπεριλαμβανομένων της μεταλλικής χοάνης, του φίλτρου και της κούπας.
1. Αφαιρέστε το αποσπώμενο δοχείο νερού και ανοίξτε το κάλυμμα του
δοχείου νερού για να το γεμίσετε με την επιθυμητή ποσότητα νερού.
Το επίπεδο του νερού δεν θα πρέπει να ξεπερνά την ένδειξη “MAX” στο
δοχείο.
2. Εισαγάγετε τη μεταλλική χοάνη στην κύρια μονάδα από τη θέση
Insert (Εισαγωγή) ( ) Προσαρμόστε την σταθερά στην καφετιέρα,
στρέφοντάς την προς τα αριστερά μέχρι να φτάσει στη θέση LOCK
(Κλείδωμα).
3. Τοποθετήστε μια κούπα στον δίσκο αποστράγγισης.
4. Συνδέστε τη μονάδα στην παροχή ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός
ελέγχου ατμού βρίσκεται στη θέση o (απενεργοποιημένο).
5. Πατήστε το κουμπί Power (Λειτουργία). Η ένδειξη λειτουργίας γίνεται
κόκκινη.
6. Πατήστε το κουμπί Coee (Καφές). Όταν αρχίσει να ρέει νερό, πατήστε
το κουμπί Coee (Καφές) ξανά για να διακόψετε αμέσως την άντληση
νερού. Ο σκοπός του βήματος αυτού είναι να αντλήσετε νερό από το
δοχείο νερού στον βραστήρα.
7. Όταν η ένδειξη κουμπιού καφέ γίνει πράσινη, αυτό υποδεικνύει ότι η
προθέρμανση έχει ολοκληρωθεί.
Χειριστείτε με προσοχή για να αποφύγετε εγκαύματα. Το νερό,
ο ατμός, ο παρασκευαστής αφρόγαλου και η επιφάνεια της
συσκευής θερμαίνονται πολύ κατά τη λειτουργία.
MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 6MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 6 13/1/2020 3:39 PM13/1/2020 3:39 PM
7
GR
Παρασκευή Espresso
1. Προσθέστε αλεσμένο καφέ στη μεταλλική χοάνη (με εγκατεστημένο
το φίλτρο) χρησιμοποιώντας το κουτάλι μέτρησης. Μπορείτε να
συμπιέσετε καλά τον αλεσμένο καφέ με το ειδικό εργαλείο.
2. Εισαγάγετε τη μεταλλική χοάνη στην κύρια μονάδα από τη θέση
Insert (Εισαγωγή) ( ) Προσαρμόστε την σταθερά στην καφετιέρα,
στρέφοντάς την προς τα αριστερά μέχρι να φτάσει στη θέση LOCK
(Κλείδωμα).
3. Τοποθετήστε μια κούπα στον δίσκο αποστράγγισης.
4. Όταν η ένδειξη του κουμπιού Coee ανάβει, αυτό υποδεικνύει ότι
η θερμοκρασία του νερού είναι κατάλληλη για την παρασκευή καφέ.
Πατήστε το κουμπί Coee (Καφές). Μετά από μερικά δευτερόλεπτα,
καφές θα εξέλθει από το ακροφύσιο καφέ.
5. Όταν η ένδειξη του κουμπιού Coee σβήνει, αυτό υποδεικνύει ότι
η συσκευή θερμαίνει ξανά το νερό στην κατάλληλη θερμοκρασία.
Μπορείτε να συνεχίσετε τη ροή του καφέ ή να πατήσετε το κουμπί
Coee για να διακόψετε τη ροή του καφέ.
• Όταν η ένδειξη του κουμπιού Coee σβήνει για
επαναθέρμανση, η ποσότητα καφέ που έχει παρασκευαστεί
είναι περίπου 30ml.
• Μην αφήνετε τη μονάδα χωρίς επίβλεψη κατά την
παρασκευή καφέ.
• Μην ανοίγετε το κάλυμμα του δοχείου νερού όταν η
καφετιέρα παρασκευάζει καφέ.
MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 7MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 7 13/1/2020 3:39 PM13/1/2020 3:39 PM
8
GR
Αφρόγαλα
1. Πατήστε το κουμπί Steam (Ατμός). Η ένδειξη του κουμπιού Coee
σβήνει. Περιμένετε έως ότου να ανάψει η ένδειξη του κουμπιού
Steam.
2. Γεμίστε μια μικρή μεταλλική κανάτα με περίπου 100 ml γάλακτος.
Συνιστάται η χρήση πλήρους γάλακτος σε θερμοκρασία ψύξης.
3. Περιστρέψτε αργά τον ρυθμιστή ελέγχου ατμού αριστερόστροφα.
Θα εξέλθει ατμός από το ακροφύσιο αφρόγαλου.
4. Εισαγάγετε το ακροφύσιο αφρόγαλου στο γάλα σε βάθος περίπου 2 cm
και κινήστε το δοχείο προς τα επάνω και προς τα κάτω.
5. Μόλις φτάσετε στο επιθυμητό αποτέλεσμα, στρέψτε τον ρυθμιστή
ελέγχου ατμού στη θέση OFF ( απενεργοποιημένο).
