Mediblink M370 Manual de usuario

DESCRIPTION OF THERMOMETER COMPONENTS

Mediblink gallium thermometer M370

SPECIFICATION

Measuring range: 35.5°C to 42.0°C

Resolution: 0.1°C

Accuracy: ±0.1°C/±0.15°C

Operating conditions: Temperature: -10°C to 42°C

(Allows only measuring of temperature

above room temperature)

Storage conditions: Temperature: -15°C to 42°C

Expected use: Medical glass thermometer with liquid for

measuring body temperature.

Description: Production and testing of the thermometer

shall be carried out in accordance with

standards.

Quality guarantee: Directive 93/42/EEC concerning medical

devices

Standards EN 12470-1:2000 +

A1:2009 - Clinical thermometers, 1st

part: Glass thermometers with liquid

metal and the display of the highest

temperature.

PRECAUTIONS

1. Make sure the thermometer does not fall or be subjected to

sudden impacts.

2. Do not bend or chew the tip of the thermometer.

3. Do not use thermometers with damaged external housing

(danger of injury).

4. NOTE:Children should be monitored by an adult throughout

the measurement procedure.Keep out of the reach of children.

5. The measuring ﬂuid (a mixture of gallium, tin and indium;

hereinafter:“ﬂuid”) must not come into contact with precious

or light metals as is reacts to them.

6. Care should be taken to avoid any potential risk or damage

during measuring.

7. This thermometer cannot be a substitute for a visit to a doctor.

If high fever is not reduced, especially in children,the patient

should be checked by a doctor.

8. The thermometer is not intended for premature children.

INSTRUCTIONS ON USE

1. Prior to measuring the temperature,make sure that the gallium

value is below 36°C on the measuring scale.

2. The thermometer shall be placed depending on the method

of measuring the temperature (axillary, rectal or oral).

3. The thermometer measures the body temperature for about 5

minutes.You can then read the measured value.Gently turn the

thermometer to make it easier to read the temperature value.

4. Reset the liquid below 36°C after measuring has been carried

out by returning the thermometer to the housing and making

sure the tip of the thermometer is attached to the housing

cover (shown in Image 1). Make sure the housing is well

closed.Then grab the holder of the housing and shake it with

fast rhythmic movements (Image 2) so the liquid falls under

the ﬁrst numbered line.

36 38 40 42

39 41

36 38 40 42

39 41

36 38 40 42

39 41

36 38 40 42

39 41

36 38 40 42

39 41

Image 2: Resetting the temperature value of the thermometer

5. Clean the glass thermometer after use. Please follow the

Cleaning instructions carefully.

Note: Always disinfect the thermometer before and after use.

Professional staff must always provide for disinfection in hospitals.

RELIABLE WAYS OF TEMPERATURE MEASURING

ORAL - Measuring time:At least 5 minutes, normal temperature

at 37°C.Put the end of the thermometer tip under the tongue and

breathe through your nose so the measurements is accurate. Oral

measuring is permitted for children aged 10 years or more. Do

not chew, talk or play when measuring the temperature in your

mouth. Avoid bathing, feeding and smoking for at least half an

hour before temperature measuring.

RECTAL - Measuring time:At least 5 minutes, normal tempera-

ture at 37.5°C.Gently insert the thermometer tip not more than

0.5cm deep into the anal oriﬁce. Stop immediately if you feel

resistance. Do not use lubricant. If measuring body temperature

of a baby,place the baby on a hard surface and lift its legs almost

perpendicularly and hold it by the ankles to keep it still.Insert the

thermometer tip very gently into the anal oriﬁce.

AXILLARY - Measuring time: Minimum 5 minutes and a nor-

mal temperature at 36.7°C. Make sure the armpit is dry. Then

put the thermometer tip under the armpit and press your hand

against the chest.

CLEANING INSTRUCTIONS

The thermometer has hermetically sealed hygienic glass hous-

ing and can be disinfected without restrictions. For disinfection,

Mediblink M140 alcohol wipes are recommended.

36 38 40 42

39 41

External

housing

Measuring

liquid

Housing

for easier

temperature

compaction

Housing

cover

HolderTemperature

scale

Thermometer

tip

(sensor)

36 38 40 42

39 41

Image 1:Thermometer components

The temperature of disinfectant and cleaning agents shall

not exceed 42°C.Clean the glass thermometer with a cold soap

before and after use. Disinfect the thermometer with a cotton

pad or cloth soaked in alcohol or immersed in a disinfectant

solution (immersion time must be in accordance with the man-

ufacturer's instructions). If the thermometer is shattered, spilled

liquid may be removed by a brush, or a cloth, soaked in soapy

water.The spilled ﬂuid is non-toxic. Broken parts may be disposed

as household waste.

WARRANTY

Product: Mediblink gallium thermometer M370

Manufacturer

: Wuxi Medical Instrument Factory Co., Ltd,

No.43 Xixin Road, Zhangjing Xibei Town, Wuxi City, 214194

Jiangsu, China

Sellers name, address, signature and stamp:

Date of extradition/sales:

WARRANTY TERMS

Dear customers!

The warranty period is 10 years and starts from the day of product

purchase.In case of product claim,you have to show the invoice.

We kindly ask you to save the invoice!

Unfortunately, wrong handling with the device is a reason for

95% of customer complains.You can easily avoid any problem,

by getting useful information provided by our special service

department. To reach our service department, you can call or

send e-mail to Mediblink local distributor.

Before sending the product back to retailer, we kindly ask you

to call our service department, to get help about how to use the

device to save you with unneeded trips.

The manufacturer guarantees free elimination of all imperfec-

tions due to defects in material or manufacturing procedure by

repairing or replacing the product. In case that the product can

not be repaired or replaced, the customer will get the money

refund. The guarantee is not valid in case of the force majeure,

accidents or unexpected events (such as lightning, water, ﬁre

etc.), incorrect use or incorrect transport, non-compliance with

safety and maintaining regulations or in case of unprofessional

product intervention.

Traces of every day product usage (scratches,abrasions) and not

subject to claim. The warranty does not eliminate the customer

rights,which originate from seller responsibility for product ﬂaws.

By accepting the claimed product by the service department, the

service department does not take responsibility for loss of saved

data or settings on the product. All product repairs, which are

performed out of product warranty period, have to be paid by

customer by prior notice.

The manufacturer guarantees the product quality and ﬂawless

product operation in the warranty period, which starts with the

day of product purchase. If the product can not be repaired in

45 days, the product will be replaced with a new one. In case

that the product can not be replaced, the money will be refunded

to the customer.

In case of product claim, call or send e-mail to Mediblink local

distributor.

Any serious incident that has occurred in relation to the

device should be reported to the manufacturer (Wuxi Medical

Instrument Factory Co., Ltd and company Mediblink d.o.o.)

and the competent authority of the Member State in which

the user and/or patient is established.

LIST OF SYMBOLS

Follow the instructions

e-IFU: http://www.mediblink.com/f/M370.pdf

Attention

LOT Group code (mm/yyyy; month/year) marked on the product

packaging (written by laser without a LOT series symbol)

Class Im medical device

Manufacturer

Paper

Number of products in one packaging

The product does not contain mercury

Maximum and minimum temperature: Store at a temperature

between -10°C and +42°C

Store in a dry place

Fragile: handle carefully

Wuxi Medical Instrument Factory Co., Ltd

No.43 Xixin Road, Zhangjing Xibei Town,

Wuxi City, 214194 Jiangsu, China

Lotus NL B.V., Koningin Julianaplein 10,

1e Verd, 2595AA, The Hague, Netherlands

Manufactured for (EU importer):

Mediblink d.o.o., Gubčeva cesta 19, 8210 Trebnje,

Slovenia

Contact: [email protected] / www.mediblink.com

Instructions for use version: I

Issue date: 18.3.2017

Date of last modiﬁcation: 22.02.2021

OPIS DELOV

Mediblink galijev termometer M370

SLO

SPECIFIKACIJE

Merilno območje: 35,5 °C do 42,0 °C

Ločljivost: 0,1 °C

Natančnost: ±0,1 °C / ±0,15 °C

Delovni pogoji: Temperatura: -15 °C do 42°C

(Omogoča samo merjenje temperature nad

temperaturo prostora)

Pogoji shranjevanja: Temperatura: -10 °C do 42 °C

Predvidena uporaba: Medicinski stekleni termometer s tekočino

za merjenje telesne temperature.

