Melitta CaffeO Solo&milk Manual de usuario

Version 2.0

03/2012

Melitta Haushaltsprodukte

GmbH & Co. KG

D-32372 Minden

ENGLISH

Gebruiksaanwijzing

Manual de Instrucciones

Istruzioni per l‘uso

DEUTSCHFRANÇAISNEDERLANDSESPAÑOLITALIANO

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Guide d’utilisation

Downloaded from www.vandenborre.be

D E

B C

Downloaded from www.vandenborre.be

DEUTSCH

Liebe Kundin, lieber Kunde!

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Melitta®CAFFEO® SOLO®&milk.

Wir freuen uns, Sie als Kaffeeliebhaber und Melitta®CAFFEO® SOLO®&milk-

Genießer begrüßen zu dürfen.

Mit Ihrem neuen Qualitätsprodukt Melitta®CAFFEO® SOLO®&milk werden Sie

viele besondere Kaffeemomente erleben. Genießen Sie Ihren Lieblingskaffee

oder -Espresso mit allen Sinnen und lassen Sie sich verwöhnen.

Damit Sie und Ihre Gäste lange Freude mit der Melitta®CAFFEO®

SOLO®&milk haben, lesen Sie bitte aufmerksam die Bedienungsanleitung

durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf.

Falls Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen zum Produkt haben,

wenden Sie sich bitte direkt an uns* oder besuchen Sie uns im Internet unter

www.melitta.de, www.melitta.at oder www.melitta.ch.

Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit Ihrem neuen Kaffeevollautomaten.

Ihr Melitta®CAFFEO®-Team

* Deutschland: 0571 861900

Österreich: 0810 100500

Schweiz: 062 388 98 48

® Registered trademark of a company of the Melitta Group

Downloaded from www.vandenborre.be

Inhaltsverzeichnis

1 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung ...............................................4

1.1 Symbole im Text dieser Bedienungsanleitung............................................ 4

1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................................. 5

1.3 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch...................................................... 5

2 Allgemeine Sicherheitshinweise .............................................................6

3 Beschreibung des Geräts .......................................................................8

3.1 Legende zu Abbildung A............................................................................. 8

3.2 Display........................................................................................................ 9

4 Inbetriebnahme.....................................................................................10

4.1 Aufstellen.................................................................................................. 10

4.2 Anschließen.............................................................................................. 11

4.3 Bohnenbehälter füllen .............................................................................. 11

4.4 Wasserbehälter füllen............................................................................... 12

4.5 Erste Inbetriebnahme............................................................................... 12

4.6 Bezugsmenge einstellen .......................................................................... 13

4.7 Kaffeestärke einstellen............................................................................. 13

5 Ein- und Ausschalten ............................................................................14

5.1 Gerät einschalten ..................................................................................... 14

5.2 Gerät ausschalten .................................................................................... 14

6 Melitta®Claris®-Wasserﬁlter einsetzen..................................................15

7 Espresso oder Café Crème zubereiten.................................................17

8 Milchschaum zubereiten .......................................................................18

9 Milch erwärmen.....................................................................................19

10 Heißwasser beziehen ...........................................................................21

Downloaded from www.vandenborre.be

DEUTSCH

11 Funktionseinstellungen .........................................................................22

11.1 Wasserhärte ............................................................................................. 22

11.2 Energie-Spar-Modus ................................................................................ 23

11.3 Auto-Off-Funktion..................................................................................... 24

11.4 Brühtemperatur ........................................................................................ 25

11.5 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen .....................................................26

11.6 Mahlgrad .................................................................................................. 27

12 Pﬂege und Wartung ..............................................................................28

12.1 Allgemeine Reinigung .............................................................................. 28

12.2 Brüheinheit reinigen ................................................................................. 29

12.3 Integriertes Reinigungsprogramm............................................................ 30

12.4 Integriertes Entkalkungsprogramm .......................................................... 34

13 Transport und Entsorgung ....................................................................37

13.1 Vorbereitung für den Transport, Frostschutz und Maßnahmen

bei längerem Nichtgebrauch ....................................................................37

14 Störungen beheben ..............................................................................39

Downloaded from www.vandenborre.be

1 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung

Klappen Sie zur besseren Orientierung die Auffaltseiten auf der Vorder- und

Rückseite dieser Bedienungsanleitung auf.

1.1 Symbole im Text dieser Bedienungsanleitung

Die Symbole in dieser Bedienungsanleitung weisen Sie auf besondere Gefahren im

Umgang mit Ihrer Melitta®CAFFEO®SOLO®&milk hin oder geben Ihnen nützliche

Hinweise.

Warnung!

Texte mit diesem Symbol enthalten Informationen zu Ihrer Sicherheit und

weisen Sie auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin.

Vorsicht!

Texte mit diesem Symbol enthalten Informationen über zu vermeidende

Fehlbedienungen und weisen Sie auf mögliche Gefahren von Sachschäden

hin.

Hinweis

Texte mit diesem Symbol enthalten zusätzliche wertvolle Informationen für den

Umgang mit Ihrer Melitta®CAFFEO®SOLO®&milk.

Downloaded from www.vandenborre.be

DEUTSCH

1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Melitta®CAFFEO®SOLO®&milk ist ausschließlich für die Zubereitung von

Kaffee und Kaffeespezialitäten, für die Erwärmung von Wasser und Milch sowie für

die Herstellung von Milchschaum außerhalb des Geräts geeignet.

Der bestimmungsgemäße Gebrauch umfasst,

• dass Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen, verstehen und

beachten.

