MEN Mikro Elektronik NM30 Manual de usuario

User Manual



NM30

Fully Managed 8-Port Rugged Ethernet Switch

IP40 Industrial Stand-Alone Device

2017-01-1120NM30-00 E4

20NM30-00 E4 

2017-01-11 Page 2

Contents

Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

About this Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Product Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Legal Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1 Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.1 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.2 External Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

1.3 Block Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

1.4 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

1.5 Product Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

2 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.1 Unpacking the NM30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2.2 Scope of Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2.3 Mounting the NM30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

2.3.1 Safety Instructions for Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

2.3.2 Wall-Mounting the NM30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

2.3.3 Horizontal Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

2.4 Connecting and Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

2.4.1 Safety Instructions for Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

2.4.2 Connecting an Earthing Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

2.4.3 Starting Up the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

2.5 Accessing the Ethernet Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

2.5.1 Web Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

2.5.2 Command Line Interface (CLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

2.6 Starting Up the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

2.6.1 Login and Reset Configuration to Factory Defaults . . . . . . . . . . . .28

2.6.2 Setting the Device Hostname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2.6.3 Setting a Password for the Admin User . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2.6.4 Setting the VLAN 1 IP Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

2.6.5 Displaying and Saving the Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

3 Functional Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3.1 Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

3.1.1 Onboard Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3.1.2 Power Status LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

3.2 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

3.2.1 Fast Ethernet D-Coded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

3.2.2 Gigabit Ethernet A-Coded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

3.2.3 Gigabit Ethernet X-Coded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

3.2.4 Ethernet Status LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3.2.5 Ethernet Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

3.3 RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

20NM30-00 E4 

2017-01-11 Page 3

Contents

Figures

Figure 1. Front interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Figure 2. Rear interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Figure 3. Block diagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Figure 4. Product label. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Figure 5. NM30 dimension diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Figure 6. Mounting the NM30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Figure 7. Mounting the NM30 overhead. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Figure 8. Accessing the help option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Figure 9. Command line interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Figure 10. Position of Ethernet status LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Tables

Table 1. Connector types – power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Table 2. Pin assignment – power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Table 3. Signal mnemonics – power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Table 4. Power status LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Table 5. Connector types – M12 D-Coded. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Table 6. Pin assignment – Ethernet (4-pin M12). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Table 7. Signal mnemonics – Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Table 8. Connector types – Ethernet M12 A-coded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Table 9. Pin assignment – Ethernet (8-pin M12). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Table 10. Signal mnemonics – Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Table 11. Connector types – Ethernet M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Table 12. Pin assignment – Ethernet (8-pin M12). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Table 13. Signal mnemonics – Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Table 14. Ethernet status LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Table 15. Default switch configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Table 16. Connector types – RS232 M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Table 17. Pin assignment – RS232 M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Table 18. Signal mnemonics – RS232 M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

20NM30-00 E4 

2017-01-11 Page 4

About this Document

This user manual is intended only for system developers and integrators, it is not

intended for end users.

It describes the design, functions and connection of the product. The manual does not

include detailed information on individual components (data sheets etc.).

History

NM30 product page with up-to-date information and downloads:

www.men.de/products/nm30/

Issue Comments Date

E1 First issue 2015-10-16

E2 Minor correction to chapter 4.4 2015-11-25

E3 Removed PoE information, updated format 2016-07-04

E4 General Update 2017-01-11

20NM30-00 E4 

2017-01-11 Page 5

About this Document

Conventions

Indicates important information or warnings concerning situations which

could result in personal injury, or damage or destruction of the

component.

Indicates important information concerning electrostatic discharge which

could result in damage or destruction of the component.

Indicates important information or warnings concerning proper

functionality of the product described in this document.

The globe icon indicates a hyperlink that links directly to the Internet.

When no globe icon is present, the hyperlink links to specific information

within this document.

Italics Folder, file and function names are printed in italics.

Mono A monospaced font type is used for hexadecimal numbers, listings, C

function descriptions or wherever appropriate. Hexadecimal numbers are

preceded by "0x".

Comment Comments embedded into coding examples are shown in green text.