Opis:

Proizvodnja in preizkušanje termometra

poteka v skladu s standardi.

Jamstvo kakovosti: Direktive Sveta EU 93/42/EEC o medicin-

skih pripomočkih

Standarda EN 12470-1:2000 + A1:2009

– Klinični termometri, 1. del: Stekleni

termometri s tekočo kovino in prikazom

najvišje temperature.

PREVIDNOSTNI UKREPI

1. Pazite,da termometer ne pade ali ne utripi nenadnih udarcev.

2. Ne upogibajte ali grizite konice termometra.

3. Termometrov s poškodovanim zunanjim ohišjem ne uporabljaj-

te (nevarnost poškodb).

4. OPOMBA: Otroke mora med celotnim postopkom merjenja spre-

mljati odrasla oseba. Izdelek hranite izven dosega otrok.

5. Merilna tekočina (mešanica galija,kositra in indija; v nadalje-

vanju ‚‘tekočina‘) ne sme priti v stik s plemenitimi ali lahkimi

kovinami, saj z njimi reagira.

6. Med merjenjem poskrbite,da preprečite morebitno nevarnost

ali poškodbe.

7. Z uporabo tega termometra ne moreta nadomestiti obiska pri

zdravniku. Če se visoka vročina ne zmanjša, zlasti pri otrocih,

mora bolnika pregledati zdravnik.

8. Termometer ni namenjen nedonošenim otrokom.

NAVODILA ZA UPORABO

1. Pred pričetkom merjenja temperature se prepričajte, da je

vrednost galija na merilni lestvici nižja od 36 °C.

2. Termometer namestite glede na način merjenja temperature

(aksiliarno, rektalno ali oralno).

3. Termometer meri telesno temperaturo približno 5 minut. Nato

lahko odčitate izmerjeno vrednost. Rahlo obrnite termometer,

da boste lažje odčitali temperaturo.

Po opravljeni meritvi povrnite tekočino pod 36 °C. To storite

tako, da termometer vrnete v ohišje in poskrbite, da je konica

termometra zataknjena v pokrov ohišja (prikazano na sliki 1).

Prepričajte se, da je ohišje dobro zaprto. Nato primite ohišje

za držalo in ga stresite s hitrimi ritmičnimi gibi (slika 2), da

tekočina pade pod prvo oštevilčeno črtico.

36 38 40 42

39 41

36 38 40 42

39 41

36 38 40 42

39 41

36 38 40 42

39 41

36 38 40 42

39 41

Slika 2: Ponastavljanje vrednosti temperature na termometru

5. Po uporabi očistite steklo termometra. Natančno upoštevajte

“Navodila za čiščenje”.

Opomba: Vedno razkužite termometer pred in po uporabi.V bolnišnicah

mora za razkuževanje vedno poskrbeti strokovno osebje.

ZANESLJIVI NAČINI MERJENJA TEMPERATURE

ORALNO – Čas merjenja: najmanj 5 minut, normalna tempe-

ratura 37 °C. Konico termometra namestite pod jezik in dihajte

skozi nos, da bo meritev točna.Oralno merjenje je dovoljeno pri

starosti otrok 10 let ali več. Med merjenjem temperature v ustih,

ne govorite, ne žvečite in se ne igrajte. Izogibajte se kopanju,

hranjenju in kajenju vsaj pol ure pred merjenjem temperature.

REKTALNO – Čas merjenja:najmanj 5 minut,normalna tempera-

tura 37,5 °C. Konico termometra nežno vstavite v analno odprtino

največ 0,5 cm globoko. Takoj prenehajte če začutite odpor. Ne

uporabljajte lubrikanta. Če merite telesno temperaturo pri do-

jenčku, ga položite na trdno površino in mu dvignite nogice skoraj

pravokotno navzgor in ga obenem držite za gležnja, da miruje.

Konico termometra nato zelo nežno vstavite v zadnjično odprtino.

AKSILIARNO – Čas merjenja: najmanj 5 minut, normalna tem-

peratura 36,7 °C. Poskrbite, da je pazduha suha. Nato namestite

konico termometra pod pazduho in pritisnite roko ob prsi.

