Metra Electronics CHTO-01 Manual de usuario

CHRYSLER CAN BUS INTERFACE

1-800-221-0932 www.metraonline.com

CHTO-01

INSTALLATION INSTRUCTIONS

*IMPORTANT WARNING

THIS PRODUCT INCLUDES INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION WHICH MUST

BE CAREFULLY FOLLOWED. THE INSTRUCTIONS ARE WORDED IN SUCH A

MANNER TO ASSUME THAT THE INSTALLER IS CAPABLE OF COMPLETING

THESE TYPE OF ELECTRONIC INSTALLATIONS. IF YOU ARE UNCLEAR AS TO

WHAT YOU ARE INSTRUCTED TO DO OR BELIEVE THAT YOU DO NOT UNDER-

STAND THE INSTRUCTIONS SO AS TO PROPERLY AND SAFELY COMPLETE

THE INSTALLATION YOU SHOULD CONSULTA TECHNICIAN WHO DOES HAVE

THIS KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING. FAILURE TO FOLLOW THESE

INSTRUCTIONS CAREFULLY AND TO INSTALL THE INTERFACE AS

DESCRIBED COULD CAUSE HARM TO THE VEHICLE OR TO SAFETY

SYSTEMS ON THE VEHICLE. INTERFERENCE WITH CERTAIN SAFETY

SYSTEMS COULD CAUSE HARM TO PERSONS AS WELL. IF YOU HAVE ANY

QUESTIONS IN THIS REGARD PLEASE CALL THE HELP LINE OR THE

METRA AT 1-800-221-0932 FOR ASSISTANCE.

CHTO-01 CHTO-01

*READ IMPORTANT WARNING INSIDE

BEFORE ATTEMPTING ANY INSTALLATION

THE CHTO-01 IS DESIGNED TO BE USED WITH VEHI-

CLES THAT HAVE A FACTORY AMPLIFIED SYSTEM.

THE CHTO-01 WILL PROVIDE A 12VOLTSWITCHED

WIRE FOR PROPER RADIO OPERATION. THE CHTO-01

NOW PROVIDES MUTE, PARKING BRAKE, VSS OR

SPEED SENSE, AND A REVERSE OUTPUT TO MAKE

INSTALLING AN AFTERMARKET NAVIGATIONAL

RADIO SIMPLER AND LESS TIME COMSUMING.

•Cutting Tool • Tape • Crimping Tool • Connectors

TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA

TION

AUDIO LEVEL CONTROL

When using the CHTO-01 with a radio that has a high audio pre-out voltage,

usually greater than 2 volts, the audio signal may become distorted.

To resolve this follow these steps:

1. Make sure the ignition is turned to the “off” position.

2. Disconnect both of the harnesses from the CHTO-01.

3. Remove the cove from the CHTO-01 by squeeezing the sides of the

cover to release the clips.

4. Locate the potentiometer on the circit board. See Figure A.

5. Taking a small flatheaded screwdriver, turn the potentiometer counter-

clockwise to lower the input level going to the factory amplifier.

6. After making the adjustment, replace the cover and reconnect wire

harnesses.

REV. 10-01-07 INSTCHTO-01

AUDIO LEVEL

Figure A

INTERFACE COMPONENTS

•CHTO-01

•14 PIN HARNESS WITH RCA’S

•12 PIN HARNESS TO 22 PIN CHRYSLER HARNESS

CHRYSLER CAN BUS INTERFACE

1-800-221-0932 www.metraonline.com

CHTO-01

INSTALLATION INSTRUCTIONS

*IMPORTANT WARNING

THIS PRODUCT INCLUDES INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION WHICH MUST

BE CAREFULLY FOLLOWED. THE INSTRUCTIONS ARE WORDED IN SUCH A

MANNER TO ASSUME THAT THE INSTALLER IS CAPABLE OF COMPLETING

THESE TYPE OF ELECTRONIC INSTALLATIONS. IF YOU ARE UNCLEAR AS TO

WHAT YOU ARE INSTRUCTED TO DO OR BELIEVE THAT YOU DO NOT UNDER-

STAND THE INSTRUCTIONS SO AS TO PROPERLY AND SAFELY COMPLETE

THE INSTALLATION YOU SHOULD CONSULTA TECHNICIAN WHO DOES HAVE

THIS KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING. FAILURE TO FOLLOW THESE