IRQ#

/IRQ

Signal names followed by a hashtag "#" or preceded by a forward slash "/"

indicate that this signal is either active low or that it becomes active at a

falling edge.

In/Out Signal directions in signal mnemonics tables generally refer to the

corresponding board or component, "in" meaning "to the board or

component", "out" meaning "from the board or component".

20NM30-00 E4 

2017-01-11 Page 6

Product Safety

Electrostatic Discharge (ESD)

Computer boards and components contain electrostatic sensitive devices.

Electrostatic discharge (ESD) can damage components. To protect the PCB

and other components against damage from static electricity, you should

follow some precautions whenever you work on your computer.

Power down and unplug your computer system when working on the

inside.

Hold components by the edges and try not to touch the IC chips, leads,

or circuitry.

Use a grounded wrist strap before handling computer components.

Place components on a grounded antistatic pad or on the bag that came

with the component whenever the components are separated from the

system.

Only store the product in its original ESD-protected packaging. Retain

the original packaging in case you need to return the product to MEN for

repair.

20NM30-00 E4 

2017-01-11 Page 7

Legal Information

Changes

MEN Mikro Elektronik GmbH ("MEN") reserves the right to make changes without further

notice to any products herein.

Warranty, Guarantee, Liability

MEN makes no warranty, representation or guarantee of any kind regarding the

suitability of its products for any particular purpose, nor does MEN assume any liability

arising out of the application or use of any product or circuit, and specifically disclaims

any and all liability, including, without limitation, consequential or incidental damages.

TO THE EXTENT APPLICABLE, SPECIFICALLY EXCLUDED ARE ANY IMPLIED WARRANTIES

ARISING BY OPERATION OF LAW, CUSTOM OR USAGE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION,

THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE OR USE. In no event shall MEN be liable for more than the contract price for

the products in question. If buyer does not notify MEN in writing within the foregoing

warranty period, MEN shall have no liability or obligation to buyer hereunder.

The publication is provided on the terms and understanding that:

1. MEN is not responsible for the results of any actions taken on the basis of

information in the publication, nor for any error in or omission from the publication; and

2. MEN is not engaged in rendering technical or other advice or services.

MEN expressly disclaims all and any liability and responsibility to any person, whether a

reader of the publication or not, in respect of anything, and of the consequences of

anything, done or omitted to be done by any such person in reliance, whether wholly or

partially, on the whole or any part of the contents of the publication.

Conditions for Use, Field of Application

The correct function of MEN products in mission-critical and life-critical applications is

limited to the environmental specification given for each product in the technical user

manual. The correct function of MEN products under extended environmental

conditions is limited to the individual requirement specification and subsequent

validation documents for each product for the applicable use case and has to be agreed

upon in writing by MEN and the customer. Should the customer purchase or use MEN

products for any unintended or unauthorized application, the customer shall indemnify

and hold MEN and its officers, employees, subsidiaries, affiliates, and distributors

harmless against all claims, costs, damages, and expenses, and reasonable attorney fees

arising out of, directly or indirectly, any claim or personal injury or death associated with

such unintended or unauthorized use, even if such claim alleges that MEN was negligent

regarding the design or manufacture of the part. In no case is MEN liable for the correct

function of the technical installation where MEN products are a part of.

Qualified Personnel

The product/system described in this documentation may be operated only by

personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation,

in particular its warning notices and safety instructions. Qualified personnel are those

who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and

avoiding potential hazards when working with these products/systems.

20NM30-00 E4 

2017-01-11 Page 8

Legal Information

Conformity

MEN products are no ready-made products for end users. They are tested according to

the standards given in the Technical Data and thus enable you to achieve certification of

the product according to the standards applicable in your field of application.

RoHS

Since July 1, 2006 all MEN standard products comply with RoHS legislation.

Since January 2005 the SMD and manual soldering processes at MEN have already been

completely lead-free. Between June 2004 and June 30, 2006 MEN’s selected component

suppliers have changed delivery to RoHS-compliant parts. During this period any change

and status was traceable through the MEN ERP system and the boards gradually became

RoHS-compliant.

