Me CUVEO CR-UPMS300 Manual de usuario
FUNK-EINBAUSCHALTER MINI
CR-UPMS300
BETRIEBSANLEITUNG
FUNK-EINBAUSCHALTER MINI CR-UPMS300
02
DE
PE N L
4
1
2 3
03
DE
DE
04
BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
Vielen Dank für den Kauf eines Produktes
von
Mit diesem Funk-Einbauschalter Mini
kann ein daran angeschlossener Ver-
braucher mit einem Cuveo Funk-Wand-
taster oder mit einer Cuveo Funk-
Fern-bedienung drahtlos ein- bzw.
ausgeschaltet werden.
Lieferumfang
•Funk-Einbauschalter „Mini“
•Bedienungsanleitung
Dieser Funk-Einbauschalter „Mini“ ist
ausschließlich für den Betrieb in trockenen
Innenräumen ausgelegt und geeignet.
Die Sicherheits- und Bedienhinweise dieser
Bedienungsanleitung sind unbedingt zu be-
folgen. Sie dienen nicht nur dem Schutz
des Geräts, sondern besonders dem Schutz
von Gesundheit und Leben. Lesen Sie sich
deshalb die komplette Bedienungsanleitung
durch, bevor Sie das Produkt einsetzen.
Eine andere Verwendung als zuvor be-
schrieben führt zur Beschädigung dieses
Produktes. Darüber hinaus ist dies mit
Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand,
elektrischer Schlag etc., verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert
bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen natio-
nalen und europäischen Anforderungen.
DE
05
Montage und Anschluss des
Funk-Einbauschalter Mini
Der Funk-Einbauschalter „Mini“ ist aus-
schließlich für den Betrieb in trockenen
Innenräumen geeignet. Der Funk-Ein-
bauschalter „Mini“ darf nur ortsfest
in einer geeigneten Unterputz- bzw.
Aufputzdose oder einem anderen dazu
geeigneten Gehäuse montiert und
betrieben werden.
ACHTUNG!
Die Installation darf nur im spannungs-
freien Zustand vorgenommen werden.
• Schalten Sie dazu die elektrische Netz-
zuleitung spannungsfrei, indem Sie die
zugehörige Sicherung ausschalten bzw.
herausdrehen.
• Schalten Sie außerdem den zugehörigen
Fehlerstromschutzschalter ab, so dass die
Netzzuleitung allpolig von der Netzspan-
nung getrennt ist. Sichern Sie diese
vor unberechtigten Wiedereinschalten
und überprüfen Sie die entsprechende
Netzzuleitung auf Spannungsfreiheit.
Achten Sie bitte beim Anschluss des
Funk-Einbauschalters „Mini“ auf die
Sicherheitshinweise.
HINWEIS!
Der Funk-Einbaudimmer “Mini” kann
nicht bei Wechsel- oder Kreuzschaltungen
eingesetzt werden!
Die besondere 2-Draht-Bauart des Funk-
Einbauschalters „Mini“ macht es möglich,
dass kein Neutralleiter erforderlich ist.
Es genügen die beiden bisherigen Kabel
(Phase „L“ und geschaltete Phase „L L“)
des vorhandenen Ausschalters. Der Funk-
Einbauschalter „Mini“ in 2-Draht-Bauart
ist deshalb ideal dazu verwendbar,
einen herkömmlichen Wandschalter mit
einer zusätzlichen Funk-Schalt-Funktion zu
DE
06
ergänzen. Das bedeutet, der bestehende
Wandschalter bleibt erhalten, die bisher
mit dem Wandschalter geschaltete Leuchte
kann zusätzlich mit einem Funk-Wand
sender oder einer Funk-Fernbedienung
des Cuveo-Systems geschaltet werden.
