Mercury R3-30 Manual de usuario
i
Thank You
Thank you for choosing MotorGuide, one of the finest trolling
motors available. Years of experience have been committed to the
goal of producing the finest quality products. This led to
MotorGuide's reputation for strict quality control, excellence,
durability, long‑lasting performance and being the best at providing
after‑the‑sale service and support.
Please read this manual carefully before operating your motor. This
manual has been prepared to assist you in the operation, safe use,
and care of your trolling motor.
Again, thank you for your confidence in MotorGuide.
NEVER STOP LEARNING, NEVER STOP IMPROVING, AND
NEVER, EVER STOP FISHING.
Warranty Message
The product you have purchased comes with a Two Year Limited
Warranty from MotorGuide, the terms of the policy are set forth in
the Warranty Information section of this manual. The policy
statement contains a description of the duration of coverage,
important disclaimers and limitations of damages, and other
related information. Please review this important information.
The description and specifications contained herein were in effect
at the time this manual was approved for printing. Mercury Marine,
whose policy is one of continued improvement, reserves the right
to discontinue models at any time, to change specifications,
designs, methods, or procedures without notice and without
incurring obligation.
MotorGuide, Lowell, Michigan U.S.A.
Litho in U.S.A.
© 2010, MotorGuide
© 2010 Mercury Marine R3-30/R3-40/R3-45/R3-55 90-8M4002613 710
ii
Mercury, Mercury Marine, MerCruiser, Mercury MerCruiser, Mercury
Racing, MotorGuide, Mercury Precision Parts, Mercury Propellers,
Mariner, Quicksilver, #1 On The Water, Alpha, Bravo, Bravo Two, Pro
Max, OptiMax, Sport‑Jet, K‑Planes, MerCathode, RideGuide,
SmartCraft, Total Command, VesselView, Zero Effort, Zeus, M with
Waves logo, Mercury with Waves logo, and SmartCraft logo are all
registered trademarks of Brunswick Corporation. Mercury Product
Protection logo is a registered service mark of Brunswick Corporation.
TABLE OF CONTENTS
iii
Warranty Information
MotorGuide Limited Two Year Warranty.............................................1
General Information
Boater's Responsibilities.....................................................................4
Protecting People in the Water............................................................4
Passenger Safety Message.................................................................5
Safe Boating Suggestions...................................................................5
Product Overview
R3‑30/R3‑40/R3‑45/R3‑55 MotorGuide Trolling Motor........................7
Specifications......................................................................................8
Wiring and Battery Information
Wiring and Battery Information............................................................9
Standard Practices and Procedures....................................................9
Battery Recommendations..................................................................9
Battery Precautions...........................................................................10
Wire and Cable Routing....................................................................10
Battery Connection............................................................................11
Trolling Motor Installation and Operation
Transom Mount Installation...............................................................12
Stowing and Deploying the Trolling Motor.........................................12
Adjusting the Steering Tension..........................................................15
Adjusting the Motor Depth.................................................................16
Speed Control....................................................................................17
TABLE OF CONTENTS
iv
Maintenance
Trolling Motor Care............................................................................19
Inspection and Maintenance Schedule.............................................19
Lubricating the Pivot Points...............................................................20
Battery Inspection..............................................................................20
Propeller Replacement......................................................................21
MotorGuide Accessories Inquiries.....................................................22
Troubleshooting
Trolling Motor Performance...............................................................23
Owner Service Assistance
Mercury Marine Service Offices........................................................25
WARRANTY INFORMATION
1
MotorGuide Limited Two Year Warranty
KEEP YOUR ORIGINAL PURCHASE RECEIPT
1. To obtain warranty service in the United States and Canada, the
purchaser should return the unit (postage prepaid and insured) to
Attwood at 1016 North Monroe Street, Lowell, MI 49331. DO NOT
RETURN TO PLACE OF PURCHASE. Motors purchased in other
countries should be returned to place of purchase. Products
returned by mail should also be carefully packaged and include a
note describing the nature of the problem and customer contact
information. A copy of the proof of purchase is required with the
return of the product for warranty consideration. Warranty claims
will not be accepted without presentation of purchase receipt for
trolling motor or Bill of Sale for boat package.