NAVODILA ZA ČIŠČENJE

Termometer ima neprodušno zaprto higiensko stekleno ohišje in

ga lahko razkužujete brez omejitev. Za razkuževanje priporočamo

Mediblink alkoholne robčke M140.

Temperatura razkužilnih in čistilnih sredstev ne sme presegati

36 38 40 42

39 41

Zunanje

ohišje

Merilna

tekočina

Ohišje za

lažje zbijanje

temperature

Pokrov

ohišja

DržaloTemperaturna

lestvica

Konica

termometra

(tipalo)

36 38 40 42

39 41

Slika 1: Sestavni deli termometra

42 °C. Pred in po uporabi očistite steklo termometra s hladno mil-

nico.Termometer razkužite z bombažno vato ali krpo namočeno v

alkohol, ali ga potopite v razkužilno raztopino (čas potopitve mora

biti v skladu z navodili proizvajalca).Če se termometer razbije,lahko

razlito tekočino odstranite s krtačo ali krpo, namočeno v milnico.

Razlita tekočina je nestrupena. Zlomljene dele lahko odvržete kot

gospodinjske odpadke.

GARANCIJA

Izdelek: Mediblink galijev termometer M370

Proizvajalec:Wuxi Medical Instrument Factory Co., Ltd, No.43

Xixin Road, Zhangjing Xibei Town, Wuxi City, 214194 Jiangsu,

Kitajska.

Žig, podpis ter sedež prodajalca:

Datum izročitve:

GARANCIJSKI POGOJI

Spoštovane stranke!

Garancijska doba traja 10 let in začne teči z dnem nakupa oziro-

ma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kupljeni

na območju Republike Slovenije. Pri uveljavljanju garancije je

potrebno predložiti račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas

prosimo, da račun in garancijski list shranite!

Žal je napačna uporaba aparata razlog za približno 95 %

reklamacij. S koristnimi nasveti našega posebej za vas ureje-

nega servisnega centra, lahko te težave enostavno odpravite,

zato nas pokličite na 07-30-44-555, ali pa se javite po e-pošti

([email protected]).

Preden pošljete aparat na servis ali ga vrnete prodajalcu vam

svetujemo,da se oglasite na naši dežurni telefonski številki, kjer

vam bomo pomagali in vam tako prihranili nepotrebne poti.

Proizvajalec jamči brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so

posledica napak materiala ali proizvodnje, s pomočjo popravila

ali menjave.V primeru, da popravilo ali zamenjava izdelka nista

mogoča, proizvajalec kupcu vrne kupnino. Garancija ne velja za

škodo, nastalo zaradi višje sile,nesreč, nepredvidenih dogodkov

(na primer strele, vode, ognja itd.), nepravilne uporabe ali ne-

pravilnega transporta, neupoštevanja varnostnih in vzdrževal-

nih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek. Sledi

vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet

garancije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo

iz odgovornosti prodajalca za napake na izdelku. Ob prevzemu

izdelka, katerega je potrebno popraviti, servisno podjetje in pro-

dajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz.

nastavitve. Popravila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe,

so ob predhodnem obvestilu plačljive.

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje

izdelka v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga.

Če popravila ni mogoče izvesti v 45 dnevnem roku, bo izdelek

zamenjan z novim. V kolikor menjava izdelka ni mogoča, bo

kupcu povrnjena kupnina.

V primeru reklamacije nas obvestite po e-pošti na [email protected]

ali po telefonu 07-30-44-555.

V primeru vsakega resnega zapleta, do katerega je prišlo v

zvezi z medicinskim pripomočkom, mora uporabnik/pacient

obvestiti proizvajalca (Wuxi Medical Instrument Factory Co., Ltd

ter Mediblink d.o.o.) in pristojni organ države članice, v kateri

ima uporabnik in/ali pacient stalno prebivališče.

