Medion MD 90754 Manual de usuario
Smart Home Set
MEDION®P84754 (MD 90754)
Bedienungsanleitung
User Manual
Kullanım Kılavuzu
90754_P84754 DE Ecommerce Cover RC1.indd Alle Seiten90754_P84754 DE Ecommerce Cover RC1.indd Alle Seiten 08.08.2016 16:01:4808.08.2016 16:01:48
DE
EN
TR
3 von 26
Inhaltsverzeichnis
1. Hinweise zu dieser Anleitung ..................................................................... 5
1.1. Verwendete Warnsymbole und Signalwörter.............................................5
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................................. 6
3. Sicherheitshinweise .................................................................................... 7
3.1. Allgemeines ............................................................................................................7
3.2. Netzteil......................................................................................................................8
3.3. Batteriebetriebene Komponenten .................................................................9
3.4. Rauchmelder.........................................................................................................10
4. Lieferumfang ............................................................................................. 12
5. Übersicht .................................................................................................... 13
5.1. Zentrale...................................................................................................................13
5.2. Tür-/Fensterkontakt............................................................................................13
5.3. Rauchmelder.........................................................................................................13
5.4. Bewegungsmelder .............................................................................................14
5.5. Erschütterungssensor........................................................................................14
6. Funktionsweise.......................................................................................... 15
6.1. Tür-/Fensterkontakt............................................................................................16
6.2. Rauchmelder.........................................................................................................16
6.3. Bewegungsmelder .............................................................................................16
6.4. Erschütterungssensor........................................................................................16
7. Batterien einlegen/austauschen .............................................................. 17
7.1. Tür-/Fensterkontakt............................................................................................17
7.2. Rauchmelder.........................................................................................................17
7.3. Bewegungsmelder .............................................................................................17
7.4. Erschütterungssensor........................................................................................18
8. Smart Home Set installieren..................................................................... 18
8.1. Zentrale aufstellen..............................................................................................18
8.2. Tür-/Fensterkontakt............................................................................................18
8.3. Rauchmelder.........................................................................................................19
8.4. Bewegungsmelder .............................................................................................20
8.5. Erschütterungssensor........................................................................................21
9. Smart Home App bedienen ...................................................................... 21
9.1. Menü Einstellungen ...........................................................................................22
9.2. Menü ∑Link............................................................................................................22
9.3. Menü Gerät(e).......................................................................................................22
9.4. Zentrale in der Smart Home App hinzufügen ..........................................22
9.5. Neues Gerät in der Smart Home App hinzufügen ..................................23
4 von 26
10. Technische Daten....................................................................................... 23
10.1. Zentrale...................................................................................................................23
10.2. Tür-/Fensterkontakt............................................................................................24
10.3. Rauchmelder.........................................................................................................24
10.4. Bewegungssensor...............................................................................................24
10.5. Erschütterungssensor........................................................................................24
11. Konformitätsinformation.......................................................................... 25
12. Entsorgung................................................................................................. 25
13. Impressum ................................................................................................. 26
DE
EN
TR
5 von 26
1. Hinweise zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung und
die Bedienungsanleitung zu den eingebundenen Smart Home Komponen-
ten gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshin-
weise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden,
wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.
Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit und bewahren diese gut auf, um
sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weitergeben zu können!
1.1. Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schwe-
ren irreversiblen Verletzungen!
VORSICHT!
Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten
Verletzungen!
HINWEIS!
Hinweise beachten, um Sachschaden zu vermeiden!
Weiterführende Informationen für den Gebrauch des
Gerätes!
HINWEIS!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
6 von 26
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Komponenten dieses Sets sind Teil des Smart Home Systems,
das über die kostenlose Smart Home App eingerichtet werden
kann.
Die kostenlose App können Sie im Google Play Store (für Android-
Smartphones) oder im App Store (für iPhones und iPads) direkt auf Ihr Smartphone
herunterladen.
Das Smart Home Set ist dazu bestimmt, mit seinen Komponenten wiederkehrende
Funktionsabläufe und Anwendungen innerhalb der eigenen vier Wände zu automa-
tisieren, zu steuern, zu regeln und zu überwachen.
Die Smart Home Zentrale ist die zentrale Basisstation, mit der bis zu 16 Smart
Home-Komponenten überwacht und gesteuert werden können. Über die Smart
Home App oder per Web-Zugriff können Sie so z.B. über Smartphone oder Tablet
weltweit und zu jederzeit Ihre Einstellungen überprüfen und Ihre Komponenten im
Auge behalten.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die
Haftung erlischt:
• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie kei-
ne nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.
• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörtei-
le.
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere
die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsge-
mäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
• Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen.
• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.
DE
EN
TR
7 von 26
3. Sicherheitshinweise
Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso-
nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fä-
higkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des si-
cheren Gebrauchs der Geräte unterwiesen wurden und die dar-
aus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit den Geräten spielen.
• Bewahren Sie die Geräte und das Zubehör an einem für Kin-
der unerreichbaren Platz auf.
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Es besteht Erstickungsgefahr durch Einatmen von Ver-
packungsfolien oder Kleinteilen!
Halten Sie daher die Verpackungsfolien und andere Kleinteile
von Kindern fern.
3.1. Allgemeines
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch Stromschlag/ Gefahr von
Geräteschaden.
Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch
stromführende Teile.
Vor dem ersten Gebrauch die Geräte auf Beschädigungen
überprüfen.
Geräte nicht in Betrieb nehmen, wenn sie sichtbare Schäden
aufweisen.
Auf keinen Fall selbständig Veränderungen an den Geräten
vornehmen oder versuchen, ein Geräteteil selbst zu öffnen
und/oder zu reparieren. Die Geräte beinhalten keine zu war-
tenden Teile.
Wenn Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich
umgehend an das Medion Service Center.
8 von 26
3.2. Netzteil
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch Stromschlag
Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch
stromführende Teile.
Verwenden Sie ausschließlich das Netzteil Modell KSAS-
0050500100VEU für den Betrieb der Smart Home Zentrale.
Schließen Sie das Netzteil nur an eine ordnungsgemäß instal-
lierte Steckdose an. Die Netzspannung sollte den technischen
Daten des Gerätes entsprechen.
Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen
müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein.
Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht.
Ziehen Sie bei Beschädigung des Netzteils, des Netzkabels
oder der Zentrale oder, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper
ins Innere der Geräte gelangt sind, sofort das Netzteil aus der
Steckdose.
Decken Sie das Netzteil nicht ab, um eine Überhitzung zu ver-
meiden.
Fassen Sie das Netzteil niemals mit nassen Händen an.
Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und
stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder
ähnliches) auf oder neben das Gerät und das Netzteil. Eindrin-
gende Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträch-
tigen.
DE
EN
TR
9 von 26
3.3. Batteriebetriebene Komponenten
WARNUNG!
Verätzungsgefahr!
Wird eine Batterie verschluckt, kann sie innerhalb von
2 Stunden ernsthafte innere Verätzungen verursachen,
die zum Tode führen können.
Wenn Sie vermuten, Batterien könnten verschluckt
oder in irgendeinen Teil des Körpers gelangt sein, su-
chen Sie unverzüglich medizinische Hilfe.
Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kin-
dern fern.
Benutzen Sie die Komponente nicht mehr, wenn das Batterie-
fach nicht sicher schließt und halten Sie sie von Kindern fern.
Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im
Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie die-
se gegebenenfalls.
Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien gleichen Typs ein.
Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen.
Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität (+/–).
Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien besteht Ex-
plosionsgefahr! Ersetzen Sie die Batterien nur durch densel-
ben oder einen gleichwertigen Typ.
Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen. Es be-
steht Explosionsgefahr!
Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme (wie Son-
nenschein, Feuer oder dergleichen) aus.
Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort. Direkte
starke Wärme kann die Batterien beschädigen. Setzen Sie das
Gerät daher keinen starken Hitzequellen aus.
Schließen Sie Batterien nicht kurz.
Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät.
Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen.
10 von 26
Es besteht Verätzungsgefahr durch Batteriesäure!
Entfernen Sie auch leere Batterien aus dem Gerät.
Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, nehmen
Sie die Batterien heraus.
Die Batterielebensdauer variiert je nach Umgebungstempera-
tur. Bei niedriger Temperatur ist sie ggf. kürzer.
ACHTUNG!
Gefahr von Geräteschaden.
Akkus sind nicht für den Betrieb geeignet und können
das Gerät beschädigen.
Verwenden Sie für den Betrieb des Geräts keine wiederauflad-
bare Akkus.
3.4. Rauchmelder
Rauchmelder nicht mit Farbe anstreichen oder mit Tapete
überkleben. Raucheintrittsöffnungen keinesfalls abgekleben
oder abdecken.
Rauchmelder nicht in störungsempfindlichen Umgebungen
einsetzen (z. B. in medizinischen Einrichtungen mit lebenser-
haltenden Geräten), in denen es durch die Übertragung von
Funksignalen zur Störung von Geräten kommen kann.
Rauchmelder löschen keinen Brand.
Überprüfen Sie bei einem Alarm, ob es einen Brandherd gibt.
Im Brandfall löschen Sie den Brand und rufen Sie ggf. die Feu-
erwehr. Bei Fehlalarm überprüfen Sie das Gerät.
VORSICHT!
Möglicher Gehörschaden!
Der Warnton kann das Gehör schädigen.
Schützen Sie Ihr Gehör beim Funktionstest.
DE
EN
TR
11 von 26
3.4.1. Rauchmelder installieren
GEFAHR!
Gefahr des elektrischen Schlags!
Es besteht Stromschlaggefahr beim Bohren von Lö-
chern in eine Wand.
Achten Sie beim Bohren darauf, keine verdeckten Elektro-
oder Installationsleitungen zu beschädigen.
ACHTUNG!
Gefahr von Fehlalarm.
Ungünstige Umgebungsbedingungen können Fehla-
larme auslösen.
Montieren Sie daher den Rauchmelder nicht
−in Räumen mit starker Wasserdampf-, Feuchtigkeits-,
Staub- oder Rauchentwicklung (z.B. Küchen, Waschkü-
chen, Badezimmer).
−in der Nähe von Feuerstellen und offenen Kaminen.
−an Belüftungsschächten, da der Luftstrom den Rauch vom
Rauchmelder ablenken kann.
−in der Nähe von elektrischen Störsignalen (z.B. Stromzäh-
ler, Metallschrank, Metallwand).
−in der Nähe von Leuchtstoff- und Energiesparlampen, da der
Starter beim Einschalten der Lampe Fehlalarme auslösen
kann (Geräteabstand: min. 50cm).
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema de seguridad de Medion
Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas
EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario
Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 Manual de usuario
Siren
Siren LED GSM Manual de usuario
Detection Systems
Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje
Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario
Siemens
Siemens FDM273 Manual de usuario