Menabo DELTA DL FIX 208FP Manual de usuario

DELTA

Made in Italy

- DL FIX 208FP

Istruzioni di montaggio

Fitting instructions

Montageanleitung

Instructions de montage

Instrucciones de montaje

Návod na montáž

Monteringsvejledning

Οδηγίες συναρμολόγησης

Paigaldusjuhend

Asennusohje

Uputa za sastavljanje

A felszerelés módja

Stiprināšanas instrukcija

Pritvirtinimo instrukcijos

Instrukcja montażu

Monteringsveiledning

Instrukcja montażu

Instruções de Montagem

Instrucțiuni de montare

Инструкции по установке

Návod na montáž

Navodila za pritrjevanje

Monteringsanvisning

Uydurma talimat

裝修指導

Q.N.

11 4

12 4

13 4

14 1

Q.N.

M8x40

Ø8x14

10 4

MZxY

N. Q.

11 4

15 2

N. Q.

17 2

X4 X2

[IT]Componenti (Inclusi)

[EN]Components (Included)

[FR]Composants (Comprises)

[DE]Die Komponenten (im Lieferumfang enthalten)

[ES]Componentes (Incluido)

[IT]Componenti (Inclusi)

[EN]Components (Included)

[FR]Composants (Comprises)

[DE]Die Komponenten (im Lieferumfang enthalten)

[ES]Componentes (Incluido)

[IT]Componenti (Inclusi)

[EN]Components (Included)

[FR]Composants (Comprises)

[DE]Die Komponenten (im Lieferumfang enthalten)

[ES]Componentes (Incluido)

Q.N.

MZxY

Q.N.

MZxY

Q.N.

MZxY

3X4

-2-

Q.N.

11 4

12 4

13 4

14 1

Q.N.

M8x40

Ø8x14

10 4

MZxY

N. Q.

11 4

15 2

N. Q.

17 2

X4 X2

[IT]Componenti (Inclusi)

[EN]Components (Included)

[FR]Composants (Comprises)

[DE]Die Komponenten (im Lieferumfang enthalten)

[ES]Componentes (Incluido)

[IT]Componenti (Inclusi)

[EN]Components (Included)

[FR]Composants (Comprises)

[DE]Die Komponenten (im Lieferumfang enthalten)

[ES]Componentes (Incluido)

[IT]Componenti (Inclusi)

[EN]Components (Included)

[FR]Composants (Comprises)

[DE]Die Komponenten (im Lieferumfang enthalten)

[ES]Componentes (Incluido)

Q.N.

MZxY

Q.N.

MZxY

Q.N.

MZxY

3X4

-3-

4+5+6

Q.N.

4M8X40

Ø8X14 4

5+6

4+5+6

55+6

4+5+6

A CB

= =

10 Nm

7,4 Lbf·ft7,4 Lbf·ft

5 Nm

3,7 Lbf·ft

5 Nm

3,7 Lbf·ft

5 Nm

3,7 Lbf·ft

5 Nm

3,7 Lbf·ft

9 4

Q.N.

9b 9c

9a 9d

-4-

4+5+6

Q.N.

4M8X40

Ø8X14 4

5+6

4+5+6

55+6

4+5+6

A CB

= =

10 Nm

7,4 Lbf·ft7,4 Lbf·ft

5 Nm

3,7 Lbf·ft

5 Nm

3,7 Lbf·ft

5 Nm

3,7 Lbf·ft

5 Nm

3,7 Lbf·ft

9 4

Q.N.

9b 9c

9a 9d

-5-

N. Q.

16 4

8X4

N. Q.

12 4

13 4

12+13

CLICK!

12+13

CLICK!

18 4

19 4

Art. 000084800000

Q.N.

9 - OPTIONAL -

12+18+19 19

12+18+19

18 19

16 2

Q.N.

700029300000

700007900000

M8x40

MZxY

700032800000

700032900000

700031700000

700033000000

700032000000

700033000000

11 700029500000

700029600000

700025300000

700025000000

13 4

14 1

Q.N.

130

km/h

mph SPEED

SPEED

OK NO OK NO

MAX

75kg - 165lb

75Kg

165lb

18 4

19 4

Art. 000084800000

Q.N.

Ø8x14

OPTIONAL

Accessories kit - Art. 000076200000

0,8”

Codice-Code-Código

[IT]

Ricambi (A Richiesta)

[EN]

Spare Parts (Made to order)

[FR]

Pièces de rechange (Sur commande)

[DE]

E Teile (auf Anfrage)

[ES]

Piezas de recambio (Previa solicitud)

Codice-Code-Código

[IT]

Ricambi (A Richiesta)

[EN]

Spare Parts (Made to order)

[FR]

Pièces de rechange (Sur commande)

[DE]

E Teile (auf Anfrage)

[ES]

Piezas de recambio (Previa solicitud)

Codice-Code-Código

[IT]

Ricambi (A Richiesta)

[EN]

Spare Parts (Made to order)

[FR]

Pièces de rechange (Sur commande)

[DE]

E Teile (auf Anfrage)

[ES]

Piezas de recambio (Previa solicitud)

-6-

N. Q.

16 4

8X4

N. Q.

12 4

13 4

12+13

CLICK!