• dass Sie insbesondere die Sicherheitshinweise beachten.

• dass Sie die Melitta®CAFFEO®SOLO®&milk innerhalb der

Betriebsbedingungen einsetzen, die in dieser Bedienungsanleitung

beschrieben sind.

1.3 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch

Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie die Melitta®CAFFEO®

SOLO®&milk anders einsetzen, als es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben

ist.

Warnung!

Durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch können Sie sich verletzen oder

an heißem Wasser oder Dampf verbrühen.

Hinweis

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf einen nicht bestimmungs-

gemäßen Gebrauch zurückzuführen sind.

Downloaded from www.vandenborre.be

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch. Wenn Sie die

Hinweise nicht einhalten, kann dies Ihre eigene Sicherheit und die des Geräts

beeinträchtigen.

Warnung!

–Bewahren Sie u.a. folgende Gegenstände außerhalb der Reichweite von

Kindern auf: Verpackungsmaterial, Kleinteile.

–Alle Personen, die das Gerät benutzen, müssen sich vorher mit der

Bedienung vertraut gemacht haben und über mögliche Gefahren

unterrichtet sein.

–Lassen Sie niemals Kinder das Gerät unbeaufsichtigt benutzen oder

unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts spielen.

–Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kinder)

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,

es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person

beaufsichtigt und erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu

benutzen ist.

–Benutzen Sie das Gerät nur, wenn es sich in einwandfreiem Zustand

beﬁndet.

–Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich

für eventuelle Reparaturen ausschließlich an die Melitta®Service-Hotline.

–Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät, seinen Bestandteilen und dem

mitgelieferten Zubehör vor.

–Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

–Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen oder

Füßen.

–Berühren Sie niemals heiße Flächen des Geräts.

–Greifen Sie niemals während des Betriebs in den Innenraum des Geräts.

–Öffnen Sie niemals während des Betriebs die rechte Abdeckung, es

sei denn, Sie werden in dieser Bedienungsanleitung ausdrücklich dazu

aufgefordert.

–Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise auf der nächsten Seite.

Downloaded from www.vandenborre.be

DEUTSCH

Warnung!

–Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen

verwendet zu werden wie z.B.: in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros

und anderen gewerblichen Bereichen; in landwirtschaftlichen Anwesen;

von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; in

Frühstückspensionen.

–Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den anderen Kapiteln dieser

Bedienungsanleitung.

Downloaded from www.vandenborre.be

3 Beschreibung des Geräts

3.1 Legende zu Abbildung A

Bildnummer Erklärung

1Tropfschale mit Tassenblech und Tresterbehälter (innen) sowie

Schwimmer (Anzeige für volle Tropfschale)

2 Höhenverstellbarer Auslauf

3Ein-/ Aus-Taste

4 Kaffeemengenregler

5Bedientaste für Kaffeebezug

6Bedientaste für Kaffeestärke

7 Wasserbehälter

8 Bohnenbehälter

9Bedientaste für Dampfbezug

10 Display

11 Ventil für Dampf- und Heißwasserbezug

12 Dampfrohr

13 Rechte Abdeckung (abnehmbar, dahinter Mahlgradverstellung,

Brüheinheit und Typenschild)

Downloaded from www.vandenborre.be

Otros manuales para CaffeO Solo&milk

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cafetera de Melitta

Melitta

Melitta Enjoy Ther Manual de usuario

Melitta

Melitta ME1MSB Manual de usuario

Melitta

Melitta Cafina ALPHA-F Manual de usuario

Melitta

Melitta Caffeo Solo Limited Edition Manual de usuario

Melitta

Melitta c5 Manual de usuario

Melitta

Melitta CI E970-103 Manual de usuario

Melitta

Melitta AromaSignature Therm Manual de usuario

Melitta

Melitta Single 5 Manual de usuario

Melitta

Melitta amano Manual de usuario

Melitta

Melitta Cafina XT8-F Manual de usuario

Melitta

Melitta MEVA10B Manual de usuario

Melitta

Melitta OPTIMA Timer Manual de usuario

Melitta

Melitta ME2DTMB Take 2 Manual de usuario

Melitta

Melitta Take 2 ME2TMBCHR Manual de usuario

Melitta

Melitta ANDMECF10 Manual de usuario

Melitta

Melitta Cafina CT8 Manual de usuario

Melitta

Melitta Caffeo Bistro Manual de usuario

Melitta

Melitta MEFB4B Fast Brew Manual de usuario

Melitta

Melitta Caffeo Solo & Perfect Milk Manual de usuario

Melitta

Melitta Linea Unica Manual de usuario

Melitta

Melitta Caffeo Varianza CSP Manual de usuario

Melitta

Melitta MEFB6B Manual de usuario

Melitta

Melitta 840187802 Manual de usuario

Melitta

Melitta Thermal Cafe ME8TPB Manual de usuario

Manuales populares de Cafetera de otras marcas

Taurus

Taurus Livorno 6 Manual de usuario

Delta-q

Delta-q QUICK Manual de usuario

Bunn

Bunn LCA-1 Guía de solución de problemas

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instrucciones de instalación

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manual de usuario

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manual de usuario

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manual de usuario

Exido

Exido 245-072 Manual de usuario

Animo

Animo OptiVend Choco Manual de usuario

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manual de usuario

Krups

Krups KT406511 Manual de usuario

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manual de usuario

Philips

Philips HL3844N Manual de usuario

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manual de usuario

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manual de usuario