MedeScan 2 IN 1 Manual de usuario
Manual Ver : 1.0
27/12/2019
2 in 1
TOUCHLESS & EAR
THERMOMETER
Introduction
Thank you for purchasing this 2 IN 1 Forehead & Ear
Infrared Thermometer.
Please read the Operating Manual carefully before
using the thermometer, and put it in a safe and secure
place for reference.
Foreword
The infrared thermometer can be used to read the body
temperature by measuring the ear and forehead
temperature, which is suitable for adult and children
(ear test mode only for the child above 3 months).
Package Contents
No. Name Quantity
1 Infrared
Thermometer 1
2 Pouch 1
3 Battery (AAA,
optional) 2
4
5
Operating
Quick Start Guide
Manual 1
1
WARNINGS AND PRECAUTIONS ............................ 1
Product Description ................................................ 3
Overview ................................................................... 3
Structure .................................................................. 3
Operating principle ................................................. 4
Indications for use ................................................... 5
Contraindications .................................................... 5
Features ................................................................... 6
Product Structure .................................................... 6
Display description .................................................. 7
How to use your thermometer ............................... 7
In order to avoid the inaccuracy ............................ 7
Take your forehead temperature ........................... 7
Take your ear temperature ..................................... 8
Take room/object temperature ............................. 9
After a measurement ............................................. 9
Read your temperature .......................................... 10
Switching between mute and un-mute ................ 10
Checking 40 sets of memory data ....................... 11
ºC/ºF conversion ..................................................... 11
To turn off ................................................................. 11
Replace the battery ................................................ 11
Temperature taking tips ......................................... 12
Care and cleaning ................................................... 13
Error and Troubleshooting ...................................... 14
Technical Specifications ......................................... 15
Symbols .................................................................... 16
Appendix: EMC information-Guidance and
manufacturer’ s declarations ............................... 17
Warranty and After-Sale Service ........................... 22
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
13.
12.
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
1
3
3
3
4
5
5
6
6
7
7
7
8
9
9
10
10
11
11
11
11
12
12
13
14
15
16
17
22
WARNINGS AND PRECAUTIONS
Keep out of reach of children under 12 years.
Never immerse the thermometer into water or
other liquids (not waterproof). For cleaning and
disinfecting, please follow the instructions in the
“Care and cleaning” section.
Never use the thermometer for purposes other
than those it has been intended for. Please follow
the general safety precautions when using on
children.
Keep the thermometer away from direct exposure
to the sun and keep it in a dust- free, dry area,
well-ventilated place at a temperature between
10
ºC
( 50
ºF
) - 40
ºC
( 104
ºF
) . Do not use the
thermometer in high humidity environments. (＞
95% RH)
Do not use the thermometer if there are signs of
damage on the measuring sensor or on the instru-
ment itself. If damaged, do not attempt to repair
the instrument! Please contact the dealer.
This thermometer consists of high-quality precision
parts. Do not drop the instrument. Protect it from
severe impact and shock. Do not twist the instru-
ment or the measuring sensor.
Please consult your doctor if you see symptoms
such as unexplained irritability, vomiting, diarrhea,
dehydration, changes in appetite or activity, seizure,
muscle pain, shivering, stiff neck, pain when urinat-
ing, etc., even in the absence of fever.
Even in the absence of fever, those who exhibit a
normal temperature may still need to receive medi-
cal attention. People who are on antibiotics, analge
1.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
1
sics, or antipyretics should not be assessed solely
on temperature readings to determine the severity
of their illness.
Temperature elevation may signal a serious illness,
especially in adults who are old, frail, have a weak-
ened immune system, or neonates and infants. Please
seek professional advice immediately when there is
a temperature elevation and if you are taking
temperature for whom are:
Over 60 years of age (Fever may be blunted or even
absent in elderly patients)
Having diabetes mellitus or a weakened immune
system (e.g., HIV positive, cancer, chemotherapy,
chronic steroid treatment, splenectomy)
Bedridden (e.g., nursing home patient, stroke,
chronic illness)
A transplant patient (e.g., liver, heart, lung, kidney)
This thermometer is not intended for preterm babies
or small-for-gestational age babies. This thermomter
is not intended to interpret hypothermic tempera-
tures. Do not allow children to take their tempera-
tures unattended.
