Metem Haider CD2 Manual de usuario
CD2
USER MANUAL
www.metemteknoloji.com
www.metem.eu
TÜRKÇE ................................................. 2 - 5
ENGLISH ....................................................... 6 - 9
DEUTSCH ............................................................. 10 - 13
FRANÇAIS .................................................................. 14 - 17
ESPANOL ........................................................ 18 - 21
ITALIANO ................................................ 22 - 25
•Büyütme ............................................................. : 10x
• Objektif çapı (mm)........................................... : 21
• Alan Açısı............................................................ : 6.5º
• Görüş Alanı (m/1000m) ................................ : 114
• Görüş Alanı (ft/1000 yarda)........................ : 342
• Göz Bebeği Çıkış Çapı (mm)......................... : Ø2.1
• Yakın Odaklama (m)........................................ : 3
• Göz Ferahlığı (mm).......................................... : 8
• Nispi Parlaklık ................................................... : 4.4
• Prizma Tipi ......................................................... : K9
• Çözünürlük Gücü.............................................. : 13’’
• Odaklama Sistemi............................................ : Merkezi
•Kaplama .............................................................. : Tam Kaplanmış
• Yüzey Kaplaması.............................................. : Kauçuk Boya
Teknik Özellikler
M1 Seri DCF dürbün
Heider CD2 Mini Monoculars
2
Kullanım Talimatı
Şekil 1
0º’lik Pozisyon 90º’lik Pozisyon
1. Monoküler Dürbün nasıl kullanılır?
A. Şekil 1’deki gibi dürbün 0º’den 90º’lik pozisyona
çevrilmelidir.
B. Şekil 2’deki gibi görüntü net ve kesin oluncaya
kadar mercek çevrilmelidir.
TÜRKÇE / Kullanım Kılavuzu
3
Şekil 2
Mercek
Objektif Lens
2. Monoküler Dürbün’ün bakımı nasıl yapılmalıdır?
A. Dürbün kullanılmadığı zamanlarda kabında
saklanmalıdır.
B. Lensleri temizlerken tüy bırakmayan yumuşak
bir temizleme bezi kullanılmalıdır.
C. Herhangi bir kir ya da lekeyi temizlerken beze
birkaç damla izopropil alkol dökülebilir.
D. Dürbün rutubetsiz bir ortamda muhafaza
edilmelidir.
Heider CD2 Mini Monoculars
4
4. Uyarı!
Dürbün ile güneşi
gözlemlemeye çalışmak gözlere
kalıcı zarar verebileceğinden
dürbünle veya dürbün olmadan
güneş gözlemlenmeye
çalışılmamalıdır.
3. Dikkat!
Dürbün parçalara ayrılarak
iç kısımları temizlenmeye
çalışılmamalıdır.
TÜRKÇE / Kullanım Kılavuzu
5
Technical specications
• Magnification.................................................... : 10x
• Objective diameter (mm).............................. : 21
• Field angle ......................................................... : 6.5º
• Field of view (m/1000m)............................. : 114
• Field of view (ft/1000 yds)......................... : 342
• Exit pupil diameter (mm).............................. : Ø2.1
• Near focus (m).................................................. : 3
• Eye-relief (mm)................................................. : 8
• Relative brightness ........................................ : 4.4
• Prism type.......................................................... : K9
• Resolving power.............................................. : 13’’
• Focus system.................................................... : Center
• Coating ................................................................ : Fully coated
• Surface treatment........................................... : Rubber paint
DCF Binocular M1 Serie
Heider CD2 Mini Monoculars
6
Instruction manual
90º Position0º Position
Image 1
1. How to use your monocular?
ATurn the monocular from 0º to 90º position.
(see image 1)
B. Rotate the eyepiece until the object is clear and
sharp. (see image 2)
ENGLISH / User Manual
7
Image 2
Eyepiece
Objective Lens
2. How to care your monocular?
A. Always store the monocular in its case when it
is not in use.
B. Use a soft and lintless cloth while cleaning the
lenses.
C. Add one or two drops of isopropyl alcohol to
the cloth to remove any dirt or smudges.
D. Store your monocular in a moisture-free area.
Heider CD2 Mini Monoculars
8
Tabla de contenidos
Idiomas:
