Melissa 635-074 Manual de usuario

SE Locktång med keramisk beläggning................................. 2

DK Krøllejern med keramisk belægning.................................. 4

NO Krølltang med keramisk belegg ........................................ 6

FI Kiharrin, jossa keraaminen pinta....................................... 8

UK Curling iron with ceramic coating ................................... 10

DE Lockenstab mit Keramikbeschichtung............................ 12

PL Lokówka do włosów z powłoką ceramiczną................... 14

RU Щипцы для завивки волос с керамическим

покрытием .................................................................... 17

635-074/635-106

www.adexi.eu

SÄKERHETSINSTRUKTIONER:

• Läshelabruksanvisningenförst.

• Kopplainapparatenmeddetvolttalsomangespåapparaten.

• Draalltidursladdentillapparatensåfortduinteskaanvändaden

längre.

• Användinteapparatenmedandubadar/duschar.

• Hållapparatenbortafrånblötaellerfuktigaområden(t.ex.etthandfat

fulltmedvatten).

• Apparatenfårintesänkasnerellertappasnerivattenellerandra

vätskor.

• Omapparatenfallernerivattenskadenkopplasuromedelbart.

Doppaintenerhandenivattnet.

• Lämnainteapparatenobevakadmedandenärigångelleranslutentill

eluttaget.

• Hålldigalltidinärhetennärapparatenanvändsavellernärabarn.

• Användendastapparatentilldetdenärtillför,såsombeskrivsi

bruksanvisningen.Användingatillbehörsominterekommenderasav

tillverkaren.

• Användaldrigapparatenomsladdenellerkontaktenärtrasig,omap-

paratenintefungerarsomdenska,omdenhartappatsigolveteller

skadatspåannatsättellertrillatnerivatten.Tamedapparatentill

butikendärduköptedenochlåtpersonalenundersökaochreparera

eller justera den.

• Setillattsladdenintekommerikontaktmedhetaelleruppvärmda

ytor. Linda inte sladden runt apparaten.

• Användinteapparatenutomhus.

• Lägginteifråndigapparatennågonstansmedandenärigångeller

medanströmmenärpå.

• Användinteförlängningssladdtillapparaten.

Denkeramiskabeläggningengerenbättrevärmedistribution,gerhåret

enjämnareochfelfriyta,ochettmerhållbart

resultat.Denkeramiskaytanbinderhåretsnaturligaoljor,vilketbevarar

färgenlängreochminskarstatiskladdning.

ANVÄNDNING

Håretskavararentochtorrt.

Placeralocktångenpåenplan,värmetåligyta,anslutstickproppenoch

sättpåmedpå/av-knappen.Indikatorlampan

aktiverasochblinkartillsdenvaldatemperaturenharuppnåtts.

Värmenkanjusterasinomettintervallmellan80och160gradercelsius

medhjälpavkontrollknappenvidpå/av-knappen.

Dettaangesavsiffrorfrån1till25,där1ärdenlägstamöjligavärmen

och25ärdenhögstavärmen,160gradercelsius.

Dettarca5minuterinnanplattornaharnåttönskadtemperatur.

Håretbördelasinifleradelarochlockasendelitagetgenomatthåret

dras nedåt. Upprepa behandlingen

tillsresultatetärtillfredsställande.Kopplaurapparatennärduharanvänt

den.

RENGÖRING:

Draurströmsladdentillapparatenochlåtdensvalna.Användenmjuk,

lättfuktadtrasaföratttorkaavapparatensytor.Låtintevattenelleran-

nanvätskaträngainiapparaten.

FÖRVARING:

Draurströmsladdenochlåtapparatensvalnainnanduförvarardeni

dessförpackningellerpåetttorrtställe.Förvaradenaldrignärdenär

varmelleromdenfortfarandeärinkopplad.