INSTRUCTIONS CAREFULLY AND TO INSTALL THE INTERFACE AS

DESCRIBED COULD CAUSE HARM TO THE VEHICLE OR TO SAFETY

SYSTEMS ON THE VEHICLE. INTERFERENCE WITH CERTAIN SAFETY

SYSTEMS COULD CAUSE HARM TO PERSONS AS WELL. IF YOU HAVE ANY

QUESTIONS IN THIS REGARD PLEASE CALL THE HELP LINE OR THE

METRA AT 1-800-221-0932 FOR ASSISTANCE.

CHTO-01 CHTO-01

*READ IMPORTANT WARNING INSIDE

BEFORE ATTEMPTING ANY INSTALLATION

THE CHTO-01 IS DESIGNED TO BE USED WITH VEHI-

CLES THAT HAVE A FACTORY AMPLIFIED SYSTEM.

THE CHTO-01 WILL PROVIDE A 12VOLTSWITCHED

WIRE FOR PROPER RADIO OPERATION. THE CHTO-01

NOW PROVIDES MUTE, PARKING BRAKE, VSS OR

SPEED SENSE, AND A REVERSE OUTPUT TO MAKE

INSTALLING AN AFTERMARKET NAVIGATIONAL

RADIO SIMPLER AND LESS TIME COMSUMING.

•Cutting Tool • Tape • Crimping Tool • Connectors

TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA

TION

AUDIO LEVEL CONTROL

When using the CHTO-01 with a radio that has a high audio pre-out voltage,

usually greater than 2 volts, the audio signal may become distorted.

To resolve this follow these steps:

1. Make sure the ignition is turned to the “off” position.

2. Disconnect both of the harnesses from the CHTO-01.

3. Remove the cove from the CHTO-01 by squeeezing the sides of the

cover to release the clips.

4. Locate the potentiometer on the circit board. See Figure A.

5. Taking a small flatheaded screwdriver, turn the potentiometer counter-

clockwise to lower the input level going to the factory amplifier.

6. After making the adjustment, replace the cover and reconnect wire

harnesses.

REV. 10-01-07 INSTCHTO-01

AUDIO LEVEL

Figure A

INTERFACE COMPONENTS

•CHTO-01

•14 PIN HARNESS WITH RCA’S

•12 PIN HARNESS TO 22 PIN CHRYSLER HARNESS

CHRYSLER

300 2005-2007

ASPEN 2007

DODGE

CALIBER 2007

CHARGER 2005-2007

DAKOTA 2005-07

DURANGO 2005-2007

MAGNUM 2005-2007

RAM 2006-2007

JEEP

COMMANDER 2006-2007

COMPASS 2007

GRAND CHEROKEE 2005-2007

PATRIOT 2007

CONNECTIONS TO BE MADE ON THE

14 PIN HARNESS

1. Connect the blue/white wire to the radio’s amplifier turn-on wire.

2. Connect the red wire to the radio’s Igniton or accessory wire.

3. Connect the RCA cables to the radio’s RCA outputs. If no RCA outputs are

available, use the Metra line output converter, part # ALOC648,

(SOLD SEPARATELY).

4. The white RCA goes to the left front RCA output of the radio.

5. The gray RCA goes to the right front RCA output of the radio.

6. The green RCA goes to the left rear RCA output of the radio.

7. The purple RCA goes to the right rear RCA output of the radio.

The following wires on the 14 pin harness are for the aftermarket radios

that have navigation built in:

Connect the Brown wire to the mute wire of the aftermarket radio.

Connect the Green wire to the parking brake wire of the aftermarket radio.

Connect the Blue/Pink wire to the VSS or speed sense wire of the aftermarket

radio.

Connect the Green/Purple wire to the reverse wire of the aftermarket radio.

• When completed, plug the 14 pin harness into the CHTO-01.

INSTALLING THE CHTO-01

1. With all connections completed to the aftermarket radio, plug the 22 pin

connector into the vehicles corresponding wiring harnesses.

2. Cycle the key by turning the ignition on then back off, then back on again

to test the radio.