2. MotorGuide electric trolling motors are warranted to the original
purchaser to be free from defects in material and/or workmanship
for two (2) years. Warranty is NOT transferable to any subsequent
purchaser.
3. MotorGuide, at its discretion, will repair or replace items covered
under the terms of this warranty. Neither MotorGuide nor
MotorGuide Service Dealers are responsible for damages to
MotorGuide products due to repairs performed by anyone other
than the MotorGuide Factory Service Center. Neither MotorGuide
nor Mercury Marine is responsible for failure or damage caused by
improper installation, set‑up, preparation, or previous service or
repair errors.
WARRANTY INFORMATION
2
4. Warranty coverage is available only to customers that purchase
from a dealer authorized by MotorGuide/Mercury Marine to
distribute the product in the country in which the sale occurred.
Warranty coverage and duration varies by the country in which the
product resides. This warranty applies to R3 series MotorGuide
Trolling Motors sold and residing in the United States. This Limited
Warranty begins on the date the product is first sold to a purchaser
or the date on which the product is first put into service, whichever
occurs first. MotorGuide accessories are covered by this Limited
Warranty for a coverage period of one (1) year from the date of
retail sale. The repair or replacement of parts, or the performance
of service under this warranty, does not extend the life of this
warranty beyond its original expiration date. Promotional
warranties are not included in this statement and coverage may
vary by promotion. Product either sold or put into service more than
six years from date of manufacture is excluded from warranty
coverage.
5. This warranty does not apply to normal worn parts, i.e., worn
cables, adjustments, or product damage due to 1) neglect, lack of
maintenance, accident, abnormal operation or improper installation
or service; 2) abuse, i.e., bent metal columns, bent armature shafts,
broken control cables, etc., accidents, modifications, misuse,
excessive wear or damage caused by an owner’s failure to provide
reasonable and necessary installation or care; 3) use of an
accessory or part not manufactured by MotorGuide/Mercury; 4)
alteration or removal of parts; 5) opening the lower unit (motor) by
anyone other than the Factory Service Center will void this
warranty.
6. This warranty will not apply to haul‑out, launch, towing and storage,
transportation charges and/or travel time, telephone or rental
charges of any type, inconvenience, or loss of time or income, or
other consequential damages.
7. We reserve the right to improve the design of any Trolling Motor
without assuming any obligation to modify any Trolling Motor
previously manufactured.
WARRANTY INFORMATION
3
8. Serialized "Service‑Repair" motors have a one (1) year warranty.
Nonserialized "Service‑Repair" electric trolling motors are NOT
warranted. "Service‑Repair" motor denotes a trolling motor sold by
MotorGuide that may be "used," but has been inspected and may
have had minor repairs. Original retail purchaser of a
"Service‑Repair" motor is the first purchaser of the motor after it is
denoted as "Service‑Repair." "Service‑Repair" motors have a blue
sticker on the battery cable and box denoting "Manufacturer
Certified Service‑Repair Motor."
9. TERMINATION OF COVERAGE: Warranty coverage may be
terminated for repossessed product, or product purchased at
auction, from a salvage yard, from a liquidator, from an insurance
company, from unauthorized marine dealers or boatbuilders, or
other third party entities.
10.ALL INCIDENTAL AND/OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE
EXCLUDED FROM THIS WARRANTY, WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS ARE EXCLUDED FROM
THIS WARRANTY, IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO
THE LIFE OF THIS WARRANTY, SOME STATES DO NOT
ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY
LASTS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE
LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND
YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS WHICH MAY
VARY FROM STATE TO STATE.
GENERAL INFORMATION
4
Boater's Responsibilities
The operator (driver) is responsible for the correct and safe operation
of the boat and safety of its occupants and general public. It is strongly
recommended that each operator (driver) read and understand this
entire manual before operating the trolling motor.
