Maytag CAE1700 Manual de usuario

MAYrAG

User's Guide

Radiant Cartridge

ModelCAE1700

Read before operating your cooktop

All appliances- regardlessofthemanufacturer-havethepotential

through improperor careless use to create safety problems.

Thereforethe followingsafetyprecautionsshouldbe observed:

1. Never useyourapplianceforwarmingorheatingthe room.

2. Childrenshouldnotbeleftaloneorunattendedinareawhere

applianceisin use. Theyshouldneverbeallowedto sit or

standonanypartofthe appliance.

3. Wearproper apparelLoose-fittingor hanging garments

should never be worn while using the appliance.

4. Do not repair or replaceany part of theapplianceunless

specifically recommended inthis manual. All other servicing

should be referredto an authorized Maytag ServiceTechni-

cian.

5. Flammablematerialsshould notbestorednearsurface units.

6. Donotusewater ongreasefires.Smotherfireorflameor use

dry chemical or foam-typeextinguisher.

7. Use only dry potholders. Moist or damp potholders on hot

surfaces mayresultinburnsfrom steam. Do notletpotholder

touch hotheatingelements.Donotuseatowelorother bulky

cloth.

8. Useproperpansize. Manyappliancesare equippedwithone

ormore surface units ofdifferentsize. Selectcookware

havingflat bottomslargeenoughto coverthesurfaceunit

heatingelement. The useof undersizedcookwarewill

exposeaportionoftheheatingelementtodirectcontactand

may resultin ignitionofclothing. Proper relationshipof

cookwaretoheatingelementwillalsoimproveefficiencyand

performance.

9. Never leavesurface unitsunattendedat highheatsettings.

Boil over causessmokingand greasyspilloversthat may

ignite.

10. Glazed cookware - only certaintypes ofglass,glass-ceremic,

ceramic, earthenware, orother glazed cookware aresuitable

for cooktop surfacewithout breaking dueto thesudden

change intemperature. Use onlysuchcookware asyou know

has been approved for this purpose.

11. Cookware handles should beturned inward and not extend

over adjacent surface heating elements to avoid burns,

ignitionofflammable materials and spillage due to uninten-

tionalcontact with thecookware.

12. Do not soak or immerseremovableheating elements in

water.

13. CAUTION -Do not storeitems of interest to childrenin

cabinets above cooktop -childrenclimbingonthe cooktopto

reach items could be seriously injured.

14. Do not touch surfaceunitsor areas near units.Surface units

or heating elements may behot even thoughthey are dark in

color. Areas near surface unitsmay become hot enough to

cause burns. Duringand after use,do nottouchorlet clothing

or other flammable materials contact these areas untilthey

havehadsufficienttime tocool. Other surfacesmay become

hot enough to cause burns - among thesesurfaces isthe

cooktop.

15. Do not cook on glass-ceramic cooking surface if thecooktop

is broken. Cleaning solutions and spillovers may penetrate

the broken cooktop and createa shock hazard.Contact an

authorized Maytag ServiceTechnician.

16. Clean glass-ceramic cooktops with caution.If wet sponge or

cloth is used towipe spills on ahot cooking area, be careful

toavoid steam burns. Some cleansers can produce noxious

fumes if applied to a hot surface.

17.Do not operate with damaged cooking element after any

product malfunction until proper repair has been made.

18. Keep all switches "OFF" when unit is not in use.

Congratulationsonyourchoiceofa Maytagradiantcooktopcartridge.Thetwocooking

areasareidentifiedbycirclesontheglass-ceramiccooktop.Whenanelementisturned

ON,thecooktopwillheatupandtheredglowoftheheatingelementcanbeseenthrough

theglass-ceramictop.Itisnormaltoseetheredglowoftheelementwheneveritcycles

on.The elementwillcycleon andoffforallcontrolsettingsexceptHI. However,itmay

alsocycleon HI ifimpropercookwareisused.

• BEFOREFIRSTUSE.CLEAN COOKTOPCARTRIDGE (See p.7)

•Forbestresults,alwaysuse recommendedcookware.