Zur Montage ist es erforderlich, dass die
Unterputzdose genügend Platz bietet, den
Funk-Einbauschalter „Mini“ hinter dem
bisherigen Wandschalter zu platzieren.
a.) Achten Sie auf Spannungsfreiheit sowie auf
die obengenannten Sicherheitshinweise.
b.) Lösen Sie die Abdeckung des vorhandenen
Wandschalters, der durch Funk ergänzt
werden soll, und entnehmen Sie ihn aus
der Unterputzdose.
c.) Lösen Sie die beiden Kabel (Phase „L“
und geschaltete Phase „L L“) aus dem
Wandschalter und schließen Sie sie an den
beiden Schraubklemmen (4) des Funk-
Einbauschalters an (siehe Abbildung).
d.) Werden die Anschlüsse „L“ und „L L“ ver-
tauscht bzw. wird anstatt der Phase „L“
der Neutralleiter „N“ geschaltet, so kann
es später dazu kommen, dass der Funk-
Einbauschalter sich nicht programmieren
lässt oder es kommt bei LED-Leuchtmitteln
zu Fehlfunktionen.
e.) Verbinden Sie beide Kabel (3) des Funk-Ein-
bauschalters mit dem bisher verwendeten Schalt
kontakt des Wandschalters „S1“.(Siehe Bild).
f.) Setzen Sie den Funk-Einbauschalter in die
Unterputzdose ein, so dass die LED (1) und
der Taster (2) nach vorne zeigen.
g.) Achten Sie bei der Montage darauf, dass der
Taster an der Gehäuserückseite frei liegt und
nicht versehentlich betätigt wird.
h.) Der Taster an der Gehäuserückseite dient
zum Anlernen an einen Funksender des
Cuveo-Systems. Beachten Sie deshalb die
nachfolgenden Abschnitte, bevor Sie die
DE
07
Unterputz- oder Aufputzdose verschließen
und das Produkt in Betrieb nehmen.
INBETRIEBNAHME
Anlernen des Funk-Ein-
bauschalters auf einen
Funk-Sender
a.) Schließen Sie den Funk-Einbauschalter
„Mini“ an eine ordnungsgemäße 230 VAC
Netz-Spannung, wie im oberen Abschnitt
beschrieben, sachgemäß an.
b.) Drücken Sie den Taster (2), bis die LED (1)
rot blinkt.
c.) Bevor die LED (1) zu blinken aufhört, drü-
cken Sie die „ON“ Taste des gewünschten
Schaltkanals am Funk-Sender, auf welchen
der Funk-Einbauschalter „Mini“ angelernt wer-
den soll. Die rote LED (1) leuchtet. Der Anlern
vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen.
Anlernen eines Funk-Ein-
bauschalters an mehrere
Funk-Sender
Es können bis zu 8 Funk-Sender an
diesen Funk-Einbauschalter „Mini“
angelernt werden.
a.) Schließen Sie den Funk-Einbauschalter
„Mini“ an eine ordnungsgemäße 230 VAC
Netz-Spannung, wie im oberen Abschnitt
beschrieben, sachgemäß an.
b.) Drücken Sie den Taster (2), bis die LED (1)
rot blinkt.
c.) Bevor die LED (1) zu blinken aufhört,
drücken Sie die „ON“ Taste des gewünsch-
ten Schaltkanals am Funk-Sender, auf
welcher der Funk-Einbauschalter „Mini“
angelernt werden soll. Die rote LED (1)
leuchtet. Der Anlernvorgang wurde erfolg-
reich abgeschlossen.
DE
08
d.) Wiederholen Sie diese Schritte für weitere
Funk-Sender.
Löschen bereits angelern-
ter Funk-Sender am Funk-
Einbauschalter
Es können eingelernte Kanäle auch
wieder gelöscht werden.
a.) Schließen Sie den Funk-Einbauschalter
„Mini“ an eine ordnungsgemäße 230 VAC
Netz-Spannung, wie im oberen Abschnitt
beschrieben, sachgemäß an.
b.) Drücken Sie den Taster (2), bis die LED (1)
rot blinkt.
c.) Drücken Sie, bevor die LED (1) zu blinken
aufhört, für 3 Sekunden die „OFF“ Taste des
zu löschenden Schaltkanals am Funk-Sender,
auf welcher der Funk-Einbauschalter „Mini“
angelernt war. Die LED (1) erlischt und der
Löschvorgang wurde erfolgreich abgeschlossen.
d.) Wiederholen Sie diese Schritte für weitere
Funk-Sender.