TESTING THE CHTO-01

1. Turn the ignition on then the radio to verify the radio works. Check balance

and fader controls for proper operation. If controls are backwards, check to

see if the RCA’s are in the correct location.

CHTO-01

WIRING UP THE CHTO-01

*Important: Before beginning any of the following, disconnect the negative

battery terminal to prevent accidental short circuit.

*NOTE: THE ACCESSORY POWER SOURCE OF MOST ALL CHRYLSER VEHICLES KEEPS

THE RADIO ON UNTIL ONE OF THE DOORS IS OPENED. THIS IS CALLED R.A.P.

(RETAINED ACCESSORY POWER). THE CHTO-01 IS DESIGNED TO RETAIN THIS FEA-

TURE.

* NOTE: THE VEHICLES IGNITION SWITCH MUST BE IN THE OFF POSITION BEFORE

PLUGGING THE CHTO-01 MODULE IN. ALSO THE KEY MUST BE CYCLED AT A MEDIUM

PACE AT LEAST TWO TIMES BEFORE BEGINNING TESTING.

CONNECTIONS TO BE MADE ON THE

22 PIN HARNESS:

1. Connect the yelow wire to the radio’s 12v battery or memory wire.

2. Connect the black wire to the radio’s ground wire.

3. Connect the orange wire to the radio’s illumination wire. if wire is not present,

tape up wire.

4. For the Caliber only, connect the blue/white wire to the blue/white wire in

the 14 pin harness, which connects to the radio’s amplifier turn-on wire.

APPLICATIONS

CHRYSLER

300 2005-2007

ASPEN 2007

DODGE

CALIBER 2007

CHARGER 2005-2007

DAKOTA 2005-07

DURANGO 2005-2007

MAGNUM 2005-2007

RAM 2006-2007

JEEP

COMMANDER 2006-2007

COMPASS 2007

GRAND CHEROKEE 2005-2007

PATRIOT 2007

CONNECTIONS TO BE MADE ON THE

14 PIN HARNESS

1. Connect the blue/white wire to the radio’s amplifier turn-on wire.

2. Connect the red wire to the radio’s Igniton or accessory wire.

3. Connect the RCA cables to the radio’s RCA outputs. If no RCA outputs are

available, use the Metra line output converter, part # ALOC648,

(SOLD SEPARATELY).

4. The white RCA goes to the left front RCA output of the radio.

5. The gray RCA goes to the right front RCA output of the radio.

6. The green RCA goes to the left rear RCA output of the radio.

7. The purple RCA goes to the right rear RCA output of the radio.

The following wires on the 14 pin harness are for the aftermarket radios

that have navigation built in:

Connect the Brown wire to the mute wire of the aftermarket radio.

Connect the Green wire to the parking brake wire of the aftermarket radio.

Connect the Blue/Pink wire to the VSS or speed sense wire of the aftermarket

radio.

Connect the Green/Purple wire to the reverse wire of the aftermarket radio.

• When completed, plug the 14 pin harness into the CHTO-01.

INSTALLING THE CHTO-01

1. With all connections completed to the aftermarket radio, plug the 22 pin

connector into the vehicles corresponding wiring harnesses.

2. Cycle the key by turning the ignition on then back off, then back on again

to test the radio.

TESTING THE CHTO-01

1. Turn the ignition on then the radio to verify the radio works. Check balance

and fader controls for proper operation. If controls are backwards, check to

see if the RCA’s are in the correct location.

CHTO-01

WIRING UP THE CHTO-01

*Important: Before beginning any of the following, disconnect the negative

battery terminal to prevent accidental short circuit.

*NOTE: THE ACCESSORY POWER SOURCE OF MOST ALL CHRYLSER VEHICLES KEEPS

THE RADIO ON UNTIL ONE OF THE DOORS IS OPENED. THIS IS CALLED R.A.P.

(RETAINED ACCESSORY POWER). THE CHTO-01 IS DESIGNED TO RETAIN THIS FEA-

TURE.

* NOTE: THE VEHICLES IGNITION SWITCH MUST BE IN THE OFF POSITION BEFORE

PLUGGING THE CHTO-01 MODULE IN. ALSO THE KEY MUST BE CYCLED AT A MEDIUM

PACE AT LEAST TWO TIMES BEFORE BEGINNING TESTING.

