Microsoft DVD Movie Playback Kit Manual de usuario
DISPLAY
REVERSE
PLAY
FORWARD
SKIP-
STOP
PAUSE
SKIP+
TITLE
INFO
SELECT
MENU
BACK
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
xbox dvd movie Playback kit
Module DVD vidéo Xbox
Kit de reproducción de películas DVD Xbox
K01-00004
Xbox DVD Movie Playback Kit
2Instruction Manual
Xbox DVD Movie Playback Kit
Instruction Manual
Setting up the DVD Movie Playback Kit
IMPORTANT! Before using this product, read
the Xbox Video Game System nstruction
Manual for important safety information and
health warnings. Please retain both the Xbox
Video Game System nstruction Manual and
this manual for future reference and warranty
information. The limited warranty covering this
Xbox DVD Movie Playback Kit is contained in
the Xbox Video Game System nstruction Manual.
To place batteries in the remote control
1. Remove the battery compartment
cover.
2. Place two AAA batteries (sold
separately) into the remote control.
3. Replace the batterycompartment
cover.
Notes about batteries:
Keep batteries out of reach of children.
Do not mix old and new batteries, or batteries
of different types. Follow manufacturer’s
instructions on battery use.
Remove old, weak, or worn-out batteries
promptly
Always recycle or dispose of used batteries in
accordance with your local ordinances.
f a battery leaks, remove all batteries and
thoroughly clean the battery compartment
with a damp paper towel, or follow the battery
manufacturer’s recommendations for cleanup.
f fluid from the battery comes into contact
with skin or clothes, flush skin with water
immediately.
1. f the Xbox console is on, press the
power button on the Xbox console to
turn it off.
2. Connect the infrared receiver to any
controller port on the front of the
Xbox console.
The Xbox DVD Movie Playback Kit lets you
play DVDs on your Xbox console. The DVD
Movie Playback Kit consists of three items:
•nfrared receiver
•Remote control
•nstruction Manual
The DVD Movie Playback Kit is for use
exclusively with the Xbox™ video game system
from Microsoft.
To connect the infrared receiver
Xbox DVD Movie Playback Kit
4Instruction Manual
Playing DVD Movies
To play DVDs
1. With the infrared receiver connected
to the Xbox console, press the power
button on the Xbox console to turn it on.
2. Press the eject button to open the
disc tray.
3. Place the DVD on the disc tray with
the label facing up.
4. Press the eject button to close the
disc tray. The DVD will begin playing.
Selecting DVDs
The DVD Movie Playback Kit can
play only region 1 DVDs that have
this logo:
Avoiding Damage to DVDs or to the
Disc Drive
Do not leave a disc in the Xbox console for
extended periods when not in use.
Do not move the Xbox console while the power
is on and a disc is inserted.
Do not apply labels, stickers, or other foreign
objects to discs.
Using the REMOTE control and OnScreen Display
Use the DVD Movie Playback Kit remote
control to operate DVD movie playback. Most
basic features are available on the remote.
Button Operation
Display Display onscreen controls.
Play Play video from current
location.
Reverse Fast reverse play back. f
DVD is paused, slow reverse
playback. Cycles through
playback speeds.
Forward Fast forward. f DVD is
paused, slow forward. Cycles
through playback speeds.
DISPLAY
REVERSE
PLAY
FORWARD
SKIP-
STOP
PAU SE
SKIP+
TITLE
INFO
SELECT
MENU
BACK
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Xbox DVD Movie Playback Kit
5
Instruction Manual
Skip - Go to beginning of current
chapter. f this button is
pressed within first two
seconds of a chapter, go to
beginning of previous
chapter. f DVD is paused, go
to previous frame.
Stop Stop playback.
Pause Pause playback.
Skip + Go to next chapter. f DVD is
paused, go to next frame.
Title Go to title menu.
nfo Display title, chapter, and
elapsed time on the screen.
Select Accept current selection. f a
specific chapter number is
entered, go to that chapter.
Arrows Move selection up, down,
left, or right.
Menu Go to main menu.
Back Go to previous menu. f at
main menu, resume
playback.
Numbers Enter specific chapter
number, then press Select.
Cycle through available subtitle
languages.
Cycle through available viewing
angles.
Cycle through available audio
tracks, including multilingual
tracks.
Select video, audio, and
language options from setup
menu.
Looping Playback. First press
selects A point. Second press
selects B point and begins
looping playback between A and
B. Third press turns off looping
playback.
Magnify picture. Toggles
between zoom settings. When
zoomed, use arrows to move
around picture.
Additional features are available in the
onscreen display.
Icon
A-B
Operation
Xbox DVD Movie Playback Kit
6Instruction Manual
Parental Control
If DVD Features Don’t Work
Some DVDs may not support all of the features
of the Xbox DVD Movie Playback Kit, such as
subtitles, multilingual audio tracks, multiple
viewing angles, and slow-motion play. For more
information about supported features, see the
documentation from the DVD producer.
n rare instances, certain DVDs may not
operate properly. This is primarily due to
variations in the manufacturing process or
software encoding of the DVD video software.
If There Is No Video or Sound, or If
Video or Sound Quality Is Poor
Properly connect your AV cable or AV pack.
For setup and audio and video troubleshooting
information, see the Xbox Video Game System
nstruction Manual or the AV pack
instructions.
You can limit the type of DVD content played
on the Xbox video game system based on the
MPAA (Motion Picture Association of America)
rating level. To determine the rating level of
your DVD movie, see your DVD movie
documentation. By default, the Xbox video
game system is set to play all content. To
change the level of content that can be
pla ed
1. Turn on the Xbox console with no disc
in the disc tray.
