Mi WSDCGQ01LM Manual de usuario
01
Mi Temperature and Humidity Sensor User
Manual
07
Mi Temperatur- und Feuchtigkeitssensor
Benutzerhandbuch
14
Manuel d’Utilisation de Mi Temperature and
Humidity Sensor
21
Manual de Usuario de Mi Temperature and
Humidity Sensor
28
Manuale Utente Mi Temperature and
Humidity Sensor
35
Руководство Пользователя для Датчик
Температуры и Влажности Mi
43
47
51
56
Mi 온습도 센서 사용 설명서
Mi温湿度センサー取扱説明書
小米溫濕度感應器使用說明書
Mi ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد سﺎﻴﻗ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻴﻟد
Product Overview
Mi Temperature and Humidity Sensor detects
and records the ambient temperature and
humidity in real-time. You can check the
current and historical data via the app. Based
on the temperature or humidity changes
detected, it can realize automatic control over
other smart devices via the hub to intelligently
perform various scenarios.
This product is for indoor use only, and needs
to be used along with a device with hub
capabilities.
01
Reset Buon
Indicator
This product works with Mi Home / Xiaomi
Home app *. Control your device, and interact it
and other smart home devices with Mi Home /
Xiaomi Home app.
Scan the QR code to download and install the
app. You will be directed to the connection
setup page if the app is installed already. Or
search "Mi Home / Xiaomi Home" in the app
Store to download and install it.
Open Mi Home / Xiaomi Home app, tap "+" on
the upper right. Select "Mi Temperature and
Humidity Sensor", and then follow prompts to
add your device.
The app is referred to as Xiaomi Home app in
Europe (except for Russia). The name of the
app displayed on your device should be taken
as the default.
Connecting with Mi Home / Xiaomi
Home App
02
Installation
Effective Range Test: Press the reset buon at
the desired location. If the hub beeps, it
indicates that the sensor can communicate
effectively with the hub.
Option 1: Place it directly in the desired
location.
Note: The version of the app might have been
updated, please follow the instructions based
on the current app version.
03
Specifications
Model: WSDCGQ01LM
Item Dimensions: 36 × 36 × 11.5 mm
Wireless Connectivity: Zigbee
Baery Type: CR2032
Temperature Detection Range & Accuracy:
-20°C to 50°C, ±0.3°C
Option 2: Remove the protective film (an
additional adhesive sticker can be found inside
the box) to stick it at the desired location.
Make sure the surface is clean and dry.
Do not install them on any metal surface.
Humidity Detection Range & Accuracy: 10–90%
RH, non-condensing , ±3%
Zigbee Operation Frequency: 2405 MHz–2480 MHz
Zigbee Maximum Output Power ＜13 dBm
04
Remove the protective
film.
1Place it directly in the
desired location.
2
Model: WSDCGQ01LM
Item Dimensions: 36 × 36 × 11.5 mm
Wireless Connectivity: Zigbee
Baery Type: CR2032
Temperature Detection Range & Accuracy:
-20°C to 50°C, ±0.3°C
Humidity Detection Range & Accuracy: 10–90%
RH, non-condensing , ±3%
Zigbee Operation Frequency: 2405 MHz–2480 MHz
Zigbee Maximum Output Power ＜13 dBm
Hereby, Lumi United Technology Co.,
Ltd., declares that the radio
equipment type [Mi Temperature and
Humidity Sensor, WSDCGQ01LM] is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full
text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
hp://www.mi.com/global/service/support/dec-
laration.html
05
All products bearing this symbol are
waste electrical and electronic
equipment (WEEE as in directive
EU Declaration of Conformity
WEEE Disposal and Recycling
Information
2012/19/EU) which should not be mixed with
unsorted household waste. Instead, you should
protect human health and the environment by
handing over your waste equipment to a
designated collection point for the recycling of
waste electrical and electronic equipment,
appointed by the government or local
authorities. Correct disposal and recycling will
help prevent potential negative consequences
to the environment and human health. Please
contact the installer or local authorities for
more information about the location as well as
terms and conditions of such collection points.
Symbol on the product or on its
packaging indicates that this
product may not be treated as
household waste. Instead it shall
be handed over to the applicable collection
point for the recycling of electrical and
electronic equipment.
06
Produktübersicht
Der Mi Temperatur- und Feuchtigkeitssensor
erkennt und erfasst die umgebende Temperatur
und Feuchtigkeit in Echtzeit. Sie können die
momentanen und verganenen Werte über die
Anwendung einsehen. Basierend auf den
Veränderungen von Temperatur oder
Feuchtigkeit kann es automatisch über den
Hub die kontrolle über andere Smartgeräte
übernehmen und verschiedene intelligente
Szenarien ausführen.
Dieses Produkt ist nur für den Innengebrauch
gedacht und muss in Zusammenarbeit mit
einem Gerät genutzt werden, welches
Hub-eigenschaen besitzt.
07
Reset-Taste
Betriebsanzeige
Dieses Produkt funktioniert mit der Mi
Home-/Xiaomi Home-App*. Steuern Sie Ihr
Gerät und lassen Sie dieses sowie weitere
Smart Home-Geräte mit der Mi Home-/Xiaomi
Home-App interagieren.
Scannen Sie den QR-Code, um die App
herunterzuladen und zu installieren. Ist die App
bereits installiert, werden Sie zur Verbindung-
seinrichtungs-Seite weitergeleitet. Sie können
aber auch im App Store nach „Mi Home/Xiaomi
Home“ suchen, um die App herunterzuladen
und zu installieren.
Öffnen Sie die Mi Home-/Xiaomi Home-App,
tippen Sie auf das „+“ oben rechts, tippen Sie
auf „Mi Temperatur- und Feuchtigkeitssensor“
und befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um Ihr Gerät hinzuzufügen.
Mit der Mi Home-/Xiaomi Home-App
verbinden
08
Tabla de contenidos
Idiomas:
