Microsoft Explorer Touch Mouse Manual de usuario

X182861601bro.indd 1 12-5-2 下午3:42





日本語

中文（简体）

한국어

中文 (繁體) 

ภาษาไทย

{hÝXr

X182861601bro.indd 2-3 12-5-2 下午3:42



www.microsoft.com/hardware/productguide

www.microsoft.com/hardware/downloads









 

Page up

Horizontal

Middle click

Vertical

Page down

 

Insert two AA alkaline batteries.

Insert the transceiver into a USB port on your computer.

Download and install the software to congure touch scrolling.



 When not in use: turn off the power switch to save the battery.

 When not in use: you can leave the transceiver in your computer or store

it in the bottom of the mouse.

X182861601bro.indd 4-5 12-5-2 下午3:42



www.microsoft.com/hardware/productguide

www.microsoft.com/hardware/downloads







 



1 画面分上に移動

水平

中クリック

垂直

1 画面分下に移動

カスタマイズ可能なボタンスクロール機能

2 本の単 3 アルカリ乾電池を取り付けます。

トランシーバーをコンピューターの USB ポートに差し込みます。

タッチスクロールを設定するには、ソフトウェアをダウンロードしてインストールします。

情報

 マウスを使用しないときは、電池を節約するために電源をオフにしてください。

 マウスを使用しないときは、トランシーバーはコンピューターに取り付けたままにしておく

か、またはマウスの下側に格納できます。

X182861601bro.indd 6-7 12-5-2 下午3:42



www.microsoft.com/hardware/productguide

www.microsoft.com/hardware/downloads







 



向上翻页

水平

中键单击

垂直

向下翻页

可自定义按键滚动功能

装入两节 AA（5 号）碱性电池。

将收发器插入计算机的 USB 端口。

下载并安装软件以配置触控滚动。

信息

 不使用时：

请关闭电源开关以节约电池电量。

 不使用时：

您可以将收发器留在计算机上，也可以将其嵌入鼠标底部保存。

X182861601bro.indd 8-9 12-5-2 下午3:42



www.microsoft.com/hardware/productguide

www.microsoft.com/hardware/downloads







 



페이지 위로

가로

가운데 단추 클릭

세로

페이지 아래로

사용자지정가능한단추 스크롤기능

AA 알카라인 배터리 두 개를 넣습니다.

송수신 장치를 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다.

터치 스크롤 구성을 위해 소프트웨어를 다운로드하여 설치합니다.

정보

 사용하지 않을 때: 배터리 절약을 위해 전원 스위치를 끄십시오.

 사용하지 않을 때: 송수신 장치를 컴퓨터에 그대로 두거나 마우스 밑면에

보관할 수 있습니다.

X182861601bro.indd 10-11 12-5-2 下午3:42



www.microsoft.com/hardware/productguide

www.microsoft.com/hardware/downloads







 





水平

按中鍵

垂直

可自訂功能的按鍵捲動功能

放入兩顆 AA 鹼性電池。

將無線接收器插入電腦的 USB 連接埠中。

下載並安裝軟體，以設定觸控捲動。

資訊

 不使用時：請關閉電源以節省電力。

 不使用時：您可以將無線接收器留在電腦上，或是收藏在滑鼠底部。

X182861601bro.indd 12-13 12-5-2 下午3:42



www.microsoft.com/hardware/productguide

www.microsoft.com/hardware/downloads







 





ใสแบตเตอรี่อัลคาไลนแบบAAสองกอน

เสียบตัวรับสัญญาณเขากับพอรตUSBที่เครื่องคอมพิวเตอรของคุณ

ดาวนโหลดและติดตั้งซอฟตแวรเพื่อกำาหนดคาคุณสมบัติการเลื่อนดวยระบบ

สัมผัส(TouchScrolling)