Snurraaldrigsladdenhårtruntapparaten.Hänginteuppapparateni

sladden.Ringlasladdenlöstvidförvaring.Utsättinte

sladdenförnågrapåfrestningardärdenlöperiniapparaten,eftersomdet

kanledatillattsladdenfransasochgårsönder.

TIPS FÖR MILJÖN

Närenelektriskproduktintelängrefungerar,bördenskrotasmedså

litenpåverkansommöjligt

påmiljön.Kasseraapparatenenligtlokalaregleridinkommun.Ideflesta

fallkandukasseraapparatenviddinlokalaåtervinningscentral.

INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA

PRODUKT

LäggmärketillattdennaAdexi-produktärmärktmed

följandesymbol:

Detinnebärattdennaproduktintefårkasserasihop

medvanligthushållsavfalleftersomavfallsomutgörsav

eller innehåller elektriska eller elektroniska delar måste

kasseras separat.

Direktivetomavfallsomutgörsavellerinnehåller

elektriskaellerelektroniskaprodukterkräverattvarje

medlemsstatvidtaråtgärderförkorrektinsamling,

återvinning,hanteringochmaterialåtervinningav

sådantavfall.PrivatahushållinomEUkanutan

kostnadåterlämnasinanvändautrustningtillangivna

insamlingsplatser.Iendelmedlemsländerkananvända

apparateråterlämnastillåterförsäljarenommanköper

nyaprodukter.Kontaktadinåterförsäljare,distributör

ellerlokalamyndighetförytterligareinformationom

hanteringavavfallsomutgörsavellerinnehåller

elektriska eller elektroniska delar.

GARANTIN GÄLLER INTE:

• Omduinteharföljtovanståendeanvisningar.

• Omapparatenharmisskötts,blivitutsattförvåldellerskadatspå

annat sätt.

• Funktionsfelsomberorpåfelieldistributionen.

• Omapparatenharblivitrepareradellerändradpånågotsättavobe-

hörigapersoner.

Pågrundavvårtfortlöpandeutvecklingsarbetebådevadgällerfunktion

ochdesignavvåraprodukter,förbehållerviossrättenattändra

produktenutanföregåendemeddelande.

IMPORTÖR:

AdexiGroup

Medreservationförtryckfel.

ForatDekanfåmestglædeafDereskrøllejern,bederviDemvenligst

gennemlæsedennebrugsanvisning,førdettages

i brug.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER:

• Læsaltidhelebrugsanvisningenførbrug.

• Kontrolleratapparatettilslutteskorrektspænding,somanførtpåap-

paratet(230-50Hz.).

• Symboletbetyderatapparatetikkemåanvendesinærhedenaf

vand,ibadekar,håndvask,vandfadeellerlign.

• Forekstrasikkerhed,anbefalesdetkunatanvendeapparatethvor

installationenerbeskyttetmedHFI(HPFI)relæ.Spørgevt.deres

el-installatør.

• Undladatvikleledningenrundtomapparatet.

• Efterladikkeapparatetudenopsyn,mensdeteribrugellertilsluttet

strøm.

• Sørgforatledningenholdesbortefravarmeelleropvarmedeoverfla-

der.

• Etelektriskapparaterikkelegetøj.Børopbevaresutilgængeligtfor

børn.

• Undgåkontaktmedhudenp.g.a.forbrændingsfare.

Denkeramiskebelægningpåoverfladengiverenbedrevarmefordeling

endalm.plader.Dettegiverenmegetblankogglatfinishoglanghold-

barhedafstylingen.

Detkeramiskematerialepåvirkerhåretsnaturligeolier.

Farvethårbevarerdermedfarvenilængeretidendnormaltogstatisk

elektricitetmodvirkes.

ANVENDELSE:

Håretbørværerentogtørt.

Anbringkrøllejernetpåenplanvarmebestandigoverflade,sætstikketi

stikkontaktenogtændpåon/offknappen.

Kontrollampenvilnublinkeindtildenønskedetemperaturer

opnået.