Löschen aller angelernten
Funk-Sender am Funk-
Einbauschalter
Es können alle eingelernten Kanäle
auch wieder gelöscht werden.
a.) Schließen Sie den Funk-Einbauschalter
„Mini“ an eine ordnungsgemäße 230 VAC
Netz-Spannung, wie im oberen Abschnitt
beschrieben, sachgemäß an.
b.) Drücken Sie den Taster (2), bis die LED (1)
rot blinkt.
c.) Drücken Sie, bevor die LED (1) zu blinken
aufhört, erneut den Taster (2) auf dem
Funk-Einbauschalter „Mini“. Die LED (1)
erlischt und der Löschvorgang wurde erfolg-
reich abgeschlossen.
DE
09
FUNKTIONSTEST
Schließen Sie den Funk-Einbauschalter
„Mini“ an eine ordnungsgemäße 230 VAC
Netz-Spannung, wie im oberen Abschnitt
beschrieben, sachgemäß an. Sie können
nun die Funktion des Funk-Einbauschalters
prüfen, indem Sie den zugehörigen „ON“
Taster des entsprechenden Schaltkanals
kurz drücken. Die rote LED (1) leuchtet auf.
Der Schaltkontakt an den mittleren Klem-
men ist nun aktiviert, die Netzspannung
liegt an, ein angeschlossener Verbraucher
wird eingeschaltet. Drücken Sie kurz die
„OFF“ Taste des entsprechenden Schalt-
kanals am Sender, so erlischt die LED (1)
wieder, die Netzspannung an den mittleren
Klemmen und damit der angeschlossene
Verbraucher wird abgeschaltet.
BETRIEB
Schließen Sie einen Verbraucher an den
Schaltkontakt an.
Für die zulässige Maximalleistung des
Verbrauchers beachten Sie den Abschnitt
„Technische Daten“.
Beim Betätigen der entsprechenden „ON“
bzw. „OFF“ Taste des Schaltkanals am
Funk-Sender wird der Schaltkontakt und
somit die Netzspannung zum Verbraucher
eingeschaltet (die LED (1) leuchtet auf)
bzw. ausgeschaltet (die LED (1) erlischt).
WARTUNG UND REINIGUNG
Eine Wartung oder Reparatur ist nur
durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt
zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu
wartende Bestandteile im Inneren des
Produkts. Öffnen oder zerlegen Sie es
deshalb niemals, da die Gefahr eines
elektrischen Schlags besteht.
DE
• Zur Reinigung der Außenseite genügt ein
trockenes, weiches und sauberes Tuch.
Drücken Sie nicht zu stark auf die Front-
scheibe oder das Gehäuse, dies kann zu
Kratzspuren auf der Oberfläche führen.
• Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen,
weichen und sauberen Pinsels und einem
Staubsauger leicht entfernt werden.
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive
Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
andere chemische Lösungen, da dadurch
das Gehäuse angegriffen oder gar die
Funktion beeinträchtigt werden kann.
ENTSORGUNG
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner
Lebensdauer gemäß den geltenden gesetz-
lichen Vorschriften.
TECHNISCHE DATEN
Empfangsfrequenz: 433,92 MHz
Betriebsspannung: 230 V/AC, 50 Hz
Schutzklasse: I
Mindestlast: 5 W
Anschlussleistung: Max. 300 W ohmsche
Last; max. 100 W induktive Last, LED 5-40 W
Abmessungen (BxHxT):41 x 41 x 13,5 mm
Arbeitstemperaturbereich: 0 °C bis +35 °C
Reichweite (Freifeld): Bis zu 50m
SICHERHEITSHINWEISE
Keine eigenen Reparaturversuche
durchführen!
• Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, er-
lischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
• Bei Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise verur-
10
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cambiar de Me
