Metrologic TECH 8 Manual de usuario
METROLOGIC INSTRUMENTS, INC.
TECH 8 Laser Bar Code
™
Projection Scanner
Installation and User’s Guide
MLPN 2168
Printed in USA
September1998
ii
Locations:
USA Corporate Headquarters Europe
Metrologic Instruments, Inc. Metrologic Instruments GmbH
Blackwood, NJ 08012 Munich, Germany
Customer Service: 1-800-ID-METRO Tel: 49-89-89018-0
Tel: 609-228-8100 Fax: 49-89-89019-200
Fax: 609-228-6673 ASIA
South America Metrologic Asia (PTE) Ltd.
Metrologic Instruments Singapore 417818
CEP 04571-090, São Paulo-SP, Brasil Tel: 65-842-7155
Outside Brazil: Fax: 65-842-7166
Tel: 55-11-5505-6568
Fax: 55-11-5505-1681
In Brazil:
Tel: 55-11-5505-2396
Fax: 55-11-5507-2301
Copyright
©1998 by Metrologic Instruments, Inc. All rights reserved. No part of this work may be
®
reproduced, transmitted, or stored in any form or by any means without prior written consent, except
by reviewer, who may quote brief passages in a review, or provided for in the Copyright Act of 1976.
Products and brand names mentioned in this document are trademarks of their respective companies.
iii
Table of Contents
Unpacking List ............................................................ 1
Introduction .............................................................. 1
Labels ................................................................... 2
Applications and Protocols ................................................... 2
Maintenance .............................................................. 3
Configuration of the Scanner to the Host System ................................... 3
Scanner Connections ........................................................ 4
Attaching the Scanner to the Stand and Work Surface ............................... 5
Scanning Bar Codes ........................................................ 6
Appendix A
Specifications ...................................................... 7, 8
Appendix B
Version A1 Pin Assignments for the Mil spec Connector ....................... 9
Version A15 Pin Assignments for the Mil spec Connector ..................... 10
Appendix C
Warranty and Disclaimer ............................................11, 12
Appendix D
Notices ........................................................ 13, 14
Appendix E
Patents ............................................................ 15
Index ................................................................ 16, 17
1
Unpacking List
The shipping carton, will contain the following:
!TECH 8 Laser Bar Code Projection Scanner
!Installation and User’s Guide
!ScanSelect™ Scanner Programming Guide
!Communication Cable (optional) or Communication Cable
with Power Supply (optional)
!Stand (optional)
If any item is missing or to order additional items, contact the dealer, distributor or call
Metrologic’s Customer Service Department at 1-800-ID-METRO or 1-800-436-3876.
Introduction
Metrologic’s TECH 8 laser bar code projection scanner is encased in an NEMA-12 steel case. The
scanner’s construction enables the scanner to operate in harsh surroundings, especially industrial
environments. Water-resistant, shock-resistant, and rugged, the TECH 8 scanner is also fast,
aggressive and reliable. It can register bar codes at a range of 203mm - 457mm (8" - 18") and can
autodiscriminate among all common codes.
Among the scanner’s many features is an ASIC (Application Specific Integrated Circuit) in the
decoding system that virtually eliminates misreads and MECCA (Metrologic Enhanced Code
©
Correcting Algorithm). MECCA enables the scanner to read poorly printed, wrinkled or even torn
©
bar codes on the first pass.
The scanner has been configured at the time of manufacture based on information supplied at the time
of order.
2
Labels
One label is found inside the window of the scanner noting that this device is a CDRH Class IIa
laser product and EN 60825-1 LASERKLASSE 1. Also, on the scanner is a label on the back of
the unit. This label contains information such as the model number, the date of manufacture and
the serial number. The following are samples of the labels that are found on the unit.
Applications and Protocols
The following chart lists the version identifiers for all the communication protocols. Listed on
each scanner is a model number. The model number includes the scanner number, revision label,
and denoted version identifier. For example, if the model number is MS870-B1, the scanner is an
MS870, B is the revision level, and 1 is the version identifier.
B UNITS
Scanner Version Communication
Identifier Protocol(s)
MS870 1 RS-232, OCIA
MS870 15 Light Pen Emulation
3
Maintenance
Smudges or dirt that appears on the scanner window can interfere with proper scanning.
Therefore, the window will need occasional cleaning.
1. Spray glass cleaner onto lint free, non-abrasive cleaning cloth.
2. Gently wipe the scanner window.
Configuration of the Scanner to the Host System
The scanner has been configured at the time of manufacture based on information supplied at the
time of order. If ScanSet™ is being used, refer to the ScanSet documentation for information on
how to configure your scanner.