Varmenkanindstillesiettrinløstintervalmellem80og160°grader

Celsiuspådrejeknappenvedsidenafon/offknappen.

Varmenerangivetmednumremellem1og25,hvor1erligmed80

graderog25erligmedmax.varme,160grader.

Dettagerca.5minutter,førkrøllejernetnåroppå

denvalgtetemperatur.

Håretskaldelesopimindretotterogdissebehandlesenkeltvisstykke

forstykke,dettegentagesindtildetønskederesultater

opnået.

Efterbrugslukkesogstikkettagesudafstikkontakten.

RENGØRING:

Tagstikketudafstikkontaktenogladapparatetkøleaf.

Apparatetkannutørresafmedenblød,hårdtopvredetklud.

Sørgomhyggeligtfor,atderikketrængervandindiapparatet.

OPBEVARING:

Tagstikketudafstikkontaktenogladapparatetkøleaf.

Opbevarapparatetiæskenellerpåetrent,tørtsted.Rulledningenløst

sammen.Rulaldrigledningenrundtomapparatet.Detkanskadelednin-

genpåkorttidogfådentilatknække.

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE

PRODUKT

Bemærk,atdetteAdexi-produkterforsynetmeddette

symbol:

Detbetyder,atproduktetikkemåkasseressammen

medalmindeligthusholdningsaffald,daelektriskog

elektroniskaffaldskalbortskaffessærskilt.

IhenholdtilWEEE-direktivetskalhvermedlemsstat

sikrekorrektindsamling,genvinding,håndteringog

genbrugafelektriskogelektroniskaffald.Private

husholdningeriEUkangratisafleverebrugtudstyr

påsærligegenbrugsstationer.Ivissemedlemsstater

kanduivissetilfældereturneredetbrugteudstyrtil

denforhandler,dukøbtedetafpåbetingelseaf,atdu

købernytudstyr.Kontaktforhandleren,distributøren

ellerdekommunalemyndighederforatfåyderligere

oplysningerom,hvordanduskalhåndtereelektriskog

elektroniskaffald.

GARANTI:

Garantiendækkerikke:

• Hvisovennævnteikkeiagttages.

• Hvisderharværetforetagetuautoriseretindgrebiapparatet.

• Hvisapparatetharværetudsatforvoldellerlidtandenformforover-

last.

• Forfejlsommåtteopstågrundetfejlpåledningsnettet.

Grundetkonstantudviklingafvoreprodukterpåfunktions-og

designsidenforbeholderviosrettilændringerafproduktetuden

forudgåendevarsel.

IMPORTØR:

Adexigroup

Dertagesforbeholdfortrykfejl.

SIKKERHETSREGLER

• Lesgjennomhelebruksanvisningenførbruk.

• Kobleapparatettiletstrømuttakmedsammespenningsomangittpå

apparatet.

• Trekkalltidstøpseletutavstikkontaktensåsnartduerferdigmedå

bruke tangen.

• Ikkebrukapparatetibadekaret.

• Holdapparatetunnavannogfuktigeområder(f.eks.envaskfyltmed

vann).

• Ikkeleggapparatetivannellerenannenvæske.

• Hvisapparatetfallerivann,mådustrakstrekkeutstøpselet.Taikke

håndennedivannet.

• Ikkelaapparatetværeutentilsynnårdeterslåttpåellerstøpseleter

plugget i.

• Nårapparatetbrukesavellerinærhetenavbarn,erdetviktigåvære

spesielt oppmerksom.

• Ikkebrukapparatettilandreformålenndeterberegnettil.Ikkebruk

tilbehørsomikkeeranbefaltavprodusenten.

• Brukaldrietapparatsomharskadetledningellerstøpsel,ikke

fungerersomdetskal,harfaltigulvetellerblittskadetpåannetvis,

ellersomharværtundervann.Dersomapparatetskalundersøkes,

repareresellertrengermekaniskejusteringer,skaldetleverestilfor-

retningenhvordukjøptedet.