Be sure at least one additional person on board is instructed in the basic
operation of the trolling motor in case the driver is unable to operate the
boat.
Protecting People in the Water
WHILE YOU ARE TROLLING
It is very difficult for a person in the water to take quick action to avoid
a boat heading in their direction, even at slow speeds.
21604
Always slow down and exercise extreme caution any time you are
boating in an area where there might be people in the water.
WHILE THE BOAT IS STATIONARY
! WARNING
A spinning propeller, a moving boat, or any solid device attached to
the boat can cause serious injury or death to swimmers. Stop the
trolling motor immediately whenever anyone in the water is near your
boat.
Shut off the trolling motor before allowing people to swim or be in the
water near your boat.
GENERAL INFORMATION
5
Passenger Safety Message
Whenever the boat is in motion, observe the location of all passengers.
A sudden reduction in boat speed, such as a sharp change of boat
direction, could throw them off the boat.
Safe Boating Suggestions
In order to safely enjoy the waterways, familiarize yourself with local
and other governmental boating regulations and restrictions, and
consider the following suggestions.
Use flotation devices. It is the law to have an approved personal flotation
device of suitable size for each person aboard and have it readily
accessible.
Do not overload your boat. Most boats are rated and certified for
maximum load (weight) capacities, refer to your boat capacity plate. If
in doubt, contact your dealer or the boat's manufacturer.
Perform safety checks and required maintenance. Follow a regular
schedule and ensure all repairs are made properly.
Never be under the influence of alcohol or drugs while boating (it is the
law). Alcohol or drug use impairs your judgment and greatly reduces
your ability to react quickly.
Passenger boarding. Stop the trolling motor whenever passengers are
boarding or unloading.
Be alert. The operator of the boat is responsible by law to maintain a
proper lookout by sight and hearing. The operator must have an
unobstructed view particularly to the front. No passengers, load, or
fishing seats should block the operators view when operating the boat.
Underwater hazards. Reduce speed and proceed with caution
whenever navigating in shallow water.
Tripping hazards. To avoid a trip hazard, route all cables and wiring
neatly and out of the way.
GENERAL INFORMATION
6
Report accidents. Boat operators are required by law to file a Boating
Accident Report with their state boating law enforcement agency when
their boat is involved in certain boating accidents. A boating accident
must be reported if 1) there is loss of life or probable loss of life, 2) there
is personal injury requiring medical treatment beyond first aid, 3) there
is damage to boats or other property where the damage value exceeds
$500.00 or 4) there is complete loss of the boat. Seek further assistance
from local law enforcement.
Otros manuales para R3-30
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Motor fuera de borda de Mercury
Mercury
Mercury FourStroke 8 Manual de usuario
Mercury
Mercury OptiMax 250 Manual de usuario
Mercury
Mercury 3.0 MPI ECT Manual
Mercury
Mercury 20 Jet Manual de usuario
Mercury
Mercury 150 FourStroke Manual de usuario
Mercury
Mercury BIGTILLER Manual de usuario
Mercury
Mercury FourStroke 2.5 Manual de usuario
Mercury
Mercury 5 SERIES Manual de usuario
Mercury
Mercury 75 HP Manual de usuario
Mercury
Mercury 2.5 TwoStroke Manual de usuario
Mercury
Mercury 200 OptiMax DTS Manual de usuario
Mercury
Mercury OUTBOARD MOTOR Manual de usuario
Mercury
Mercury 200 Optimax Manual de referencia
Mercury
Mercury 15 EFI SeaPro Manual de instrucciones
Mercury
Mercury 80 Manual de usuario
Mercury
Mercury 225 3.0 Litre Manual de usuario
Mercury
Mercury 225 3 Litre Manual de usuario
Mercury
Mercury 225 OptiMax Manual de usuario
Mercury
Mercury 60 FourStroke EFI Formula Race Manual de usuario
Mercury
Mercury FourStroke 8 Manual de usuario