KAZALO SIMBOLOV

Upoštevajte navodila

e-IFU: http://www.mediblink.com/f/M370.pdf

Pozor

LOT Koda skupine (mm/llll; mesec/leto) označena na embalaži

izdelka (zapisana z laserjem brez simbola serije LOT)

Medicinski pripomoček razreda Im

Proizvajalec

Papir

Število izdelkov v enem pakiranju

Izdelek ne vsebuje živega srebra

Največje in najmanjše temperature: Hranite na

temperaturi med -10 °C in + 42 °C

Hranite v suhem prostoru

Lomljivo: ravnajte previdno

Wuxi Medical Instrument Factory Co., Ltd

No.43 Xixin Road, Zhangjing Xibei Town,

Wuxi City, 214194 Jiangsu, China

Lotus NL B.V., Koningin Julianaplein 10,

1e Verd, 2595AA, The Hague, Netherlands

Proizvedeno za (uvoznik v EU):

Mediblink d.o.o., Gubčeva cesta 19, 8210 Trebnje, Slovenija

Kontakt: [email protected] / www.mediblink.com

Zastopnik za SLO:

Prolat d.o.o., Praproče 9, 8210 Trebnje, Slovenija

Kontakt: [email protected] / www.prolat.si / +386(0)7 30 44 555

Servis: [email protected] / +386(0)7 30 45 746

Verzija navodila za uporabo: I

Datum izdaje navodila: 18.3.2017

Datum zadnjega popravka: 22.02.2021

OPIS DIJELOVA

7. Uporaba ovog termometra nije zamjena za posjet liječniku.

Ako se visoka temperatura ne snizi, posebice kod djece, paci-

jente mora pregledati liječnik.

8. Termometar nije namijenjen prijevremeno rođenoj djeci.

UPUTE ZA UPORABU:

1. Prije početka mjerenja temperature,uvjerite se da je vrijednost

galija na mjernoj ljestvici niža od 36 °C.

2. Termometar postaviti prema načinu mjerenja temperature

(aksilarno, rektalno ili oralno).

3. Termometar mjeri tjelesnu temperaturu otprilike 5 minuta.Na-

kon toga možete očitati izmjerenu vrijednost.Nježno okrenite

termometar kako biste lakše očitali temperaturu.

4. Nakon što završite s mjerenjem, tekućinu vratite ispod 36 °C.To

činite na način da termometar vratite u kućište i pobrinete se da

je vrh termometra zataknut u poklopac kućišta (prikazano na

slici 1). Uvjerite se da je kućište čvrsto zatvoreno. Nakon toga

uzmite kućište za dršku i protresite ga brzim ritmičkim pokretima

(slika 2) kako bi tekućina pala ispod prve numerirane crtice.

36 38 40 42

39 41

36 38 40 42

39 41

36 38 40 42

39 41

36 38 40 42

39 41

36 38 40 42

39 41

Slika 2: Ponovno postavljanje vrijednosti temperature na

termometru

5. Nakon uporabe očistite staklo termometra. Pažljivo se pridr-

žavajte “Uputa za čišćenje”.

Napomena: Termometar uvijek dezinﬁcirajte prije i nakon uporabe.

U bolnicama se o dezinfekciji uvijek mora pobrinuti stručno osoblje.

POUZDANI NAČINI MJERENJA TEMPERATURE

ORALNO – vrijeme mjerenja: najmanje 5 minuta, normalna

temperatura 37 °C.Vrh termometra stavite pod jezik i dišite kroz

nos da bi mjerenje bilo točno.Oralno je mjerenje dozvoljeno kod

starosti djece od 10 godina ili više. Tijekom mjerenja tempera-

ture u ustima nemojte govoriti, žvakati ili igrati se. Izbjegavate

kupanje, hranjenje ili pušenje najmanje pola sata prije mjerenja

temperature.

REKTALNO – vrijeme mjerenja: najmanje 5 minuta, normalna

temperatura 37,5 °C. Vrh termometra nježno umetnite u analni

otvor najviše 0,5 cm duboko. Prestanite odmah čim osjetite otpor.

Ne upotrebljavajte lubrikant. Ako tjelesnu temperaturu mjerite

dojenčetu, položite ga na tvrdu površinu i podignite mu nožice

gotovo pod pravim kutom prema gore i istovremeno ga držite za

oba gležnja kako bi bilo mirno.Vrh termometra zatim jako nježno

umetnite u analni otvor.

AKSILARNO – vrijeme mjerenja: najmanje 5 minuta,normalna

temperatura 36,7 °C. Pobrinite se da je pazuh suh. Nakon toga,

vrh termometra postavite pod pazuh i pritisnite ruku uz prsa.