12+13

CLICK!

18 4

19 4

Art. 000084800000

Q.N.

9 - OPTIONAL -

12+18+19 19

12+18+19

18 19

16 2

Q.N.

700029300000

700007900000

M8x40

MZxY

700032800000

700032900000

700031700000

700033000000

700032000000

700033000000

11 700029500000

700029600000

700025300000

700025000000

13 4

14 1

Q.N.

130

km/h

mph SPEED

SPEED

OK NO OK NO

MAX

75kg - 165lb

75Kg

165lb

18 4

19 4

Art. 000084800000

Q.N.

Ø8x14

OPTIONAL

Accessories kit - Art. 000076200000

0,8”

Codice-Code-Código

[IT]

Ricambi (A Richiesta)

[EN]

Spare Parts (Made to order)

[FR]

Pièces de rechange (Sur commande)

[DE]

E Teile (auf Anfrage)

[ES]

Piezas de recambio (Previa solicitud)

Codice-Code-Código

[IT]

Ricambi (A Richiesta)

[EN]

Spare Parts (Made to order)

[FR]

Pièces de rechange (Sur commande)

[DE]

E Teile (auf Anfrage)

[ES]

Piezas de recambio (Previa solicitud)

Codice-Code-Código

[IT]

Ricambi (A Richiesta)

[EN]

Spare Parts (Made to order)

[FR]

Pièces de rechange (Sur commande)

[DE]

E Teile (auf Anfrage)

[ES]

Piezas de recambio (Previa solicitud)

-7-

27/03/2019 NP EL500026800000

Cod.Istr. Data Creato da Approvato da

F.lli Menabò S.r.l.

Via 8 Marzo, 3

42025 Cavriago (RE)

Tel. +39-0522/942840

Fax. +39-0522/942948

e-mail: info@li-menabo.it

www.li-menabo.it

Otros manuales para DELTA DL FIX 208FP

Otros manuales de Accesorios para automóviles de Menabo

Menabo

Menabo Jackson Manual de usuario

Menabo

Menabo MIZAR Manual de usuario

Menabo

Menabo PROFESSIONAL AIRDYN E Manual de usuario

Menabo

Menabo SHADOW Manual de usuario

Menabo

Menabo MIZAR Manual de usuario

Menabo

Menabo DELTA Manual de usuario

Menabo

Menabo WHITE BEAR 4 Manual de usuario

Menabo

Menabo ANTARES Manual de usuario

Menabo

Menabo BRIO Manual de usuario

Menabo

Menabo ICEBERG Manual de usuario

Menabo

Menabo PRO TOUR INDOOR Manual de usuario

Menabo

Menabo PROFESSIONAL Manual de usuario

Menabo

Menabo FIX 606FP Manual de usuario

Menabo

Menabo SHADOW CADDY Manual de usuario

Menabo

Menabo DELTA Manual de usuario

Menabo

Menabo ANTARES Manual de usuario

Menabo

Menabo SIRIO Manual de usuario

Menabo

Menabo MARIUS TYPHOON Manual de usuario

Menabo

Menabo PROFESSIONAL FIZ 604FP Manual de usuario

Menabo

Menabo CHRONO Manual de usuario

Menabo

Menabo FROZEN ALU Manual de usuario

Menabo

Menabo SHADOW T5 Manual de usuario

Menabo

Menabo SHADOW CADDY Manual de usuario

Menabo

Menabo JUZA Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para automóviles de otras marcas

James Baroud

James Baroud Odyssey Manual de usuario

Motorola

Motorola i50sx Manual de usuario

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manual de usuario

Feniex

Feniex T3 Manual de usuario

Renault

Renault 77 11 423 180 Manual de usuario

Kia

Kia E8300-4D000 Manual de usuario

Brink

Brink 756843 Manual de usuario

Whispbar

Whispbar K085W Manual de usuario

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manual de usuario

Viking

Viking Stack-Rack Guía de configuración rápida

Aries

Aries 203015 Manual de usuario

Choetech

Choetech AT0005 Manual de usuario

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manual de usuario

Holman

Holman 4A80L Manual de usuario

Thule

Thule 2075 Manual de usuario

Motorola

Motorola T325 Manual de usuario

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guía de instalación

DV8

DV8 FBJL-02 Manual de usuario