• Differentcookpotsanddifferentamountsoffoodbeingpreparedwillinfluencethe

controlsettingsneededforbestresults.(Seeeooktoporrangeuse&caremanual

fortypicalcontrolsettings.)Forfastestcooking,startwiththesurfacecontrolon

HI for one minute;then turnthe controlto the lowerdesiredsetting.Covering

pans,wheneverpossible,speedscookingand is moreenergyefficient.

•Theglass-ceramiccookingarea retains heatfor a periodoftime after the

elementshave been turnedoff. Putthis retainedheatto gooduse. Turn the

elementsoffafewminutesbeforefoodiscompletelycookedandusetheretained

heattocompletethecooking. Becauseofthisheatretentioncharacteristic,the

elementswillnotrespondtochangesinheatsettingsasquicklyascoilelements.

Inthe eventofa potentialboilover,removethe eookpotfromthe cookingarea.

•Whenpreparingfoods which can be easily scorchedor over-cooked,start

cookingat a lowertemperaturesettingand graduallyincreasetemperatureas

needed.

•Ahighersettingthannormalmaybenecessarywhenusingcookpotsmadewith

materialthat isslowtoconductheat, suchas cast iron.

•Alowersettingcanbeusedwhencookingsmallquantitiesoffoodsorwhenusing

a cookpotthatconductsheatquickly.

IMPORTANT

•Do notusewiretrivets,firerings,padsoranysuchitembetweenthecookware

and the element.

•Do notcookfoodsdirectlyon eooktop.

•Do not allowpanto boildry as thiscoulddamagethe cooktopandthe pan.

•Do not slideheavy metal or glasscookpotsacrosssurfacesincethesemay

scratchthesurface.

• Do notuse or placeplasticitemsanywhereon cooktop.

•Do not usecartridgein the event a break has occurred.Callan authorized

MaytagServiceTechnician.

• Selectheavy gauge cookpots. Usuallyheavygaugecookpotswillnotchange

shapewhen heated.

•Usecook,potswith flat, smooth bottoms. To determineifthecookpotisflat,

place the edgeofa ruler on the bottom. Hold uptothe light.No lightshould be

visiblebetweenthe edgeof therulerandthepan. Rejectany pansthatdo not

fitflushagainstruler'sedge.

•Match thesize ofthe cookpot to thesizeof theelement. Cookpotshouldbe

thesame sizeorslightlylarger.

•Do notusecookwerethat extendsmorethan 1 inchbeyondthe cookingarea.

•Cookwarethatissmallerindiameterthan thecookingareashouldnotbe used.

Notonlycanthiscausetheelementtorequiremoreenergyandtime,butcan also

resultinspilloversburningontothecookingarea resultingina cleaningchore.

•Do not usenonflat specialtyitemsthat are oversized,unevenor do not meet

propercookwarespecificationssuchas roundbottomwokswithdngs,griddles,

rippledbottomcanners,lobsterpots,largepressurecanners,etc.Largeutensils,

suchas pressurecannersor oversizedskillets,shouldbe usedonyon

conventionalcoil cartridgesif theydo notmeet thistest.

•Glass-ceramic,earthenware,heatproofglassor glazedcookpotsmayscratch

theglass-ceramiccooktopand thereforeare not recommended.

• Do notallowplasticobjects,sugar,or foodswith highsugarcontentto melt

ontothehotcooktop.Me,tedmaterialscancausepermanentdamagetothe

cooktop, ifyou accidentallymelt anything onto thecooktop, removeit

immediatelywhilethecooktopisstillhot. Carefully,useasingleedge razor

bladeheldwitha potholderto removemeltedon material.

•Do notuse a_uminumfoilorfoil-type containers underany circumstances.

AluminumfoLIwilldamagethecooktopifitmeltsontotheglass. Ifmetalmelts

on cook_op,do notuse.Call an authorizedMaytag ServiceTechnician.

•Do notusetheglass-ceramiccooktopas acuttingboard.

•Do NOT useabrasivecleansingpowdersor scouringpads (includingmetal

scouringpads),whichwill scratchthe cooktop.