Use of this thermometer is not intended as a substi-
tute for consultation with your physician or pediatri-
cian.
Clean the thermometer probe after each use.
Do not use the thermometer on newborns or for contin-
uous temperature monitoring purposes.
Do not take a measurement while or immediately
after nursing a baby.
Patients should not drink, eat, or be physically active
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
2
before/while taking the measurement.
Product Description
Overview
Infrared Thermometer measures the body tempera-
ture based on the infrared energy emitted from the
eardrum or the forehead. Users can quickly get
measurement results after positioning properly the
temperature probe in the ear canal or forehead.
Normal body temperature is a range. The following
tables shows that this normal range also varies by
site. Therefore, readings from different site should
not be directly compared. Tell your doctor what type
of thermometer you used to take your temperature
and on what part of the body. Also bear this in mind
if you are diagnosing yourself.
Measuring part Normal temperature range
Forehead
temperature 36.1°C - 37.5°C (97°F -
99.5°F)
Ear temperature 35.8°C - 38°C (96.4°F -
100.4°F)
Oral temperature 35.5°C - 37.5°C (95.9°F -
99.5°F)
Rectal
temperature 36.6°C - 38°C (97.9°F -
100.4°F)
Axillary temperature 34.7°C - 37.3°C
(94.5°F - 99.1°F)
Structure
2.
1)
2)
3
The device consists of enclosure, button, a temperat-
ure sensor, Infrared temperature-measuring element,
microcomputer controlled circuit, LCD, backlight and
a buzzer.
In the nature, for all objects whose temperature is
higher than the absolute zero (-273.15℃), for the sake
of molecule’ s thermal motion, radiate electromagnetic
wave to the surrounding ambient including the infrared
wave without a break, the relationship between the
density of radiation energy with the object’ s tempera-
ture conform to the radiation law.
The infrared thermometer’ s working principle is
based on the fourth-power law: infer objects’ radiation
temperature by measuring objects’ radiation infrared
energy. Thermopile sensor can convert the infrared
energy into thermoelectricity, and output as a detect-
ed signal after signal processing.
The infrared temperature sensor detects infrared
energy emitted by the eardrum. A built-in lens focus-
es the collected energy, which is then converted into
a temperature reading by the thermopiles and
measurement circuits.
3) Operating principle
1
2
Dd
L I
3 4
5
1-Subject 2-Object len 3-Heat plate 4-Thermocouple 5-Eye Len
Figure 1
4
Indications for use
The infrared thermometers take human body
temperature via the eardrum or forehead. The
forehead mode is indicated for people of all ages
and the eardrum mode is indicated for people
above three months old. It applies to both profes-
sional use and home use.
Contraindications
Do not use the thermometer if the ear is infected
4)
5)
Figure 2
Infrared Thermometer probe
Infrared ray
Ear canal Eardrum
Figure 3
Computer
Display
Reference
External Ear
Ear Canal
Probe
Cover
Optical
Component
Ir Sensor
Tympanic
Membrane
5
with otitis or suppuration.
Features
Magnetic probe cover and automatic mode switch
between forehead & ear mode
Quick measurement, less than 1 second
Small Body with super large font
Multi-functional, can measure ear, forehead, room,
milk, water and object temperature
Accurate: clinically accurate algorithm with three
stage calibration
Reliable: each thermometer will do environmental
test under 15-35ºC during production
Easy operation, one button design, to measure ear,
forehead and object
40 sets of memories, easy to recall
Switching between mute and un-mute mode
Audio and visual fever warning
Switching between ºC and ºF
Auto shut-down and power-saving
Backlight color temperature indication
Patent technology to realize separate measurement
of adult and child
3.
4. Product Structure
1. LCD display screen
2. Mode/Memory button
3. Measure/Mute-unmute button
4. Probe 5. Battery cover
6. Probe cover (take it off when
measuring ear temperature)
6
Tabla de contenidos
Otros manuales de Termómetro de MedeScan