CONNECTIONS TO BE MADE ON THE

22 PIN HARNESS:

1. Connect the yelow wire to the radio’s 12v battery or memory wire.

2. Connect the black wire to the radio’s ground wire.

3. Connect the orange wire to the radio’s illumination wire. if wire is not present,

tape up wire.

4. For the Caliber only, connect the blue/white wire to the blue/white wire in

the 14 pin harness, which connects to the radio’s amplifier turn-on wire.

APPLICATIONS

CHRYSLER

300 2005-2007

ASPEN 2007

DODGE

CALIBER 2007

CHARGER 2005-2007

DAKOTA 2005-07

DURANGO 2005-2007

MAGNUM 2005-2007

RAM 2006-2007

JEEP

COMMANDER 2006-2007

COMPASS 2007

GRAND CHEROKEE 2005-2007

PATRIOT 2007

CONNECTIONS TO BE MADE ON THE

14 PIN HARNESS

1. Connect the blue/white wire to the radio’s amplifier turn-on wire.

2. Connect the red wire to the radio’s Igniton or accessory wire.

3. Connect the RCA cables to the radio’s RCA outputs. If no RCA outputs are

available, use the Metra line output converter, part # ALOC648,

(SOLD SEPARATELY).

4. The white RCA goes to the left front RCA output of the radio.

5. The gray RCA goes to the right front RCA output of the radio.

6. The green RCA goes to the left rear RCA output of the radio.

7. The purple RCA goes to the right rear RCA output of the radio.

The following wires on the 14 pin harness are for the aftermarket radios

that have navigation built in:

Connect the Brown wire to the mute wire of the aftermarket radio.

Connect the Green wire to the parking brake wire of the aftermarket radio.

Connect the Blue/Pink wire to the VSS or speed sense wire of the aftermarket

radio.

Connect the Green/Purple wire to the reverse wire of the aftermarket radio.

• When completed, plug the 14 pin harness into the CHTO-01.

INSTALLING THE CHTO-01

1. With all connections completed to the aftermarket radio, plug the 22 pin

connector into the vehicles corresponding wiring harnesses.

2. Cycle the key by turning the ignition on then back off, then back on again

to test the radio.

TESTING THE CHTO-01

1. Turn the ignition on then the radio to verify the radio works. Check balance

and fader controls for proper operation. If controls are backwards, check to

see if the RCA’s are in the correct location.

CHTO-01

WIRING UP THE CHTO-01

*Important: Before beginning any of the following, disconnect the negative

battery terminal to prevent accidental short circuit.

*NOTE: THE ACCESSORY POWER SOURCE OF MOST ALL CHRYLSER VEHICLES KEEPS

THE RADIO ON UNTIL ONE OF THE DOORS IS OPENED. THIS IS CALLED R.A.P.

(RETAINED ACCESSORY POWER). THE CHTO-01 IS DESIGNED TO RETAIN THIS FEA-

TURE.

* NOTE: THE VEHICLES IGNITION SWITCH MUST BE IN THE OFF POSITION BEFORE

PLUGGING THE CHTO-01 MODULE IN. ALSO THE KEY MUST BE CYCLED AT A MEDIUM

PACE AT LEAST TWO TIMES BEFORE BEGINNING TESTING.

CONNECTIONS TO BE MADE ON THE

22 PIN HARNESS:

1. Connect the yelow wire to the radio’s 12v battery or memory wire.

2. Connect the black wire to the radio’s ground wire.

3. Connect the orange wire to the radio’s illumination wire. if wire is not present,

tape up wire.

4. For the Caliber only, connect the blue/white wire to the blue/white wire in

the 14 pin harness, which connects to the radio’s amplifier turn-on wire.

