Menabo WINDSURF PAD Manual de usuario

[EN] Installation instructions

[FR] Instructions de montage

[ES] Instrucciones de montaje

free time on the move

Made in Italy

WINDSURF PAD

art. 0001118MU000

N Q

1 2

2 2

2,5m/8.2ft

[EN]Components (included)

[FR]Composants (compris)

[ES]Componentes (incluidos)

1

1

1

1

2

(EN) Roll the pads around the roof bars.

(FR) Enroulez les coussins de rembourrage autour des barres de toit.

(ES) Envuelvan las almohadillas alrededor de las barras.

(EN) Slide and fasten the cursors of the side laces.

(FR) Glissez et serrez les curseurs des lacets latéraux.

(ES) Deslizen y cierren los cursores de los cordones laterales.

2

2

(EN) With the supplied straps, secure the windsurf board both on the front as well as on the rear roof bar.

(FR) Avec les sangles en dotation, assurez la planche à voile à la barre de toit antérieure ainsi qu'à la barre postérieure.

(ES) Asegurar la tabla a la barra del frente y a la barra trasera con las cintas en dotación.

2

3

(EN) Lock the three laces under the Velcro straps.

(FR) Bloquez les trois lacets sous les sangles en Velcro.

(ES) Cierren las tres cintas con velcro.

X2

-2-

N Q

1 2

2 2

2,5m/8.2ft

[EN]Components (included)

[FR]Composants (compris)

[ES]Componentes (incluidos)

1

1

1

1

2

(EN) Roll the pads around the roof bars.

(FR) Enroulez les coussins de rembourrage autour des barres de toit.

(ES) Envuelvan las almohadillas alrededor de las barras.

(EN) Slide and fasten the cursors of the side laces.

(FR) Glissez et serrez les curseurs des lacets latéraux.

(ES) Deslizen y cierren los cursores de los cordones laterales.

2

2

(EN) With the supplied straps, secure the windsurf board both on the front as well as on the rear roof bar.

(FR) Avec les sangles en dotation, assurez la planche à voile à la barre de toit antérieure ainsi qu'à la barre postérieure.

(ES) Asegurar la tabla a la barra del frente y a la barra trasera con las cintas en dotación.

2

3

(EN) Lock the three laces under the Velcro straps.

(FR) Bloquez les trois lacets sous les sangles en Velcro.

(ES) Cierren las tres cintas con velcro.

X2

-3-

500033700000

Cod.istr. Data Creato da Appr.da

19/07/2019 NP EL

F.lli Menabò S.r.l.

Via 8 Marzo, 3 -Z.I. Corte Tegge

42025 Cavriago (RE) ITALY

Tel. +39-0522/942840

Fax. +39-0522/942948

e-mail: northamerica@li-menabo.it

Web-site: www.menaboamerica.com

Este manual sirve para los siguientes modelos

1

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios para automóviles de Menabo

Menabo

Menabo PROFESSIONAL AIRDYN D Manual de usuario

Menabo

Menabo MISTRAL Manual de usuario

Menabo

Menabo DELTA DL FIX 206FP Manual de usuario

Menabo

Menabo BOA 3 Manual de usuario

Menabo

Menabo ARIETE Manual de usuario

Menabo

Menabo JUZA Manual de usuario

Menabo

Menabo PROFESSIONAL FIX 604FP Manual de usuario

Menabo

Menabo GAMMA FLAT Manual de usuario

Menabo

Menabo NIAGARA 0000419MU000 Manual de usuario

Menabo

Menabo PRO TOUR INDOOR Manual de usuario

Menabo

Menabo PROFESSIONAL FIX 601FP Manual de usuario

Menabo

Menabo BIKE PRO Manual de usuario

Menabo

Menabo DELTA DL FIX 205 FP Manual de usuario

Menabo

Menabo SHERMAN Manual de usuario

Menabo

Menabo HIMALAYA Manual de usuario

Menabo

Menabo Shuttle Manual de usuario

Menabo

Menabo 100020700004 Manual de usuario

Menabo

Menabo PROFESSIONAL AIRDYN C Manual de usuario

Menabo

Menabo SIRIO Manual de usuario

Menabo

Menabo DELTA-DL FIX 207FP Manual de usuario

Menabo

Menabo SHADOW Manual de usuario

Menabo

Menabo HORNET Manual de usuario

Menabo

Menabo DELTA Manual de usuario

Menabo

Menabo DELTA DL FIX 201FP Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para automóviles de otras marcas

James Baroud

James Baroud Odyssey Manual de usuario

Motorola

Motorola i50sx Manual de usuario

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manual de usuario

Feniex

Feniex T3 Manual de usuario

Renault

Renault 77 11 423 180 Manual de usuario

Kia

Kia E8300-4D000 Manual de usuario

Brink

Brink 756843 Manual de usuario

Whispbar

Whispbar K085W Manual de usuario

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manual de usuario

Viking

Viking Stack-Rack Guía de configuración rápida

Aries

Aries 203015 Manual de usuario

Choetech

Choetech AT0005 Manual de usuario

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manual de usuario

Holman

Holman 4A80L Manual de usuario

Thule

Thule 2075 Manual de usuario

Motorola

Motorola T325 Manual de usuario

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guía de instalación

DV8

DV8 FBJL-02 Manual de usuario