Mediblink galijev termometar M370

36 38 40 42

39 41

Vanjsko

kućište

Mjerna

tekućina

Kućište za

lakše spuštanje

temperature

Poklopac

kućišta

DrškaTemperaturna

ljestvica

Vrh

termometra

(osjetnik)

36 38 40 42

39 41

Slika 1: Sastavni dijelovi termometra

SPECIFIKACIJE

Mjerno područje: 35,5 °C do 42,0 °C

Razlučivost: 0,1 °C

Preciznost: ±0,1 °C/±0,15 °C

Radni uvjeti: Temperatura: -15 °C do 42 °C (omogu-

ćava samo mjerenje temperature više od

sobne temperature)

Uvjeti čuvanja: Temperatura: -10 °C do 42 °C

Predviđena uporaba:

Medicinski stakleni termometar s tekućinom

za mjerenje tjelesne temperature.

Opis: Proizvodnja i ispitivanje termometra od-

vijaju se u skladu sa standardima.

Jamstvo kvalitete: Direktiva Vijeća EU 93/42/EEZ o medi-

cinskim proizvodima

Standard EN 12470-1:2000 +A1:2009

– Medicinski termometri, 1. dio: Sta-

kleni termometri punjeni metalnom

tekućinom s napravom za pokazivanje

najviše temperature.

MJERE OPREZA

1. Pazite da termometar ne padne ili ne pretrpi iznenadne udarce.

2. Nemojte savijati ili gristi vrh termometra.

3. Nemojte upotrebljavati termometar s oštećenim vanjskim

kućištem (opasnost od ozljeda).

NAPOMENA: Djecu mora pratiti odrasla osoba tijekom cijelog

postupka mjerenja. Proizvod čuvajte izvan dohvata djece.

5. Tekućina za mjerenja (smjesa galija, kositra i indija;u daljnjem

tekstu „tekućina“) ne smije doći u kontakt s plemenitim ili

lakim metalima jer reagira s njima.

6. Tijekom mjerenja pobrinite se da spriječite eventualnu opa-

snost ili ozljede.

UPUTE ZA ČIŠĆENJE

Termometar ima hermetički zatvoreno higijensko stakleno kućište

i možete ga dezinﬁcirati bez ograničenja.Za dezinfekciju prepo-

ručamo Mediblink alkoholne maramice M140.

Temperatura dezinfekcijskih sredstava i sredstava za čišćenje

ne smije premašivati 42 °C. Prije i nakon uporabe očistite staklo

termometra hladnom sapunicom.Termometar dezinﬁcirajte pa-

mučnom vatom ili krpom namočenom u alkohol ili ga potopite

u dezinfekcijsku otopinu (vrijeme namakanja mora biti u skladu

s uputama proizvođača). Ako se termometar razbije, prolivenu

tekućinu možete ukloniti četkom ili krpom namočenom u sapu-

nicu. Prolivena tekućina nije otrovna. Razbijene dijelove možete

zbrinuti kao kućanski otpad.

JAMSTVO

Proizvod: Mediblink galijev termometar M370

Proizvođač:Wuxi Medical Instrument Factory Co., Ltd,

No.43 Xixin Road, Zhangjing Xibei Town, Wuxi City, 214194

Jiangsu, Kina.

Ime, adresa, potpis i pečat prodavatelja:

Datum preuzimanja/prodaje:

UVJETI JAMSTVA

Poštovani kupci!

Jamstveni rok je 10 godina, a počinje danom kupnje ili danom

isporuke robe i vrijedi samo za proizvode kupljene na području

Republike Hrvatske. Pri korištenju jamstva potrebno je dostaviti

račun i jamstvenu karticu. Stoga vas molimo da spremite račun

i jamstvenu karticu!

Nažalost, zlouporaba uređaja je uzrok oko 95 % pritužbi.Pomoću

korisnih savjeta našeg servisnog centra lako možete riješiti te

probleme, stoga nas nazovite ili nam se obratite putem e-maila

([email protected]).

Prije slanja uređaja u servis ili vraćanja prodavatelju,savjetujemo

vam da nas kontaktirate telefonom.

Proizvođač jamči popravkom ili zamjenom sve greške u radu ure-

đaja nastale uslijed nedostatka materijala ili proizvodnje.U slučaju

da popravak ili zamjena proizvoda nije moguća,proizvođač vraća

kupovnu cijenu kupcu.