• DoNOTusechlorinebleach,ammonia,rustremovers,evencleaners,or other

cleansernotspecificallyrecommendedfor useonglass-ceramic.

•Never immerseyourcooktopcartridgein water.

•Testcast ironwaresinceall are notflat. Also becautionedagainstpossible

"impactdamage"shouldthe heavycookpotbedroppedonthe glass-ceramic

surface.

BEFORE CLEANING, BE CERTAIN ALL ELEMENTS ARE TURNED OFF AND THE

COOKTOP IS COOL.

CAUTION: Do NOT usea cooktop cleaner on a hot cooktop. The fumes can be

hazardous to your health, and can chemically attack the glass-ceramic

surface.

• Thecartridgedoesnotneedtoberemovedfromthecooktopfornormalcleaning.

Ifremoved,bottommaybewipedclean withdampcloth. Ifelectricalterminals

on cartridgearecleaned,drythemthoroughlybefore using.

•For generaldailycleaningand lightsurfacesoil,usea cleandishclothor paper

towel and wash surface with solutionof water and any ofthese cleansers:

dishwashingliquidsuchasIvoryorJoy,bakingsoda,finepolishingpowderssuch

as BonAmi,orcommemialceramiccooktopcleanserssuchasCooktopCleaning

Creme(PartNo.20000001). Wipewithcleandampclothorpapertowel. Rinse

and dry thoroughly.

•To removeresiduefromburnedon spills,useBonAmi,Comet,ShinySinksor

nonabrasivesoft scrubbingcleansers,suchas CooktopCleaningCreme (Part

No.20000001). Scrubwithpapertowels,nylonorplasticscrubber,suchasTufty.

Rinseand drythoroughly. Ifstainisnotremovedeasily,allowpasteto remain

on surfacefor30 to40 minutes. Keep moistbycoveringwith wetpapertowel.

•To removeburnedon spot,usea singleedgerazorblade. Placebladeedgeon

cooktopat 30° angle; scrapeoffspot. Clean remainderof soilwith method

describedabove.

• Makesurebottomsofcookpotsarealwayscleananddry. (Soilfromthecookpot

bottomcanbetransferredtothecooktopsurface.) Beforeusingcookpctsonthe

glass-ceramiccooktopfor thefirsttime,and periodicallyas needed,clean the

bottomswithscouringpadsor othercleansers. Rinseand dry thoroughly.

•Makeita practicetowipecooktopsurfacewitha cleandampclothorpapertowel

beforeeach use; drythoroughly.Invisiblespatters,dust specks,cleansersor

watercancausestainsthatappearafter unitisheated. A spongeor dishcloth

whichisnotcleanwillleavefilmandsoilladendetergentwaterwhichmaycause

stainson surface after area is heated.

•Whenfrying,useaspatter shieldto reducespattering.

•Usecorrectcontrolsettingsand cookwarelarge enoughto holdfood and liquid

topreventboiloversand spattering.

•Ifa bad spilloveroccurswhilecooking,spillsmay becleanedfromthecooktop

whileitishottopreventa toughcleaningchorelater. Usingextremecare, wipe

with a clean damptowel.Becarefultoavoidburnsfromsteamorhandtouching

the hotcooktop.

MAYTAG WARRANTY

If the accessoryorcartridgeispurchasedat the sametime and forusewitha Maytag

grillrangeorcooktop,thewarrantyapplicabletothe rangeorcooktopwillappply. Itis

theowner'sresponsibilitytoprovideproofthattheaccessoryorcartridgewaspurchased

witha rangeorcooktop.

Whentheaccessoryorcartridgeisnotpurchasedwitha rangeorcooktop,thefollowing

limitedparts warrantyshallapply.

Limited Warranty

Duringthefirst two(2) yearsfromthedate oforiginalretailpurchase,

anypartwhichfailsinnormalhomeusewillberepairedor replacedfree

of chargefor the parts itself,with the owner paying all other costs,

includinglabor,mileage and transportation,when the accessory is

properlyinstalledinan appliancewhichislocatedintheUnitedStates

or Canada.