2. Select Settings, and then select
Parental Control.
If You Need Help
Should problems persist, do not attempt to
take apart, service, or modify the Xbox DVD
Movie Playback Kit or Xbox console in any way.
Doing so could present the risk of serious
injury or death from electric shock or fire, and
it will void your warranty. Please see
http://www.xbox.com or call the Xbox
Customer Support number:
United States and Canada: 1-800-4MY-XBOX
Mexico: 001 866 745 83 12
3. Select Movies, and then select the
level you want.
The Xbox game system will play DVDs that
are rated at or below the selected level. For
example, if the selected level is PG-13, games
rated PG-13, PG, and G can play. f you choose
any level other than All Content, you must
enter a pass code.
f you lose or forget your pass code or have
questions about this product, call the Xbox
Customer Support number listed in the
Troubleshooting section.
troubleshooting
Xbox DVD Movie Playback Kit
7
Instruction Manual
For Customers in the United States:
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation. f this equipment does cause
harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving
antenna.
•ncrease the separation between the
equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet
on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
Note Any changes or modifications made on
the system not expressly approved by the
manufacturer could void the user’s authority
to operate the equipment.
For Customers in Canada:
This Class B digital apparatus complies with
Canadian CES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Xbox DVD Movie Playback Kit
8Instruction Manual
nformation in this document, including URL and other nternet Web site references, is
subject to change without notice. Unless otherwise noted, the example companies, organiza-
tions, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places, and events depicted
herein are fictitious, and no association with any real company, organization, product, do-
main name, e-mail address, logo, person, place, or event is intended or should be inferred.
Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limit-
ing the rights under copyright, no part of this document may be reproduced, stored in or
introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic,
mechanical, photocopying, recording, or otherwise), or for any purpose, without the express
written permission of Microsoft Corporation.
Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellec-
tual property rights covering subject matter in this document. Except as expressly provided
in any written license agreement from Microsoft, the furnishing of this document does not
give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property.
(c) 2001 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Microsoft, Xbox, and the Xbox logos are either registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
“Dolby” and the “Double-D” symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of
their respective owners.
Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA.
MODULE DVD VIDÉO XBOX
Manuel
d’instructions
9
Installation du Module DVD vidéo
Le module DVD vidéo vous permet de lire les
DVD sur la console Xbox. Ce module se
compose de trois éléments:
•Récepteur à infrarouge
•Télécommande
•Manuel d’instructions
Le Module DVD vidéo doit être utilisé
exclusivement avec la console de jeu vidéo
Xbox™ de Microsoft.
Pour placer les piles dans la télécommande
1. Retirez le couvercle du compartiment
des piles.
2. nsérez deux piles AAA (vendues
séparément) dans la télécommande.
3. Replacez le couvercle.
Remarques concernant les piles:
Rangez les piles hors de la portée des enfants.
Évitez d’utiliser des piles usagées avec des
piles neuves, ou des piles de types différents.
Suivez les instructions fournies par le fabricant
pour l’emploi des piles.
Retirez les piles dès qu’elles sont usagées ou
faibles.
Recyclez-les ou mettez-les au rebut
conformément à la réglementation en vigueur.
Si une pile fuit, retirez toutes les piles et
nettoyez soigneusement le compartiment à
l’aide d’une serviette en papier légèrement
humide ou suivez les recommandations de
nettoyage fournies par le fabricant de piles.
En cas de contact du liquide d’une pile avec la
peau ou les vêtements, rincez immédiatement
et abondamment à l’eau.
1. Si la console Xbox est sous tension,
appuyez sur le bouton marche/arrêt
pour la mettre hors tension.
2. Branchez le récepteur à infrarouge sur
n’importe quel port à l’avant de la
console Xbox.
IMPORTANT: Avant d’utiliser ce produit,
consultez le manuel de la console de jeu vidéo
Xbox. Vous y trouverez des conseils de sécurité
et de santé importants. Conservez le manuel
de la console de jeu vidéo Xbox ainsi que ce
manuel pour référence ultérieure. Vous y
trouverez notamment des informations sur la
garantie. La garantie limitée du module DVD
vidéo Xbox est incluse dans le manuel de la
console de jeu vidéo Xbox.
Pour brancher le récepteur à infrarouge
MODULE DVD VIDÉO XBOX
Manuel
d’instructions
10
Lecture de disques DVD vidéo
Pour lire des DVD
1. Une fois le récepteur à infrarouge
raccordé à la console Xbox, appuyez
sur le bouton marche/arrêt de la
console pour la mettre sous tension.
2. Appuyez sur le bouton Eject pour
ouvrir le tiroir du lecteur de CD.
3. Placez le DVD sur le tiroir (étiquette
visible).
4. Appuyez de nouveau sur le bouton
Eject pour fermer le tiroir. La lecture
du DVD commence.
Sélection de DVD
Le module DVD vidéo ne peut
lire que les DVD zone 1 portant
le logo ci-contre.
Protection des DVD et du lecteur contre
l’endommagement
Ne laissez pas de disque dans la console
Xbox si vous ne l’utilisez pas.
Évitez de déplacer la console Xbox
lorsqu’elle est sous tension et qu’elle
renferme un disque.
N’apposez pas d’étiquettes, d’autocollants
ni d’autres objets sur les disques.
Otros manuales para DVD Movie Playback Kit
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Receptor de Microsoft