4
Scanner Connections
In order for the scanner to maintain compliance with applicable standards, all circuits connected
to the scanner must meet the requirements for SELV (Safety Extra Low Voltage) according to
EN 60825-1.
To avoid potential problems, do not power up the scanner until the communication cable is
secured to the host.
1. Turn off the host system.
2. Find the 19-pin female end of the scanner link cable and the widest key located above
pins L and A. Align this key with the corresponding key on the scanner box’s Mil spec
connector. While pushing in on the connector, rotate the ring clockwise until it locks
into place with a click.
3. Connect the other end of the communication cable to the host device. (If the scanner
will not receive power from a transformer, skip to Step 6.)
4. If the scanner will receive power from an external power source, check the AC input
requirements of the transformer to make sure the voltage matches the AC outlet. (A
socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.)
5. Plug the transformer into the AC outlet to supply power to the scanner.
6. Power up the host system.
7. Scan a few items to verify that data is being properly transmitted between the scanner
and the host device.
5
Figure 1
Attaching the Scanner to the Stand and Work Surface
The scanner can be positioned in a vertical orientation with the Metrologic stand (Part #45478).
To attach the unit to the stand and work surface purchase the following: four 6-32 x ½"
(maximum length) machine screws and two #10 panhead or #8 countersunk wood screws.
1. Lay the scanner face down on a clean cloth to prevent any scratches from occurring on
the output window. Position the scanner so the red and green LEDs are pointed toward
yourself.
2. Lay the stand on the scanner with the angled bracket pointing up and toward yourself.
3. Align the four clearance holes to the four holes in the scanner’s case. Fasten the scanner
to the stand by inserting the four 6-32 x ½" screws into the four holes in the scanner’s
case.
4. Drill two holes into the work surface that correspond with the holes in the
216mm - 95mm (8.5" x 3.75") base of the stand.
5. Use two panhead or countersunk wood screws to attach the scanner and stand to the
work surface. (Refer to Figure 1)
6
Figure 4
Scanning Bar Codes
The depth of field for the scanner is 203mm to 457mm (8" to 18") from the scanner window. The
symbol must be passed through the scan area in order for the scanner to recognize the bar code.
(Refer to Figure 2)
7
Appendix A
TECH 8 Laser Bar Code Scanner Specifications
™
Application Industrial Scanner
Light Source Visible Laser Diode 670 ± 5nm
Laser Class CDRH: Class IIa; EN 60825: Class 1
Certifications CE, UL listed for US and Canada
EMC FCC Class A, CISPR Class A
Mechanical
Dimensions 203mm x 216mm x 96mm (8"L x 8.5"W x 3.8"D)
Weight 3.5kg. (7.75 lbs.) without cable
Orientation May be used in any orientation
Mounting Vertical stand
Top Cover NEMA-12 steel case
Cable Length 1.83m (6') cable with mil spec connector
Electrical
Power 9 watts, host system or wall transformer
Input Voltage 11-30 VDC
Operating 450mA typical @ 20V
Current
Standby 210mA typical @ 20V
Current
DC 6061/6113-220V (AC in) 6062/6114-120V (AC in) 6115-240V
Transformers (AC in) output 24/20VDC @ 750mA
Patents Pending
Specifications subject to change without notice.
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Lector de código de barras de Metrologic
Metrologic
Metrologic MS2020 Stratos Manual de usuario
Metrologic
Metrologic TECH 7 MS770 Manual de usuario
Metrologic
Metrologic MS 1690 Focus Series Manual de usuario
Metrologic
Metrologic MS7120 Orbit Manual de usuario
Metrologic
Metrologic IS4225 ScanGlove Manual de usuario
Metrologic
Metrologic MS5100 Eclipse Series Manual de usuario
Metrologic
Metrologic IS4910 Series Manual de operación y mantenimiento
Metrologic
Metrologic FocusE IS1650 Manual de usuario
Metrologic
Metrologic MetroSelect Manual de usuario
Metrologic
Metrologic MS7120 Orbit Manual de usuario
Metrologic
Metrologic MS6130 Manual de usuario
Metrologic
Metrologic TwinScan IS220 Manual de usuario
Metrologic
Metrologic MS7320 InVista Series Manual de usuario
Metrologic
Metrologic IS3480 QuantumE Manual de usuario
Metrologic
Metrologic MK3780-31A62 Manual de usuario
Metrologic
Metrologic MK5145-31A38 Manual de usuario
Metrologic
Metrologic MS 1690 Focus Series Manual de usuario
Metrologic
Metrologic MS6130 Manual de usuario
Metrologic
Metrologic MS9500 Voyager Series Manual de usuario
Metrologic
Metrologic ScanQuest IS4110 Manual de usuario
