McHale W2020 Instrucciones de montaje

McHale

Ballinrobe

Co. Mayo

F31 K138 Ireland

Tel: +353 94 9520300

Email: [email protected]

Website: www.mchale.net

CLT00392_7.03

I.S. EN ISO 9001:2015

W2020

Round Bale Wrapper

Operator Instruction Manual

Issue 4

ENVIRONMENT: Reduce paper consumption

Think before printing documents! Is a PDF on a laptop or tablet

sufficient? If a printed copy is required, always select ‘Print on both sides

of paper’ and always try to limit the number of printed pages by selecting

a specific page range or just select ‘Current page’ if that is sufficient.

This is the original operator manual with ‘Original Instructions’. The English

language version of the operator manual is the source document for all

translations.

If there is any conflict as to the accuracy or content, of any translation, the English

source manual remains the authorised document.

No part of this manual may be reproduced, distributed or translated, in any form or

by any means, without prior written permission by McHale.

McHale W2020 Round Bale Wrapper

Thank you for buying this McHale machine, you have chosen wisely!

Given proper care and attention, you can expect it to provide you with

years of dependable service.

It is important to quote the machine serial number when ordering spare parts or

requesting technical assistance. Space is provided below to record machine details.

(See ‘Safety warnings & instructions explained’)

If you require further copies of this instruction manual,

please quote part number: CLT00392

Due to a policy of continuous product development and improvement, McHale

Engineering reserves the right to alter machine specifications, including the contents of

this manual, without prior notice or any obligation to make changes or additions to the

equipment previously sold. Images and screenshots used in this manual may differ in

appearance from the actual product.

It is vital to replace defective parts of the machine immediately and to use only genuine

McHale spare parts, as these are designed and manufactured to the same standard

as the original machine. Spare parts can be obtained from your McHale dealer.

Throughout this manual there are links to other relevant sections of the manual, to

guide the reader to additional information to convey the complete message. These

links are in (grey italic font). See the example above i.e. the link to the description of

the serial number plate. When you click on the link in the PDF document, the page will

jump automatically to the linked section. With Adobe Reader, you can go back to the

page on which you clicked the link, by clicking on the ‘Previous view’ button (or by

holding ‘Alt’ and pressing the ‘left arrow’).

Warranty/Guarantee

Attention End User!

Please ensure your machine is fully registered with McHale,

by your dealer, at the time of delivery.

Failure of the dealer to register the machine will render your warranty void!

You can check the registration of your machine by visiting www.mchale.net.

Serial number:

Year of manufacture:

Date of delivery:

McHale W2020 Round Bale Wrapper

Table of contents

1 Introduction 6

2 Product information 7

2.1 Designated use of the machine 7

2.2 Front view 8

2.3 General specifications 9

2.4 Tractor requirements 9

2.5 Optional equipment * 9

3 General safety 10

3.1 Be aware of all safety information 10

3.2 Follow all safety instructions 10

3.3 Store all items carefully 11

3.4 Personal protective equipment (PPE) 11

3.5 In case of emergencies 11

3.6 Stay clear of rotating elements 11

3.7 Trained operator criteria 12

3.8 In the event of a fire 12

3.9 General safety warnings 13

4 Specific safety warnings 18

4.1 Hydraulic safety warnings 18

4.2 Noise level 18

4.3 Fire precautions 18

4.4 Special safety devices/instructions 19

4.5 Safety instruction decal locations 20

4.6 Safety warnings & instructions explained 21

4.7 Machine lifting guidelines 24

5 Tractor requirements & preparation 25

5.1 Tractor requirements 25

5.2 Control box installation 25

5.3 Machine set-up & the tractor hydraulic system 26

5.4 Which hydraulic system is used? 27

5.5 Hydraulic spool valve setup 28

5.6 Fitting load-sensing hose 28

5.7 Connecting the control box 29

5.8 Attaching wrapper to tractor 29

5.9 Machine and tractor stability 30

6 Bale & film requirements 32

6.1 Bale requirements 32

6.2 Film requirements 32

6.3 Number of wrapping arm rotations 33

7 Electronic control system 34

McHale W2020 Round Bale Wrapper

7.1 Control box functions 35

7.2 Control box features 36

7.3 Remote options 43

7.4 Automatic wrapping of bale 46

7.5 Calibration procedure 47

7.6 Warning messages 47

8 Road traffic safety & operation 51

8.1 Before travelling on any public roadway 51

9 Field operation & machine adjustments 52

9.1 Loading plastic film 52

9.2 Preparing machine in field for wrapping 53

9.3 Wrapping process 54

9.4 Dispenser gears 55

9.5 Releasing cut and hold oil pressure 56

9.6 Dispenser stop-position magnet adjustment 57

9.7 Bale height adjustment 58

9.8 Trip arm switch 59

9.9 Dispenser height adjustment 60

9.10 How to test trip arm operation 61

9.11 Lift arm roller adjustment 62

10 Machine maintenance 64

10.1 Maintenance intervals 64

10.2 Dispenser gearbox oil level 68

10.3 Dispenser brake oil level 68

10.4 Dispenser trip arms 69

10.5 Tightening torque values 70

11 Storage 71

11.1 End of season 71

11.2 Start of season 71

12 Troubleshooting 72

12.1 Troubleshooting overview 72

13 Certification & Warranty 75

13.1 Declaration of Conformity 75

13.2 PDI form 75

13.3 Change of ownership pre-checks 75

13.4 Limited Warranty 75

14 Appendix 80

14.1 Unit conversion tables 80

McHale W2020 Round Bale Wrapper

Introduction

This product is designed to wrap, with plastic stretch film, cylindrical section bales of

forage for the purpose of storage as fodder for livestock. The design has been

developed based on years of extensive research and development in the field of round

bale wrappers. Given proper care and attention, the machine will provide years of

reliable and dependable performance.

Please do not assume that you know how to operate and maintain your machine before

reading this manual carefully. In order to prevent misuse, damage and accidents, it is

very important that everybody who will operate the machine is a fully trained operator.

(See ‘Trained operator criteria’). They must read and fully understand all of the

contents of this manual, before operating the machine, paying particular attention to the

following:

Safety instructions

Functions

Controls (hydraulic & electrical)

It is highly recommended to get acquainted with any new machinery slowly. Take time

to learn and understand all of the features of the machine. Proficiency will increase as

more experience is obtained.

If you have any questions in relation to the instructions in the manual, please contact

your McHale dealer. It is highly recommended that training be sought from your local

McHale dealer.

The operator is solely responsible for the safe use and maintenance of the machinery,

in accordance with this manual. Keep this manual safe and make sure it remains with

the machine, at all times.

ENVIRONMENT: Reduce paper consumption

Think before printing documents! Is a PDF on a laptop or tablet

sufficient? If a printed copy is required, always select ‘Print on both sides

of paper’ and always try to limit the number of printed pages by selecting

a specific page range or just select ‘Current page’ if that is sufficient.

McHale W2020 Round Bale Wrapper

Product information

The machine is protected against many dangers to itself while being operated.

However, it is of the utmost importance for the safety of the operator and for others,

that the operator pays attention to all warnings and instructions given in this manual. In

particular all safety devices, decals, guards and controls must be in place and in fully

functioning condition. Never try to clear any malfunction when the tractor is switched

on or while the machine is running. Keep the ‘Danger Zone’ (an area around the

machine) free of all persons and animals at all times, while the machine is in operation

(See ‘Danger Zone’). This manual must be read and fully understood by anyone who

will operate the machine.

2.1 Designated use of the machine

The machine is exclusively designed for normal use in agricultural applications. The

machine has been designed to wrap cylindrical bales of forage with plastic stretch film

for the purpose of storing as fodder for feeding livestock. This designation includes the

movement of the machine, between fields by track or road, incidental to the wrapper’s

main use. The machine is designed to be used on a tractor three-point linkage or

mounted on an industrial type loader. The manufacturer will not be held responsible for

any loss or damage resulting from machine applications other than those specified

above. Any other use the machine may be put to is entirely at the owner/operator’s risk.

The designated use of the machine includes that:

The operating, maintenance and repair instructions given by the manufacturer

will be strictly fulfilled.

Exclusively persons who are familiar with it and instructed about the risks are

entitled to operate, maintain and/or repair the machine.

The relevant health and safety requirements that may be in force in the

country of use will be strictly followed.

No other equipment or accessories, other than released by McHale, are

installed in the machine. The use of any other equipment or accessory is

entirely at the owner/operator’s risk. In such cases, unauthorised

modifications/changes exclude any liability of the manufacturer.

WARNING: Loss of machine validity

By any alteration of safety equipment, the declaration of conformity and

the CE sign loses its validity for this machine.

McHale W2020 Round Bale Wrapper

2.2 Front view

No. Machine function

1Lift arm (ribbed)

2Bobbins

3Dispenser trip arm

4Dispenser motor and brake unit

5Satellite dispenser arms (folded)

6Top link

7Dispenser

8Hydraulic control valve (under panel)

9Cut & hold

10 Side-tip (optional)

11 Lift arm (plain)

11 10

McHale W2020 Round Bale Wrapper

2.3 General specifications

Units are given in both metric and UK imperial values, with the latter shown in brackets.

2.4 Tractor requirements

2.5 Optional equipment *

(*) May not be available in all countries, check with your McHale dealer for availability

in your country.