• Holdledningenunnavarmeoverflater.Ikkesurrledningenrundtap-

paratet.

• Ikkebrukapparatetutendørs.

• Leggaldrifradegapparatetmensdeterpåslått.

• Ikkebrukskjøteledningtilapparatet.

Detkeramiskebeleggetsørgerforbedrevarmefordeling.Dettegirhåret

enblankogmykfinishogenfrisyresomholderlenge.Denkeramiske

overflatengjørathåretbevarersine“naturligeoljer”.Fargethårbeholder

fargenlenger,oghåretblirikkeelektrisk.

BRUK

Håretbørværerentogtørt.

Plasserkrølltangenpåenjevn,varmebestandigoverflate.Settstøpselet

istikkontaktenogtrykkpåav/på-knappen.Kontrollampentennesog

blinkerfremtildeninnstiltetemperaturenernådd.

Varmenkanreguleresitrinnløseintervallermellom80og160°Cmed

reguleringsknappenvedsidenavav/på-knappen.

Varmenerangittvedhjelpavtallfra1til25,der1erdenlavestemulige

temperaturen og 25 er maks.temperaturen på 160 ºC.

Dettarca.5minutterførvarmeplatenenårdenvalgtetemperaturen.

Håretbørdelesinniulikepartierogkrøllespartiforpartivedåtrekke

håretnedover.Gjentabehandlingentilønsketresultateroppnådd.Trekk

ut støpselet etter bruk.

RENGJØRING

Trekkstøpseletutavstikkontaktenoglaapparatetavkjøles.Tørkav

overflatenemedenmyk,godtoppvriddklut.Ladetaldrislippevanneller

annenvæskeinniapparatet.

OPPBEVARING

Trekkstøpseletutavstikkontaktenoglaapparatetavkjøles.Tangen

oppbevaresieskenellerpåettørtsted.Apparatetmåaldrileggesbort

mensdetervarmtellerstøpseletståristikkontakten.

Surraldriledningenstramtrundtapparatet.Ikkehengapparatetetterled-

ningen.Rullledningenløstsammen.Dersomledningenutsettesfortrykk

ellerbelastningervedoppbevaring,kandenbliskadetogsprekke.

MILJØTIPS

Nåretelektroniskproduktikkevirkerlenger,børdetkastespåenmiljø-

vennligmåte.Apparatetbøravhendesihenholdtillokalebestemmelser

idinkommune.Ideflestetilfellerkandetbortskaffesveddinlokale

gjenvinningsstasjon.

MILJØINFORMASJON

VæroppmerksompåatdetteAdexi-produkteter

merketmedfølgendesymbol:

Detbetyratdetteproduktetikkemåkastessammen

medvanlighusholdningsavfall,ettersomelektriskog

elektroniskavfallmåavhendesseparat.

IhenholdtilWEEE-direktivetskaldetenkelte

medlemslandetsørgeforriktiginnsamling,gjenvinning,

håndteringogresirkuleringavelektriskogelektronisk

avfall.PrivatehusholdningeriEUkanleverebruktutstyr

tilbestemteresirkuleringsstasjonervederlagsfritt.I

enkelte medlemsland kan brukte apparater returneres

tilforhandlerenderdeblekjøpthvisdukjøpernye

produkterpådettestedet.Takontaktmedforhandleren,

distributørenelleroffentligemyndigheterhvisduønsker

ytterligereinformasjonomhvaduskalgjøremed

elektriskogelektroniskavfall.

GARANTIEN GJELDER IKKE:

• Dersompunkteneovenforikkeerfulgt.

• Dersomdetikkeerutførtanbefaltvedlikeholdpåapparatet,dersom

apparateterblittutsattforhardbehandlingellerdeterskadetpåan-

netvis.

• Feilsommåtteoppståpågrunnavfeilpåstrømforsyningsnettet.

• Dersomprodukteterblittreparertellerendretpånoenmåteav

uautoriserte personer.

Pågrunnavdenkontinuerligeutviklingenavproduktenevåre,bådemed

hensyntilfunksjonalitetogdesign,forbeholderviossrettentilåendre

produktetutenforvarsel.

IMPORTØR:

AdexiGroup

Dettasforbeholdomtrykkfeil.

TURVAOHJEET

• Luekaikkiohjeetennenkäyttöönottoa.

• Kytkelaiteverkkovirtaan,jonkajännitevastaalaitteenjännitearvoa.

• Irrotalaitteenvirtajohtopistorasiastahetikäytönjälkeen.

• Äläkäytälaitettakylvyntaisuihkunaikana.

• Pidälaitekaukanavedestätaikosteistapaikoista(kutenvedellätäyte-

tystäpesualtaasta).

• Äläasetataipudotalaitettaveteentaimuuhunnesteeseen.

• Joslaiteputoaaveteen,irrotavirtajohtovälittömästivirtapistokkeesta.

Äläkosketavettä.

• Äläjätälaitettavalvomattasenollessatoiminnassataikytkettynä

pistorasiaan.

• Valvolaitteenkäyttöätarkasti,jossitäkäyttävätlapsettaijossitä

käytetään lasten läheisyydessä.

• Käytälaitettavainsenoikeaankäyttötarkoitukseennäidenkäyt-

töohjeidenmukaisesti.Äläkäytälisätarvikkeita,joitavalmistajaeiole

suositellut.

• Äläkäytälaitetta,jossenjohtotaipistokeonvaurioitunut,josse

eitoimikunnolla,josseonpudonnuttaivaurioitunuttaijosseon

pudonnutveteen.Vielaitetarkistustajakorjaustataisäätöävarten

liikkeeseen, josta olet sen ostanut.

• Äläasetajohtoakuumillepinnoille.Äläkierrävirtajohtoalaitteen

ympärille.

• Äläkäytälaitettaulkona.

• Äläasetalaitettamillekäänpinnallesenollessatoiminnassataisen

virranollessakytkettynä.

• Äläkytkelaitettajatkojohtoon.

Keraaminenpintajakaalämmöntasaisemmin,jolloinhiuksetsäilyvät

kauemminsileinäjavirheettöminä.Keraamisenpinnanansiostahiusten

luonnollisetöljytsäilyvätparemmin,janäinhiuksetsäilyttävätvärinsä

kauemmineivätkänesähköisty.

KÄYTTÖ

Hiustentuleeollapuhtaatjakuivat.

Asetakiharruspihdittasaiselle,lämpöäkestävällepinnallejakytkevirta

päällevirtapainikkeesta.Merkkivalosyttyyjavilkkuu,kunnesvalittu

lämpötilaonsaavutettu.

Lämpöävoidaansäätää80–160Celsius-asteeseenvirtapainikkeen

vieressäsijaitsevallasäätönupilla.

Lämpötilaailmaisevatluvut1–25,jossa1onalinlämpötilaja25ylin

lämpötila,160Celsius-astetta.

Pihditsaavuttavatvalitunlämpötilannoin5minuutissa.

Jaahiuksetosiinjakiharrahiuksiaosakerrallaan.Jatka,kunnesolet

valmis.Kytkevirtajohtoirtivirtapistokkeestakäytönjälkeen.

PUHDISTAMINEN

Irrotalaitteenjohtopistorasiastajaannalaitteenjäähtyä.Pyyhilaitteen

pinnatpehmeällä,kosteallaliinalla.Estävedentaimuunnesteenpääsy

laitteeseen.

SÄILYTTÄMINEN

Irrotalaitteenjohtopistorasiasta,annalaitteenjäähtyäjasäilytäsitä

omassalaatikossaantaimuussakuivassapaikassa.Varmista,ettälaiteei

olekuumataikytkettynävirtapistokkeeseen.