WEEE Application

Nevertheless, MEN is registered as a manufacturer in Germany. The registration number

can be provided on request.

The WEEE directive does not apply to fixed industrial plants and tools. The

compliance is the responsibility of the company which puts the product

on the market, as defined in the directive; components and sub-

assemblies are not subject to product compliance.

In other words: Since MEN does not deliver ready-made products to end

users, the WEEE directive is not applicable for MEN. Users are

nevertheless recommended to properly recycle all electronic boards

which have passed their life cycle.

Germany

MEN Mikro Elektronik GmbH

Neuwieder Straße 3-7

90411 Nuremberg

Phone +49-911-99 33 5-0

France

MEN Mikro Elektronik SAS

18, rue René Cassin

ZA de la Châtelaine

74240 Gaillard

Phone +33-450-955-312

USA

MEN Micro Inc.

860 Penllyn Blue Bell Pike

Blue Bell, PA 19422

Phone 215-542-9575

China

MEN Mikro Elektronik

(Shanghai) Co., Ltd.

Room 808-809, Jiaxing

Mansion, No. 877 Dongfang

Road

200122 Shanghai

Phone +86-21-5058-0961

[email protected]

www.men.de

[email protected]

www.men-france.fr

sales@menmicro.com

www.menmicro.com

sales@men-china.cn

www.men-china.cn

Product Overview

20NM30-00 E4 

2017-01-11 Page 9

1 Product Overview

1.1 Product Description

Maintenance Free and Extremely Rugged

The NM30 family is a range of 8-port fanless and maintenance-free managed Ethernet

switches, developed specifically for rough environmental conditions in rolling stock and

automotive applications.

High Speed, High Efficiency and Extensive Protocols

The NM30 range of managed switches provide the additional ability to configure,

manage and monitor the LAN which allows more control over how data travels through

the network and who has access. The use of the identical firmware as provided for the

G101 Ethernet Switch, simplifies complex administration and reduces efforts for

administrator training.

Versatile Application Possibilities

The NM30 range provide eight channels at the front panel, accessible through M12

connectors and cover different application requirements, and either 100 Mb or 1Gb

Ethernet interfaces.

Compliant to Railway and Automotive Standards

The voltage supply for the NM30 Managed Ethernet Switch is designed for maximum

flexibility and supports wide range input supply voltages from 14.4 to 154 VDC, and

meets all EN50155 class S2 requirements for voltages ranging 24 to 110 VDC.

Conduction Cooled

The NM30 is designed for fanless operation at temperatures ranging from -40 to +70°C.

The NM30 features IP40 protection when surface-mounted and cooling fins which serve

as a heatsink for the internal electronics, and in this way provides conduction cooling.

Familiar Family Concept

As a member of MEN's family of extremely rugged industrial box PCs, the NM30

provides the same flexibility and scalability, as well as a look and feel which is common

to the family.

Product Overview

20NM30-00 E4 

2017-01-11 Page 10

1.2 External Interfaces

Figure 1. Front interfaces

Figure 2. Rear interfaces

EarthingStud

2Widerangepowersupply(14.4‐154VDC)

3 2 1

3M12Ethernetconnectors

RS232Serviceconsole

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cambiar de MEN Mikro Elektronik

MEN Mikro Elektronik

MEN Mikro Elektronik G301 Manual de usuario

Manuales populares de Cambiar de otras marcas

URC

URC Total Control MFS-8 Manual de usuario

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manual de usuario

Sony

Sony DFS-900M Manual de usuario

SICK

SICK i17S Manual de usuario

F&F

F&F SZR-277 Manual de usuario

Shure

Shure UAMS/BK Manual de usuario

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manual de usuario

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manual de usuario

BT Mini Hub Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1226G Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manual de usuario

MicroNet

MicroNet SP1200A Manual de usuario

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manual de instalación y funcionamiento

Altinex

Altinex DA1914SX Manual de usuario

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manual de usuario

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manual de usuario

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manual de usuario