Medisana 48618 Manual de usuario

0297

GB Infrared thermometer

Art. 48618

Manual Please read carefully!

TM 750

GB Manual

1 Safety Information ..................... 1

2 Useful Information ..................... 4

3 Operation................................... 6

4 Miscellaneous.......................... 13

5 Warranty .................................. 16





















 

















Unit and controls

1Sensor cover

2Sensor

3Button for Forehead

measurement mode

4Button for Ear measure-

ment mode

5Indicator LED

6Backlight LCD display

7SET -button

8Battery compartment

(on backside)

9Memory -button

0Beeper

qDate

wTime

eSymbol for continuous

temperature measurement

rMeasurement unit (°C or °F)

tMeasurement result

zBattery exchange symbol

uMemory display

iSurface temperature

measurement mode

oEar measurement mode

pForehead measurement mode

1 Safety Information

IMPORTANT INFORMATION!

RETAIN FOR FUTURE USE!

Explanation of symbols:

This instruction manual belongs to this device.

It contains important information about starting

up and operation. Read the instruction manual

thoroughly. Non-observance of these instructions

can result in serious injury or damage to the device.

WARNING!

These warning notes must be observed to prevent

any injury to the user.

CAUTION!

These notes must be observed to prevent any

damage to the device.

NOTE

These notes give you useful additional information

on the installation or operation.

Classication: Type BF applied part

LOT number

Manufacturer

Date of manufacture

Read the instruction manual carefully before using this

device, especially the safety instructions, and keep the

instruction manual for future use. Should you give this

device to another person, it is vital that you also pass on

these instructions for use.

CONTRAINDICATION:

The device is not suitable for measuring the temperature of

infants up to 6 months of age.

1 Safety Information

INTENDED USE:

The MEDISANA Infrared thermometer TM 750 is suitable to

measure the body temperature of humans. The measurement is

carried out in the ear or on the forehead. Additionally the thermo-

meter is suitable to measure the temperature of objects in the

range of 0°C to 100°C (32°F - 212°F).

Safety Information

• Only use the unit for the specic purpose described in the instruction

manual. Any misuse will void the warranty.

• The unit is not designed for commercial use.

• Using this thermometer is no substitute for consulting a doctor.

• The thermometer and the patient must remain in a stable environ-

ment for at least 30 minutes before measuring the temperature.

• This device is not designed to be used by persons (including child-

ren) with limited physical, sensory or mental abilities, or by persons

with insuf cient experience and/or knowledge, unless under obser-

vation by a person responsible for their safety, or unless they have

been instructed in the use of the device.

• Children must be supervised to ensure that they do not play with the

device.

• The temperature in the forehead and temple area dif fers from the in-

ternal temperature, which is taken orally or rectally. Vasoconstriction,

an ef fect which constricts the blood vessels and cools the skin, can

occur during the early stages of a fever. In this case, the temperature

measured by this thermometer may be unusually low. If the measure-

ment therefore does not match the patient’ s own perception or is un-

usually low , repeat the measurement every 15 minutes. As a referen-

ce, you can also measure the internal body temperature using a con-

ventional oral or rectal thermometer.

1 Safety Information

• A control measurement using a conventional thermometer is re-

commended in the following cases:

1. If the reading is surprisingly low

2. For children under three years of age who have a weakened

immune system or who react unusually in the presence or ab-

sence of fever

3. If you are using the thermometer for the rst time or want to

familiarise yourself with it

•Babies’ skin reacts very quickly to the ambient temperature. There-

fore, do not take their temperature with this thermometer during or

after breastfeeding, because the skin temperature may then be

lower than the internal body temperature.

•If a fault occurs or the unit is damaged, do not attempt to repair the

unit yourself, as this will void the warranty. Contact your dealer and

only have repairs carried out by authorized service partners.

•Do not use the thermometer if it is damaged.

•Do not open up the device. It contains small parts which might be

swallowed by children.

•Do not use the thermometer in damp environments. Do not immer-

se the thermometer in water or other liquids. It is not watertight.

•For cleaning, follow the instructions in 4.1 Cleaning and mainten-

ance.

•Do not shake or tap the thermometer. Do not drop it.

•Protect the device from direct sunlight, extremely high or low tem-

peratures, dirt and dust.

•If the thermomter is not going to be used for a long period, remove

the batteries.

•Measurements in the ear should always be carried out in the same

ear.

• Do not measure on hurt or dirty parts of the body.

• The use of the thermometer by dif ferent persons may lead to infec-

tions with contagious diseases. Consult your doctor.

2 Useful Information

WARNING

Please ensure that polythene packing is kept away

from the reach of children! Risk of su󰀨ocation!

Thank you very much for your condence and congratulations!

By purchasing the Infrared thermometer TM 750, you have ac-

quired a high-quality product by MEDISANA. T o ensure the best re-

sults and long-term satisfaction with your MEDISANA Infrared

thermometer TM 750, we recommend that you read the following

operating and maintenance instructions carefully.

2.1 Items supplied and packaging

Please check rst of all that the device is complete and is not da-

maged in any way. In case of doubt, do not use it and contact your

dealer or your service centre.

The following parts are included:

• 1 MEDISANA Infrared thermometer TM 750

• 2 Batteries (AAA type, LR03) 1,5V

• 1 Instruction manual

The packaging can be reused or recycled. Please dispose properly

of any packaging material no longer required. If you notice any

transport damage during unpacking, please contact your dealer

without delay.

2.2 Useful information on taking temperature with the infrared

thermometer TM 750

What is fever?

Our normal body temperature is between 36°C (96,8°F) and 37,5°C

(99,5°F). Fluctuations are quite normal, depending on time of day and

the body’s condition, for example in the female menstruation cycle.

However, when body temperature rises above 38°C (100,4°F), the

phenomenon is known as fever.

2 Useful Information

Fever often occurs in the case of infections, and is a sign that the

body’ s immune system is working overtime. This perfectly normal

reaction to foreign bodies, germs and microorganisms should be

checked at regular intervals. If the fever should exceed 39°C

(102,2°F) and not fall again within 1 to 2 days, you should denitely

contact your doctor.

A fever is often associated with fatigue, pains in the limbs, shivering

and chills. The course of an illness can be best monitored by taking

a temperature reading 2 to 3 times a day at 4 to 6 hour intervals.

Always take the temperature at the same place and on the same

part of the body. If you have to take the temperature several days in

succession, always do it at approximately the same time of day so

that the results are comparable.

Taking a temperature reading - quickly and accurately!

The MEDISANA Infrared thermometer TM 750 allows a precise

measurement of body temperature. The temperature is taken between

the forehead and the temple or alternatively in the ear. The reading is

displayed within a few seconds.

Additional function

Apart from measuring body temperature, the Infrared thermometer

TM 750 from MEDISANA can also be used to measure the tempe-

rature of objects (e.g. uids, surfaces, ambient temperature).

The temperature range for this function is between 0° and 100°

Celsius (32°F - 212°F).

3 Operation

WARNING

BATTERY SAFETY INFORMATION

• Do not disassemble batteries!

• Clean the battery and device contacts if necessary before

putting in the batteries!

• Remove discharged batteries from the device immediately!

• Increased risk of leakage, avoid contact with skin, eyes

and mucous membranes! If battery acid comes in contact

with any of these parts, rinse the a󰀨ected area with copious

amounts of fresh water and seek medical attention

immediately!

• If a battery has been swallowed seek medical attention

immediately!

• Replace all of the batteries simultaneously!

3.1 Getting started

Removing / inserting batteries

For correct function, the included 2 batteries 1.5V (LR03,AAA) need to

be inserted. When the battery exchange symbol zappears in the

display after a longer time of usage, the batteries should be replaced

soonest. When the battery exchange symbol zappears together

with "Lo" or nothing at all appears in the display 6, the batteries need

to be replaced immediately.

Removal:

Remove the lid of the

battery compartment 8

and take out the batteries.

Insertion:

Put in two new 1,5V-batteries of type LR03 / AAA. Make sure, the

batteries are the right way around (see the diagram in the battery

compartment 8). Put the battery compartment lid back.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Termómetro de Medisana

Medisana

Medisana FTF Manual de usuario

Medisana

Medisana 77055 Manual de usuario

Medisana

Medisana 99293 Manual de usuario

Medisana

Medisana FTC Thermometer Manual de usuario

Medisana

Medisana 76120 FTN Manual de usuario

Medisana

Medisana TM-60E Manual de usuario

Medisana

Medisana FTO 76073 Manual de usuario

Medisana

Medisana TM 750 Manual de usuario

Medisana

Medisana FTD Manual de usuario

Medisana

Medisana ThermoDock Manual de usuario

Medisana

Medisana TM 700 Manual de usuario

Medisana

Medisana FTG Manual de usuario

Medisana

Medisana NCT Manual de usuario

Medisana

Medisana FTO 76072 Manual de usuario

Medisana

Medisana 48620 Manual de usuario

Medisana

Medisana TM 715 Manual de usuario

Medisana

Medisana FTD Manual de usuario

Medisana

Medisana ThermoDock Manual de usuario

Medisana

Medisana FTC Manual de usuario

Manuales populares de Termómetro de otras marcas

Delton

Delton 981A Manual de usuario

Baker

Baker MM2P Manual de usuario

Tarmo

Tarmo 320281 Manual de usuario

Citizen

Citizen CTD 504 Manual de usuario

TFA

TFA 14.1500 Manual de usuario

Vive

Vive DMD1010 Manual de usuario

Gotemp

Gotemp THB4002 Manual de usuario

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manual de usuario

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manual de usuario

Trotec

Trotec BP10 Manual de usuario

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manual de usuario

Eurolec

Eurolec IR151 Manual de usuario

Scaneo

Scaneo TS42B Manual de usuario

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manual de usuario

Microlife

Microlife NC 200 Manual de instrucciones

Motorola

Motorola MBP69SN Guía de configuración

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manual de usuario

Hama

Hama TH35-A Manual de usuario