Äläkierrävirtajohtoalaitteenympärille.Äläripustalaitettajohdosta.

Säilytäjohtoakevyestikäärittynä.Älävedäjohtoalaitteenliitoskohdasta,

sillä se saattaa aiheuttaa hankausta ja johdon murtumisen.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kunelektroninenlaiteeienääolekäyttökelpoinen,seonhävitettävä

siten,ettäympäristölleaiheutuumahdollisimmanvähänhaittaa.Koneon

hävitettäväpaikallistensäännöstenmukaisesti.Sähkölaitteetvoiusein

toimittaa paikalliseen kierrätyskeskukseen.

TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ

TämäAdexi-tuoteonmerkittyseuraavallasymbolilla:

Tuotettaeisiissaahävittäätavallisenkotitalousjätteen

mukana,vaansähkö-jaelektroniikkajäteonhävitettävä

erikseen.

Sähkö-jaelektroniikkalaiteromuakoskevandirektiivin

mukaanjokaisenjäsenvaltiononjärjestettävä

asianmukainensähkö-jaelektroniikkajätteenkeräys,

talteenotto,käsittelyjakierrätys.EU-alueenyksityiset

kotitaloudetvoivatpalauttaakäytetytlaitteetmaksutta

erityisiinkierrätyspisteisiin.Joissakinjäsenvaltioissa

käytettylaitevoidaanpalauttaasillejälleenmyyjälle,

jolta se on ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite.

Lisätietojasähkö-jaelektroniikkajätteenkäsittelystä

saat lähimmältä jälleenmyyjältä, tukkukauppiaalta tai

paikallisiltaviranomaisilta.

TAKUU EI KATA VAURIOITA, JOS

• edellämainittujaohjeitaeiolenoudatettu

• laitettaonkäytettyvastoinohjeitataijoslaitteenkäytössäonkäytetty

liikaavoimaataijoslaiteonmuullatavoinvaurioitunut

• jakelujärjestelmänpuutteetovataiheuttaneetvirheitätaivikoja

• laitettaonkorjannuttaimuuttanutsellainenhenkilö,jollaeioleasian-

mukaistavaltuutusta.

Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoi-

lua, minkä vuoksi varaamme itsellemme oikeuden muuttaa

tuotetta ilman etukäteisilmoitusta.

MAAHANTUOJA:

AdexiGroup

Emmevastaapainovirheistä.

SAFETY INSTRUCTIONS:

• Readallinstructionsbeforeusing.

• Pluginyourapplianceusingthepropervoltageasindicatedonyour

unit.

• Alwaysunplugtheapplianceimmediatelyafteruse.

• Donotusewhilebathing.

• Keepawayfromwaterorhumidareas(suchassinkfilledwithwater).

• Donotplaceinordropintowaterorotherliquid.

• Iftheappliancefallsintowater,unplugitimmediately.Donotreach

into the water.

• Donotleavetheapplianceunattendedwhileitisoperatingorplug-

ged in.

• Closesupervisionisnecessarywhenthisapplianceisusedbyornear

children.

• Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribedinthisma-

nual.Donotuseattachmentsnotrecommendedbythemanufactu-

rer.

• Neveroperatethisappliancewhenithasadamagedcordorplug,if

itisnotworkingproperly,ifithasbeendroppedordamagedinany

mannerordroppedintowater.Takeappliancetothestore,where

youboughtitforexaminationandrepairormechanicaladjustment.

• Keepthecordawayfromhotorheatedsurfaces.Donotwrapthe

cord around the appliance.

• Donotuseoutdoors.

• Donotplaceapplianceonanysurfacewhileitisoperatingorwhile

switch is turned on.

• Donotuseanextensioncordwiththisappliance.