Canadian Residents

ThiswarrantycoversonlythoseaccessoriesinstalledinCanadathathavebeen listed

withCanadianStandardsAssociationunlessthe accessoriesarebroughtintoCanada

due totransferof residencefrom the UnitedStatesto Canada,

To Receive Warranty Service

To locatean authorizedservicecompanyinyourareacontactthe Maytagdealerfrom

whomyourappliancewas purchased;or callMaytagCustomerServiceat the number

listedbelow. Shouldyounotreceivesatisfactowwarrantyservice,Pleasecallorwrite:

MaytagCustomerAssistance

c/o Maytag CustomerService

P.O. Box2370

Cleveland,TN 37320-2370

US 1-800-688-9900

Canada 1-800-688-2002

WhencontactingMaytagCustomerService besuretoincludethe model and serial

numbers ofyourappliance,thename and address ofthe dealer from whom you

purchasedthe applianceand thedate ofpurchase.

Thespecific warranty expressed aboveis theONLY warranty provided by the

manufacturer. ThisWarranty givesyou specificlegal rights,and youmay alsohave

otherrightswhichvary fromstateto state.

Pdnted inU.S.A. Form #019CM-0196

Part NO.210596A 12/95

Tabla de contenidos

Otros manuales de Rango de Maytag

Maytag

Maytag W10667178A Manual de usuario

Maytag

Maytag MES5775BA - 30 in. Slide-In Electric Range Manual de usuario

Maytag

Maytag YMER8800FZ Manual de usuario

Maytag

Maytag Gemini MER6741BA Manual de usuario

Maytag

Maytag W10234648A Manual de usuario

Maytag

Maytag MER5605W Manual de usuario

Maytag

Maytag MGRH865QDS0 Manual de usuario

Maytag

Maytag MGS5875BDB - 4.5 SLIDE-IN GAS RANGES Manual de usuario

Maytag

Maytag Gemini MGR6751BD Instrucciones de uso

Maytag

Maytag ELECTRIC RANGE Manual de usuario

Maytag

Maytag Precision Touch Control 700 Manual de usuario

Maytag

Maytag MER6755AAS - 30" Smoothtop Electric Double... Manual de usuario

Maytag

Maytag MGR8670AS0 Manual de usuario

Maytag

Maytag MGR4220ADW Manual de usuario

Maytag

Maytag MER4530 Manual de usuario

Maytag

Maytag MER5751BAQ - 30 Inch Electric Range Guía del usuario

Maytag

Maytag W10392921B Manual de usuario

Maytag

Maytag MER6875BAS - Convection Double Oven Range Manual de usuario

Maytag

Maytag MGS8800FZ0 Manual de usuario

Maytag

Maytag MGR6875ADB - Gas Double Oven Range Manual de usuario

Maytag

Maytag W11508801B Manual de uso y mantenimiento

Maytag

Maytag MER5775RAB - Ceramic Range Manual de usuario

Maytag

Maytag W10289536A Manual de usuario

Maytag

Maytag GEMINI MGR6772BDS Manual de usuario

Manuales populares de Rango de otras marcas

Samsung

Samsung FCQ321HTUW Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 790.45712 Manual de usuario

Wolf

Wolf CHR CHSSR Manual de usuario

Smeg

Smeg Built-in Microwave Oven Manual de instrucciones

Zanussi

Zanussi ZCG054G Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool 8575985-W Manual de lista de piezas

Frigidaire

Frigidaire 316000635 Manual de usuario

GE JCSS630 Manual de usuario

Samsung

Samsung NX58M9960P series Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint RB524R Guía de instalación

Whirlpool

Whirlpool Roper FGP305KW3 Manual de usuario

Amana

Amana ART6610 SERIES Manual de usuario

Fulgor Milano

Fulgor Milano SOFIA Manual de usuario

Premier

Premier EF-4358GH Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 790.9010 Series Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KESC300 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FFEF3012LS Guía del usuario

Diamond

Diamond G65/2F4T Manual de usuario