Jamstvo se ne odnosi na: štete uzrokovane višom silom,nesreće,

nepredviđene događaje (poput munje, poplave, požara itd.), ne-

pravilnu upotrebu ili neispravni prijevoz, nepoštivanje propisa o

sigurnosti ili održavanju ili neprofesionalnu intervenciju prilikom

kvara proizvoda.

Tragovi svakodnevne uporabe (ogrebotine, udarci itd.) ne podliježu

jamstvu. Jamstvo isključuje prava potrošača na naknadu štete koja

proizlazi iz neodgovornosti prodavatelja.Kada preuzmu proizvod

koji treba popraviti, servisna tvrtka i prodavatelj ne preuzimaju

odgovornost za pohranjene podatke i postavke.Popravci izvršeni

nakon isteka jamstvenog roka podložni su prethodnoj obavijesti.

Proizvođač jamči kvalitetu i besprijekoran rad proizvoda u jam-

stvenom roku koji počinje s datumom isporuke robe. Ako se

popravak ne može izvršiti u razdoblju od 45 dana, proizvod će

se zamijeniti ili će se, na pristanak kupca, izvršiti povrat novca. U

slučaju pritužbe,kontaktirajte nas telefonom na broj 01/6198 496

ili pošaljite e-mail na [email protected].

U slučaju ozbiljne komplikacije ili štetnog događaja koji se

dogodio upotrebom medicinskog proizvoda, korisnik/pacijent

mora obavijestiti proizvođača (Wuxi Medical Instrument Factory

Co., Ltd i Mediblink d.o.o.) i nadležno tijelo države članice u

kojoj ima prebivalište.

KAZALO SIMBOLA

Pridržavajte se uputa

e-IFU: http://www.mediblink.com/f/M370.pdf

Pažnja

LOT Kod grupe (mm/gggg; mjesec/godina) označen na ambalaži

proizvoda (zapisan laserom bez simbola serije LOT)

Medicinski uređaj klase Im

Proizvođač

Papir

Broj proizvoda u jednom pakiranju

Ne sadrži živu

Najviše i najniže temperature: Čuvajte na temperaturi

između -10 °C i + 42 °C

Čuvajte i na suhom mjestu

Lomljivo: pažljivo postupajte

Wuxi Medical Instrument Factory Co., Ltd

No.43 Xixin Road, Zhangjing Xibei Town,

Wuxi City, 214194 Jiangsu, China

Lotus NL B.V., Koningin Julianaplein 10,

1e Verd, 2595AA, The Hague, Netherlands

Proizvedeno za (uvoznik u EU):

Mediblink d.o.o., Gubčeva cesta 19, 8210 Trebnje, Slovenija

Kontakt: [email protected] / www.mediblink.com

Zastupnik za HR:

Golia d.o.o., XI Vrbik 3, 10000 Zagreb - HR

Tel: 01 6198 496 / [email protected] / www.golia.hr

Verzija uputa za uporabu: I

Datum izdanja uputa: 18.3.2017

Datum zadnjeg popravka: 22.02.2021

Otros manuales para M370

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Termómetro de Mediblink

Mediblink

Mediblink M300 Manual de usuario

Mediblink

Mediblink M340 Manual de usuario

Mediblink

Mediblink M320 Manual de usuario

Mediblink

Mediblink M370 Manual de usuario

Manuales populares de Termómetro de otras marcas

Delton

Delton 981A Manual de usuario

Baker

Baker MM2P Manual de usuario

Tarmo

Tarmo 320281 Manual de usuario

Citizen

Citizen CTD 504 Manual de usuario

TFA

TFA 14.1500 Manual de usuario

Vive

Vive DMD1010 Manual de usuario

Gotemp

Gotemp THB4002 Manual de usuario

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manual de usuario

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manual de usuario

Trotec

Trotec BP10 Manual de usuario

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manual de usuario

Eurolec

Eurolec IR151 Manual de usuario

Scaneo

Scaneo TS42B Manual de usuario

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manual de usuario

Microlife

Microlife NC 200 Manual de instrucciones

Motorola

Motorola MBP69SN Guía de configuración

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manual de usuario

Hama

Hama TH35-A Manual de usuario