6. Προσθέστε το αφρόγαλα στον ήδη έτοιμο espresso. Ο cappuccino είναι
έτοιμος. Προσθέστε ζάχαρη κατά τις προτιμήσεις σας και, αν θέλετε,
πασπαλίστε το αφρόγαλο με λίγη σκόνη κακάο.
7. Πατήστε το κουμπί Power (Λειτουργία) για να διακόψετε τη λειτουργία.
Όλες οι ενδείξεις σβήνουν.
Μετά τη χρήση, ο υπολειπόμενος ατμός μπορεί
να απελευθερωθεί ακόμη και αν η συσκευή είναι
απενεργοποιημένη. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία.
• Μην στρέφετε γρήγορα τον ρυθμιστή ελέγχου ατμού,
καθώς θα συσσωρευτεί γρήγορα ατμός σε μικρό χρονικό
διάστημα.
• Συνιστάται να καθαρίζετε τον παρασκευαστή αφρόγαλου
μετά από κάθε χρήση.
Αφαιρέστε την προστατευτική θήκη από το ακροφύσιο
αφρόγαλου πριν τη χρήση.
MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 8MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 8 13/1/2020 3:39 PM13/1/2020 3:39 PM
9
GR
Καθαρισμός
Πριν καθαρίσετε την συσκευή, αποσυνδέστε την από το ρεύμα.
Για προστασία από ηλεκτροπληξία, μη βυθίζετε το καλώδιο
τροφοδοσίας, το φις και τη συσκευή σε νερό ή υγρά. Μετά από
κάθε χρήση, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας έχει
αποσυνδεθεί από την πρίζα.
Λειτουργία αυτόματης
απενεργοποίησης
Όταν η μονάδα είναι συνδεδεμένη με την παροχή ρεύματος,
απενεργοποιείται αυτόματα αν δεν υπάρχει καμία λειτουργία εντός 25
λεπτών. Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για να επανεκκινήσετε τη μονάδα.
• Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής, τη θήκη φίλτρου
και την πλάκα θέρμανσης με ένα μαλακό, νωπό πανί για να αφαιρέσετε
τυχόν λεκέδες. Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά ή λειαντικά
καθαριστικά.
• Πλένετε τα φίλτρα, τη μεταλλική χοάνη, τον δίσκο αποστράγγισης και το
κουτάλι μέτρησης με ζεστό σαπουνόνερο μετά από κάθε χρήση. Ποτέ
μη χρησιμοποιείτε πλυντήριο πιάτων.
• Αφαιρέστε το δοχείο νερού από τη μονάδα και πλύνετέ το με νερό.
• Οι κόκκοι μέσα στο φίλτρο έχουν πολύ υψηλή θερμοκρασία.
Χειριστείτε με προσοχή για να αποφύγετε εγκαύματα.
• Ίσως να είναι πολύ δύσκολη η απόσπαση του φίλτρου από τη
θήκη φίλτρου, καθώς είναι προσαρτημένο πολύ σφιχτά. Ίσως
χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ένα εργαλείο με στρογγυλή
μύτη.
MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 9MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 9 13/1/2020 3:39 PM13/1/2020 3:39 PM
10
GR
Καθάρισμα παρασκευαστή αφρόγαλου
• Περιμένετε μέχρι να κρυώσει ο παρασκευαστής αφρόγαλου πριν τον
καθαρίσετε. Τραβήξτε προς τα κάτω το μαύρο ακροφύσιο αφρόγαλου
και πλύνετέ το κάτω από τρεχούμενο νερό.
• Γεμίστε μια κούπα με νερό, βυθίστε τον παρασκευαστή αφρόγαλου
σε αυτό και στρέψτε τον ρυθμιστή ελέγχου ατμού στη θέση steam
(ατμός) για μερικά δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια,στρέψτε τον στην
αρχική θέση.
• Στεγνώστε τον παρασκευαστή αφρόγαλου και, στη συνέχεια,
επανατοποθετήστε το μαύρο ακροφύσιο αφρόγαλου.
• Εάν ο παρασκευαστής είναι εξαιρετικά φραγμένος, ξεβιδώστε την
άκρη του και μουλιάστε την σε ζεστό σαπουνόνερο ή χρησιμοποιήστε
ένα αιχμηρό εργαλείο για να αφαιρέσετε την εμπλοκή. Ξεβγάλτε την
κάτω από τρεχούμενο νερό και ξαναβιδώστε την στον παρασκευαστή.
Παράγετε ξανά ατμό για να ελέγξετε αν η εμπλοκή έχει απομακρυνθεί.
Αφαλάτωση
• Για τη διατήρηση της καλής λειτουργίας της καφετιέρας, καθαρίζετέ την
τακτικά από τα άλατα που συσσωρεύονται λόγω του νερού. Η ποσότητα
των αλάτων που συσσωρεύονται εξαρτάται από την ποιότητα νερού
στην περιοχή σας και τη συχνότητα χρήσης.
• Μη χρησιμοποιείτε ξύδι.
MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 10MC15ES19E_IB_2L_RC_200113_grace.indd 10 13/1/2020 3:39 PM13/1/2020 3:39 PM
Tabla de contenidos
Idiomas:
