Megger TDR2000/3 Manual de usuario
Megger Instruments Limited, Archcliffe Road, Dover, Kent, CT17 9EN, England
T +44 (0)1 304 502101 F +44 (0)1 304 207342
Part Number : TDR20003--TDR2003P--TDR20003P--TDR2010--TDR2050--CFL535G_QS_EN-CZ-SK-PL_V01
www.megger.com
This instrument is manufactured in the United Kingdom. The company reserves the right to change the specification or design without prior notice.
Megger is a registered trademark
TDR2000/3
TDR2000/3P
TDR2010
TDR2050
CFL535G
Quick Start Guide
Stručný návod k obsluze
Príručka pre rýchly štart
Skrócona instrukcja obsługi
en plcz sk
DirectCurrent-Stejnosměrnýproud-
Jednosmernýprúd-Prądstały
Caution:Refertoaccompanyingnotes
Upozornění:Vizpřiloženépoznámky
Pozor:Prečítajtesipríslušnéinformácie
Uwaga:Patrzzałączoneuwagi
Doubleinsulation-Dvojitáizolace-
Dvojitáizolácia-Podwójnaizolacja
Donotremovecovers-Nesundávejte
kryty-Neodstraňujtekryty.-
Niezdejmowaćpokryw
TDR2000/3, TDR2010
CATIV150V,CATIII300VtoEarth–
300Vbetweenterminals
KategorieIV150V,KategorieIII300Vproti
zemi–Max.napětímezisvorkami300V
CATIV150V,CATIII300Vvoči
zemi–MAX.300Vmedzisvorkami
NapięciepomiędzyprzewodemCATIV
150V,CATIII300Viuziemiającym—
MAKS.300Vpomiędzyzaciskami
TDR2050
CATIV600VtoEarth–600V
betweenterminals
KategorieIV600Vprotizemi–Max.napětí
mezisvorkami600V
CATIV600Vvočizemi–MAX.600V
medzisvorkami
NapięciepomiędzyprzewodemCATIV
600Viuziemiającym—MAKS.600V
pomiędzyzaciskami
4mm
300 V
150 V CAT IV
300 V CAT III
600 V
600 V CAT IV
NotavliableonTDR2050
NeníumodeluTDR2050kdispozici
NiejekdispozíciivprípademodeluTDR2050
NiedostępnewmodeluTDR2050
1
PressandholdtoturnTDRon
StisknutímapřidrženímzapněteTDR.
Stlačenímapodržanímzapniteprístroj
Naciśnijiprzytrzymaj,abywłączyćreektometrTDR
2
Selectmode(Singletrace/Dualtraceetc.)
Vyberterežim(jednoduchá/dvojitákřivkaatd.)
Vyberterežim(jednakrivka/dvekrivkyatď.).
Wybierztryb(jednokanałowy/dwukanałowyitp.)
3
Makeyourselectionusingnavigationkeys
Výběrprovádějtepomocínavigačníchtlačítek
Pomocousmerovýchtlačidieluskutočnitevýber.
Dokonajwyboruzapomocąprzyciskównawigacji
Andthen…-Poté...-Potom...-Następnie...
4
Useasoftkeytoconrmmode
Pomocísoftwarovéhotlačítkapotvrďterežim
Pomocoufunkčnéhotlačidlapotvrďtevýberrežimu
Zatwierdźtrybzapomocąprzyciskówprogramowych
5
Navigation
Navigace
Pohybpoobrazovke
Nawigacja
6
Range
Rozsah
Rozsah
Zakres
7
Cursorchoice
Výběrkurzoru
Výberkurzora
Wybórkursora
8
SelectManual/Automaticoperation
Vybertemanuálníneboautomatickýrežim
Vybertemanuálnu/automatickúprevádzku
Wybierzręczny/automatycznytrybdziałania
In‘Automatic’theinstrumentdetectsimpedance,pulsewidthandgainfortheconnectedcable.
V„automatickém“režimupřístrojzjišťujeimpedanci,šířkuimpulsuazesílenípropřipojenýkabel.
V„automatickomrežime“prístrojurčujevhodnúimpedanciu,šírkuimpulzuazosilnenieprepripojenýkábel.
Wtrybieautomatycznymprzyrządwykrywaimpedancję,szerokośćimpulsuiwzmocnieniedlapodłączonego
kabla
ForfullinstructionsonManualoperationpleaseseethefulluserguideCD.
ÚplnépokynykmanuálnímurežimunaleznetenadiskuCDskompletnímnávodemkobsluze.
ÚplnépokynytýkajúcesamanuálnejprevádzkysiprečítajtevkompletnejpríručkepoužívateľanadiskuCD.
Abyuzyskaćpełnąinstrukcjędotyczącąręcznegotrybudziałania,należyzapoznaćsięzkompletnympo-
dręcznikiemużytkownikaznajdującymsięnapłycieCD-ROM.
Presentstateshowshere
Zdesezobrazujeaktuálnístav
Súčasnýstavjezobrazenýtu
Tutajwyświetlanajestinformacjaobieżącym
stanie
Settings
Nastavení
Nastavenia
Ustawienia
VelocityFactor
Koecientrychlosti
Skracovacífaktor
Współczynnikprędkości
CableRange
Rozsahkabelu
Rozsah
Wybórzakresu
Automatic operation - Automatický režim - Automatická prevádzka - Tryb automatyczny
AutoFindfunction(ndnextfault)
Automatickéhledání(nalezenídalšíporuchy)
Automatickévyhľadávanie(nájdiďalšiuporuchu)
Automatycznewyszukiwanie(wyszukiwaniekolejnej
usterki)
Hold
Přidržení
FunkciaHold
Wstrzymanie
Trace-Cursorchoice
Nastaveníkurzorukřivky
Výberkurzora
Wybórkursorawskazania
Tracefunctions(TDR2050only)
Funkcekřivek(pouzeumodeluTDR2050)
Funkcienaprácuskrivkami(lenmodelTDR2050)
Funkcjawskazania(tylkomodelTDR2050)
Trace-Cursormovement
Přesunkurzorukřivky
Pohybkurzora
Ruchkursorawskazania
Working with traces - Práce s křivkami - Práca s krivkami - Praca ze wskazaniami
Standard
Standardní
Štandardnémeranie
Standardowy
AutoFind
Funkceautomatickéhohledání
Automatickévyhľadávanie
Automatycznewyszukiwanie
FindEnd
Funkcedetekcekonce
Vyhľadávaniekonca
Wykrywaniekońcakabla
DDG-Distancedependentgain
Zesílenívzávislostinavzdálenosti(DDG)
DDG–funkciazvyšovaniazosilneniasovzdialenosťou
DDG-Wzmocnieniezależneododległości
Step
Kroková
Skokovýsignál
Krokowy
Use for Trace Functions (TDR2050 only) - Použití funkcí křivek (pouze u modelu TDR2050) -
Použite pre funkcie na prácu s krivkami (len model TDR2050) - Do zastosowań z funkcjami wskazania (tylko model
TDR2050)
Forlocalcontactandsupportinformationseewww.megger.comoremail[email protected]
Prolokálníkontaktainformaceopodpořenaleznetenawww.megger.comneboemail[email protected]
Prelokálnekontaktainformácieopodporenájdetenawww.megger.comaleboemail[email protected]
Dlalokalnegokontaktuiinformacjeopomocytechnicznejpatrzwww.megger.comlube-mail[email protected]
Otros manuales para TDR2000/3
6
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Otros manuales de Equipo de prueba de Megger
Megger
Megger SVERKER 750 Manual de usuario
Megger
Megger MTB7671 Manual de usuario
Megger
Megger INGVAR Manual de usuario
Megger
Megger MGFL 100 Manual de usuario
Megger
Megger EVCC 300 Manual de usuario
Megger
Megger SPG 32-1750 Manual de usuario
Megger
Megger SWG 1750 C Manual de usuario
Megger
Megger OTS 60AF/2 Manual de usuario
Megger
Megger 220015 Series Manual de usuario
Megger
Megger MPU690 Manual de usuario
Megger
Megger VLF Sinus 62 kV Manual de usuario
Megger
Megger TTR320 Series Manual de usuario
Megger
Megger T22/13B Manual de usuario
Megger
Megger SG32-1500M Manual de usuario
Megger
Megger SPG 5-1000 Manual de usuario
Megger
Megger BMM500 Series Manual de usuario
Megger
Megger BM80/2 Series Manual de usuario
Megger
Megger PCITS600/2 Manual de usuario
Megger
Megger MIT510/2 Manual de usuario
Megger
Megger LRCD200 series Manual de usuario
Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manual de usuario
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manual de usuario
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario
Fluke
Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación
