Medion GoPal Manual de usuario
Contents
Safety and Maintenance .....................................................1
Safety Instructions............................................................. 1
Data Security .................................................................... 2
Operating Environment....................................................... 2
Repair .............................................................................. 3
Ambient Temperature......................................................... 3
Electromagnetic Compatibility.............................................. 4
Connection ....................................................................... 5
Cabling............................................................................. 6
Information about the Regulatory Compliance according to
R&TTE.............................................................................. 6
Battery Operation .............................................................. 6
Maintenance...................................................................... 7
Care of the Display............................................................. 7
Recycling and Disposal ....................................................... 8
Transport.......................................................................... 9
Notes on these Operating Instructions ................................ 10
Quality......................................................................... 10
Service ........................................................................ 10
Supplied Items ................................................................ 11
Views ...............................................................................12
Front Components ........................................................... 12
Back Components ............................................................ 13
Bottom Components......................................................... 14
Top Components.............................................................. 14
Right Components ........................................................... 15
Initial Set-up....................................................................16
I. Charging the battery ..................................................... 16
Car Adapter .................................................................. 17
AC Adapter (optional)..................................................... 18
II. Switching on the navigation system ............................... 19
III. Installing the Navigation software ................................. 20
ii
Operating .........................................................................21
Switching on/off the device ............................................... 21
Working with Memory Cards .............................................. 22
Inserting Memory Cards ................................................. 22
Removing Memory Cards ................................................ 22
Accessing Memory Cards ................................................ 23
Data exchange via card reader ........................................ 23
Resetting the navigation system (Soft Reset) ...................... 24
Switching the Device off Completely/ Hard Reset.................. 24
Navigation........................................................................25
Safety Instructions for Navigation ...................................... 25
Tips for Navigation......................................................... 25
Notes for Use in a Vehicle ............................................... 26
Additional Notes for Use on a Bicycle or a Motorcycle .......... 26
Aerial Orientation............................................................. 27
I. Mounting the car holder ................................................. 27
II. Fixing the suction plate................................................. 28
III. Attach Navigation System............................................ 29
IV. Connecting the car adapter .......................................... 30
V. Starting the navigation software..................................... 31
Handsfree facility by means of Bluetooth ........................32
Starting the Bluetooth application ...................................... 32
Main Screen Overview ...................................................... 33
Pairing the navigation device and the mobile phone............ 34
Overview of the most important keys in the Bluetooth
application.................................................................... 35
Accepting incoming calls ................................................. 36
Making calls.................................................................. 36
MP3 Player .......................................................................37
Main Screen Overview ...................................................... 37
Select a Title and Move it into the List of Favourites ................. 39
List of Favourites ........................................................... 40
iii
Picture Viewer..................................................................41
Operating the Picture Viewer ............................................. 41
Main Screen .................................................................... 41
Full Image View............................................................. 42
Travelguide (optional) .....................................................44
FAQ ..................................................................................45
Customer Service .............................................................46
First-Aid in the Event of Malfunction ................................... 46
General guidance........................................................... 46
Check Connections and Cables ........................................ 46
Faults and Possible Causes ................................................ 47
Additional Support ........................................................... 48
Appendix ..........................................................................49
Special CleanUp Function .................................................. 49
Synchronisation with the PC .............................................. 51
I. Installing Microsoft®ActiveSync®.................................. 51
II. Connecting with the PC .............................................. 52
III. Working with Microsoft®ActiveSync®.......................... 52
GPS (Global Positioning System) ........................................ 53
External GPS antenna .................................................... 54
TMC (Traffic Message Channel) .......................................... 54
Connecting the TMC Angled Aerial (optional) ..................... 55
Additional card material .................................................... 56
Transfer of card material to a memory card ....................... 56
Alternative Installation of the Navigation Software from a
Memory Card ................................................................ 57
Transferring Installation Files and Map Material to the
Internal Memory............................................................ 58
Mounting on (Bicycle) Handlebars ...................................... 59
Specifications...................................................................60
Warranty ..........................................................................61
Liability limitations ........................................................... 62
Copying this manual ...................................................... 62
Index ...............................................................................63
iv
Copyright © 2006 All rights reserved. Microsoft®, MS-DOS®, and Windows are registered
trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. Pentium®is a registered
trademark of Intel Corporation. The names of actual companies and products mentioned
herein may be the trademarks of their respective owners. Information in this document is
subject to change without notice
Safety and Maintenance
1
Safety and Maintenance
Safety Instructions
Please read this section carefully and follow all the instructions
given. This will help ensure reliable operation and extend the ser-
vice life for your appliance.
Keep the packaging and the user instructions for future reference
or inquiries at a later date. If you pass the article on to another
person, you must pass on these instructions.
•Never allow children to play with electrical equipment
unsupervised. Children may not always correctly recognize
possible danger.
•Keep the packing materials, such as foil away from chil-
dren. The danger of suffocation could arise in the case
of misuse.
•Never open up the housing of the appliance or the power
adapter. These contain no user-serviceable parts. If the
housing is opened there is a danger to life from electric
shock.
•Do not place any objects on the appliance and do not exert
any pressure on the display. Otherwise there is a danger
that the screen will break.
•To avoid damage, do not touch the screen with sharp ob-
jects. Use only the stylus provided or another blunt imple-
ment. The device can also be operated with a finger in
many cases.
•There is a risk of injury if the display breaks. If this should
occur, use protective gloves to pack the broken parts and
contact customer support to arrange for disposal. Then
wash your hands with soap, since there is a possibility that
chemicals may have escaped.
English
2
Terminate the electricity supply (remove the electricity plug),
switch the appliance off immediately, or do not actually switch it
on, and contact Customer Service
•if the power adapter (optional) or the attached plug be-
come scorched or damaged.
•if the housing of the appliance or the power pack (optional)
becomes damaged or fluids leak into it. Components must
be checked by Customer Service in order to avoid damage!
Data Security
•Every time you update your data make backup copies on
an external storage medium. The supplier does not assume
liability for data loss or damage to data storage units, and
no claims can be accepted for damages resulting from the
loss of data or for consequential damages.
Operating Environment
Failure to follow these instructions may lead to damage to your ap-
pliance. The guarantee will be excluded in such cases.
•Keep your navigation System and all connected devices
away from moisture and avoid dust, heat and direct sun-
light, especially in the car.
•Make sure you protect your appliance from getting wet,
e.g. from rain and hail, at all times. Please pay attention
that moisture can even build up in a protective pouch be-
cause of condensation.
•Avoid heavy vibrations and shaking, such as can arise, for
example, in the case of transverse field intrusions.
•Avoid the device from releasing itself from its holder, for
example when braking. Install the device as vertically as
possible.
Safety and Maintenance
3
Repair
•Please contact our Service Center if you encounter techni-
cal problems with your appliance.
•In the event repair becomes necessary, please use only our
authorized Service Partners. You will find the address on
the back of your guarantee card.
Ambient Temperature
•The appliance is most reliably operated at an ambient tem-
perature of between +41°F and +104°F (+5°C and
+40°C) and at a relative humidity of between
10% and 90% (non-condensing).
•In the powered down state the appliance can be stored at
between 32°F and 140°F (0°C and +60°C).
•Store the appliance in a safe location to avoid high tem-
peratures (e.g. when parking or from direct sunlight).
English
4
Electromagnetic Compatibility
•When connecting additional or other components the “Elec-
tromagnetic Compatibility Directive” (EMC) must be ad-
hered to. Please also note that only screened cable (maxi-
mum 10ft) should be used with this appliance.
•For optimal performance, maintain a distance of at least
10 ft. from sources of high-frequency and magnetic inter-
ference (televisions, loudspeaker systems, mobile tele-
phones and so on. This will help avoid malfunctions and loss
of data.
•Electronic devices emit electromagnetic waves during op-
eration.
These emissions are harmless, but can interfere with other
devices operated in close proximity.
While our devices are tested and optimized for electromag-
netic compliance in our laboratories, interference during
operation may still occur in the device itself and with other
devices in its proximity.
Should such interference occur, try to eliminate it by ad-
justing the positions of and the distances between the de-
vices.
Before driving a car, please ensure that the electronic sys-
tems of the car are working properly.
Safety and Maintenance
5
Connection
When connecting your appliance be sure to correctly observe the
following instructions:
Power through Car Adapter
•The car adapter should only be connected to the lighter so-
cket of a car (car battery = DC 12V , truck battery = DC
24V !). If you are in any doubt about the power source in
your car, contact your car manufacturer.
Power supply (optional)
•The outlet must be in the vicinity of the appliance and must
be easily accessible.
•To disconnect your appliance from the power source, re-
move the mains adapter from the power socket.
•Only use the mains adapter on grounded sockets at
AC 100 – 240 V~ AC, 50/60 Hz. If you are unsure about
the power supply to the place of use, ask the relevant en-
ergy supplier.
•Use only the power adapter provided with your appliance.
•Do not cover the power supply unit, in order to avoid dam-
age through unacceptable warming.
•Stop using the power supply unit if the housing or the feed
line to the device is damaged. Replace it with a power sup-
ply unit of the same type.
•For additional safety, we recommend the use of a surge
protector in order to protect your appliance from damage
from spikes or lighting strikes on the power network.
English
6
Cabling
•Arrange cables so that no-one can tread on them or trip
over them.
•Do not place any items on the cable.
Information about the Regulatory Compli-
ance according to R&TTE
The following radio equipment has been supplied with this
device:
•Bluetooth
The company declares that this device is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC. Complete declarations of conformity are available un-
der www.medion.com/conformity.
Battery Operation
Your appliance is operated with a built-in battery. In order to prolong
the life and efficiency of your battery and to ensure safe operation,
follow the instructions below:
•Batteries cannot withstand heat. Avoid the appliance and the
integrated battery becoming overheated. Failure to comply
with this instruction may lead to damage to and even explo-
sion of the battery.
•For charging the batteries only use the provided power
supplies.
•The batteries are special category waste. When dis-
posing of the appliance ensure that this is done correctly.
Contact Customer Service for more details.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema de navegación para automóviles de Medion