Side-tip option

The side-tip option is used for knocking the bale onto its side and is very useful for

coarse ground with strong stubble (which may have a tendency to puncture the film),

as it allows the bale to land on its edge, which has a much higher degree of film

coverage. It is also very useful on hilly/sloping ground as it can prevent bales from

rolling, when they land on their side.

Transport width 1.43 m (56”)

Transport length 2.47 m (97”)

Transport weight (unladen) 845 kg (1,863 lbs)

Maximum bale weight 1,200 kg (2,646 lbs)

Attachment Front/rear mounting

Electrics 12 V, 10 A socket approx (min. specification)

Hydraulic systems Open-Centre, Closed-Centre, Load-Sensing

Minimum hydraulic pressure 170 bar (2,465 psi)

Minimum hydraulic flow rate 20 l/min @ 170 bar (2,465 psi)

Spare film roll holders 2 x film roll holders, accommodating 4 rolls

Side-tip Retracting side-tip

Reverse valve Allows dispenser arms to reverse

Radio remote Allows remote control of the machine

Wired remote Remote hand piece

64% gears Alternative to standard 70% film stretch

McHale W2020 Round Bale Wrapper

General safety

3.1 Be aware of all safety information

Follow all safety precautions and practice safe operation of machinery, at all times.

Warning, caution, note & environment messages:

When reading this manual, pay particular attention when you see the symbols below

i.e. warning, caution, note and environment. They will be used at various points in this

manual and may also appear on safety decals on the machine. The purpose of these

messages is to ensure that the most important information stands out from the rest of

the text.

WARNING: This symbol indicates a potentially hazardous situation,

that if not avoided could result in machinery damage, personal injury

or even death.

CAUTION: This symbol indicates a potentially hazardous situation,

that if not avoided could result in machinery damage or personal

injury.

NOTE

: This symbol is used to identify special instructions or

procedures which, if not followed strictly, could result in machinery

damage.

ENVIRONMENT: This symbol reminds you to respect the

environment in relation to the correct disposal of waste material.

3.2 Follow all safety instructions

Using this manual, read all safety instructions and messages, and

be aware of the meanings of all safety decals. (See ‘Safety warnings

& instructions explained’). The spare part codes for each decal are

also listed, which are available from your McHale dealer. If safety

decals are damaged or missing due to wear and tear or component

replacement, ensure that they are replaced.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Maquinaria agrícola de McHale

McHale

McHale Pro Glide R3100 Instrucciones de montaje

McHale

McHale Fusion 3 Manual de usuario

McHale

McHale F5400 Instrucciones de montaje

McHale

McHale 995 LM Manual de usuario

McHale

McHale Orbital Instrucciones de montaje

McHale

McHale Twiner Instrucciones de montaje

McHale

McHale F5000 Instrucciones de instalación

McHale

McHale F550 Instrucciones de montaje

McHale

McHale Fusion 2 Manual de funcionamiento

McHale

McHale 994BS Manual de usuario

McHale

McHale 991L Series Manual de usuario

McHale

McHale Issue 5 Instrucciones de montaje

McHale

McHale Fusion 2 Instrucciones de montaje

McHale

McHale Fusion 3 Instrucciones de montaje

McHale

McHale F5500 Instrucciones de montaje

McHale

McHale R62-72 Instrucciones de montaje

McHale

McHale 991 Instrucciones de montaje

McHale

McHale HS2000 Manual de usuario

McHale

McHale 6272 Instrucciones de instalación

McHale

McHale V Series Instrucciones de montaje

McHale

McHale 991B Series Instrucciones de montaje

Manuales populares de Maquinaria agrícola de otras marcas

GSi

GSi PNEG-2314 Manual de usuario

Checchi & Magli

Checchi & Magli TEXDRIVE Manual de usuario

Amazone

Amazone Cenius 4003-2TX Manual de usuario

MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON MF 9313S Manual de usuario

Cima

Cima BLITZ Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Amazone

Amazone CombiDisc 3000 Instrucciones de instalación

HE-VA

HE-VA Disc-Roller XL Contour Manual de usuario

AGT

AGT AGT-SSFM Manual de usuario

Milestone

Milestone 72-84 Manual de usuario

KUHN

KUHN Hector 3000 Manual de usuario

Krone

Krone X-Disc 6200 Manual de usuario

Eliet

Eliet DZC450 Manual de usuario

Taarup

Taarup BIO+ B4000 Manual de usuario

Garland

Garland SHAKER 310 DPG Manual de usuario

stable comfort

stable comfort StableWall System Manual de usuario

Raven

Raven AccuBoom Manual de usuario

International

International 710 Manual de usuario

Ashland

Ashland HDW-3217-14 Manual de usuario