APPLICATIONS

CHRYSLER CAN BUS INTERFACE

1-800-221-0932 www.metraonline.com

CHTO-01

INSTALLATION INSTRUCTIONS

*IMPORTANT WARNING

THIS PRODUCT INCLUDES INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION WHICH MUST

BE CAREFULLY FOLLOWED. THE INSTRUCTIONS ARE WORDED IN SUCH A

MANNER TO ASSUME THAT THE INSTALLER IS CAPABLE OF COMPLETING

THESE TYPE OF ELECTRONIC INSTALLATIONS. IF YOU ARE UNCLEAR AS TO

WHAT YOU ARE INSTRUCTED TO DO OR BELIEVE THAT YOU DO NOT UNDER-

STAND THE INSTRUCTIONS SO AS TO PROPERLY AND SAFELY COMPLETE

THE INSTALLATION YOU SHOULD CONSULTA TECHNICIAN WHO DOES HAVE

THIS KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING. FAILURE TO FOLLOW THESE

INSTRUCTIONS CAREFULLY AND TO INSTALL THE INTERFACE AS

DESCRIBED COULD CAUSE HARM TO THE VEHICLE OR TO SAFETY

SYSTEMS ON THE VEHICLE. INTERFERENCE WITH CERTAIN SAFETY

SYSTEMS COULD CAUSE HARM TO PERSONS AS WELL. IF YOU HAVE ANY

QUESTIONS IN THIS REGARD PLEASE CALL THE HELP LINE OR THE

METRA AT 1-800-221-0932 FOR ASSISTANCE.

CHTO-01 CHTO-01

*READ IMPORTANT WARNING INSIDE

BEFORE ATTEMPTING ANY INSTALLATION

THE CHTO-01 IS DESIGNED TO BE USED WITH VEHI-

CLES THAT HAVE A FACTORY AMPLIFIED SYSTEM.

THE CHTO-01 WILL PROVIDE A 12VOLTSWITCHED

WIRE FOR PROPER RADIO OPERATION. THE CHTO-01

NOW PROVIDES MUTE, PARKING BRAKE, VSS OR

SPEED SENSE, AND A REVERSE OUTPUT TO MAKE

INSTALLING AN AFTERMARKET NAVIGATIONAL

RADIO SIMPLER AND LESS TIME COMSUMING.

•Cutting Tool • Tape • Crimping Tool • Connectors

TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA

TION

AUDIO LEVEL CONTROL

When using the CHTO-01 with a radio that has a high audio pre-out voltage,

usually greater than 2 volts, the audio signal may become distorted.

To resolve this follow these steps:

1. Make sure the ignition is turned to the “off” position.

2. Disconnect both of the harnesses from the CHTO-01.

3. Remove the cove from the CHTO-01 by squeeezing the sides of the

cover to release the clips.

4. Locate the potentiometer on the circit board. See Figure A.

5. Taking a small flatheaded screwdriver, turn the potentiometer counter-

clockwise to lower the input level going to the factory amplifier.

6. After making the adjustment, replace the cover and reconnect wire

harnesses.

REV. 10-01-07 INSTCHTO-01

AUDIO LEVEL

Figure A

INTERFACE COMPONENTS

•CHTO-01

•14 PIN HARNESS WITH RCA’S

•12 PIN HARNESS TO 22 PIN CHRYSLER HARNESS

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios para automóviles de Metra Electronics

Metra Electronics

Metra Electronics 99-9224 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics GMOS-06 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-3026B Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics MAZDA 6 2009 99-7511S Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 95-3528 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-7517S Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 95-7861 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-7867 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 95-8153 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-7581 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics DODGE 99-6540 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 70-6514 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 95-7318 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 95-7504 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-7407 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-8714 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-8211 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-8222 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 109-TO7 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 99-5716 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics JP-1014 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics Axxess CLASSII-100 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 82-3043 Manual de usuario

Metra Electronics

Metra Electronics 95-7953 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para automóviles de otras marcas

James Baroud

James Baroud Odyssey Manual de usuario

Motorola

Motorola i50sx Manual de usuario

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manual de usuario

Feniex

Feniex T3 Manual de usuario

Renault

Renault 77 11 423 180 Manual de usuario

Kia

Kia E8300-4D000 Manual de usuario

Brink

Brink 756843 Manual de usuario

Whispbar

Whispbar K085W Manual de usuario

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manual de usuario

Viking

Viking Stack-Rack Guía de configuración rápida

Aries

Aries 203015 Manual de usuario

Choetech

Choetech AT0005 Manual de usuario

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manual de usuario

Holman

Holman 4A80L Manual de usuario

Thule

Thule 2075 Manual de usuario

Motorola

Motorola T325 Manual de usuario

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guía de instalación

DV8

DV8 FBJL-02 Manual de usuario