Theceramiccoatingprovidesabetterdistributionofheat,creatinga

smoother,flawlessfinishtohehairandlongerlasting

results.Theceramicsurfacelocksinthehair´snaturaloilswhichretains

colourforlongerandreducesstaticbuild-up.

USE

Thehairshouldbecleananddry.

Placethecurlingtongsonaneven,heatresistantsurfaceandconnect

thepowersupplyontheon/offbutton.Theindicator

lampisactivatedandflashesonandoffuntiltheselectedtemperature

has been reached.

Theheatcanbeadjustedinanintervalbetween80and160degrees

Celsiusbyusingthecontrolknobbytheon/offbutton.

Thisisindicatedbyfiguresfrom1to25,whereoneisthelowestpossible

heat and 25 is max. heat, 160 degrees C.

Ittakesabout5minutesbeforetheplateshavereachedtheselected

temperature.

Thehairshouldbedividedintoseveralpartsandcurledpartbypartby

pulling the hair downwards. Repeat the

treatmentuntiltheresultissatisfactory.Afteruse-unplugtheappliance.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Plancha de pelo de Melissa

Melissa

Melissa Foldable Hair Straightener 635-108 Manual de usuario

Melissa

Melissa Wireless Hairstraightener and Curler 635-086 Manual de usuario

Melissa

Melissa 635-076 Manual de usuario

Melissa

Melissa Straightener with Solid Ceramic Plates and Temperture Control... Manual de usuario

Melissa

Melissa 635-090 Manual de usuario

Melissa

Melissa Hair Straightener, Wet2dry, Temperature Control... Manual de usuario

Melissa

Melissa Wireless Hair Straightener 635-087 Manual de usuario

Melissa

Melissa 635-089 Manual de usuario

Melissa

Melissa Hair Straightener 635-124 Manual de usuario

Melissa

Melissa Foldable Hair Straightener 635-088 Manual de usuario

Melissa

Melissa 16650115 Manual de usuario

Melissa

Melissa Straightener with Solid Ceramic Plates and Temperture Control... Manual de usuario

Melissa

Melissa Curling Tong Set with 7 Attachment 235-005 Manual de usuario

Melissa

Melissa 635-090 Manual de usuario

Melissa

Melissa Hair Styling Set 635-120 Manual de usuario

Melissa

Melissa 635-071 Manual del propietario

Melissa

Melissa 635-076 Manual de usuario

Melissa

Melissa 635-093 Manual de usuario

Melissa

Melissa Hair Straightener, Wet2dry, Temperature Control... Manual de usuario

Melissa

Melissa 635-152 Manual de usuario

Melissa

Melissa 635114 Manual de usuario

Melissa

Melissa Straightener 635-094 Manual de usuario

Melissa

Melissa 635-107 Manual de usuario

Melissa

Melissa 635-122 Manual de usuario

Manuales populares de Plancha de pelo de otras marcas

Vitek

Vitek VT-2505 Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards IB22063 Hoja de información del producto

TZS First AUSTRIA

TZS First AUSTRIA Ida FA-5670-3 Manual de usuario

izzy

izzy LN-112 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-2310 Manual de usuario

Okoia

Okoia HS23 Manual de usuario

Arzum

Arzum TRENDCARE AR 5042 Manual de usuario

SOLAC

SOLAC PP7251 Manual de usuario

VS Sassoon

VS Sassoon VSLE330A Manual de usuario

Philips

Philips HP8339 Manual de usuario

Philips

Philips HP4666 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-8291 Manual de usuario

VS Sassoon

VS Sassoon miniPRO Wave Envy Manual de usuario

Arzum

Arzum SUPERSTAR TOUCH Manual de usuario

Remington

Remington S2880ZBA Manual de usuario

cecotec

cecotec Bamba RitualCare 900 Wet&Dry Max Manual de usuario

Philips

Philips HPS950 Manual de usuario

Andis

Andis Gold CSI-1E Manual de usuario