ขอมูล

 เมื่อไมไดใชงาน:ควรปดสวิตชเพื่อประหยัดพลังงานแบตเตอรี่

 เมื่อไมไดใชงาน:คุณสามารถปลอยทิ้งใหตัวรับสัญญาณอยูในเครื่อง

คอมพิวเตอรของคุณหรือเก็บไวใตเมาส

เลื่อนหนาขึ้น

แนวนอน

คลิกกลาง

แนวตั้ง

เลื่อนหนาลง

ปุมที่สามารถปรับแตงได คุณสมบัติการเลื่อนดู

X182861601bro.indd 14-15 12-5-2 下午3:42



www.microsoft.com/hardware/productguide

www.microsoft.com/hardware/downloads







 





Xmo AA EoëH$bmBZ ~¡Q>[a`m± S>mb|

Q´>m§grda H$mo AnZo H§$ß`yQ>a Ho$ USB nmoQ©> _| S>mb|

Q>M ñH«$m°qbJ H$m°pÝµ\$Ja H$aZo Ho$ {bE gm°µâQ>do`a S>mCZbmoS Am¡a ñWm{nV H$a|

OmZH$mar

 O~ Cn`moJ _| Z hmo: ~¡Q>ar ~MmZo Ho$ {bE n>m°da pñdM ~§X H$a|

 O~ Cn`moJ _| Z hmo: Amn Q´>m§grda H$mo AnZo H§$ß`yQ>a _| bJm hwAm Nmoo‹S gH$Vo h¢ `m _mCg Ho

Vb _| Cgo g§J«{hV H$a gH$Vo h¢

noO An

j¡{VO

_Ü` pŠbH$

D Üd©

noO SmCZ

H ñQ_mBµOo~b ~QZ ñH«$m°qbJ gw{dYmE±

X182861601bro.indd 16-17 12-5-2 下午3:42

X182861601bro.indd 18 12-5-2 下午3:42

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Ratón de Microsoft

Microsoft

Microsoft Wireless Notebook Presenter Mouse 8000 Manual de usuario

Microsoft

Microsoft Natural 6000 Manual de usuario

Microsoft

Microsoft Wireless Laser Mouse 5000 Manual de usuario

Microsoft

Microsoft 6BA-00026 - Wireless Mobile Mouse 3000 Manual de usuario

Microsoft

Microsoft Sculpt Touch Manual de usuario

Microsoft

Microsoft Sculpt Mobile Manual de usuario

Microsoft

Microsoft Pointing Device with Bluetooth Wireless... Manual de usuario

Microsoft

Microsoft Wireless Laser Mouse 5000 Manual de usuario

Microsoft

Microsoft Sculpt Comfort Manual de usuario

Microsoft

Microsoft X14-17428-02 Manual de usuario

Microsoft

Microsoft 1929 Manual de usuario

Microsoft

Microsoft ARC TOUCH Manual de usuario

Microsoft

Microsoft ARB-00001 - SideWinder X5 Mouse Manual de lista de piezas

Microsoft

Microsoft Wedge Touch Mouse Manual de usuario

Microsoft

Microsoft X14-17425-02 Manual de usuario

Microsoft

Microsoft 1025 Manual de usuario

Microsoft

Microsoft Wedge Touch Mouse Manual de usuario

Microsoft

Microsoft Standard Wireless Optical Mouse Manual de usuario

Microsoft

Microsoft X11-27312 Manual de usuario

Microsoft

Microsoft Wireless Mobile Mouse 3000 Manual de usuario

Microsoft

Microsoft Natural 6000 Manual de instrucciones

Microsoft

Microsoft ZJA-00001 - Arc Mouse Manual de lista de piezas

Microsoft

Microsoft Wedge Touch Mouse Manual de usuario

Microsoft

Microsoft RVF-00001 Manual de instrucciones

Manuales populares de Ratón de otras marcas

Sven

Sven RX-G720 Manual de usuario

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manual de usuario

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manual de usuario

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manual de usuario

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manual de usuario

NGS

NGS HIT RB Manual de usuario

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manual de usuario

BASETech

BASETech BN-S11 Manual de usuario

Dell

Dell WM326 Manual de usuario

Areson

Areson B213 Manual de usuario

HP M17587-371 Manual de usuario

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manual de usuario

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manual de usuario

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manual de usuario

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manual de usuario

Alienware

Alienware AW320M Manual de usuario