MAXTOOLS JSL280 Manual de usuario
Manuale d’uso / User manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual del usuario
JSL280 | JSL350
Jump Starter Lithium 12V
2
JSL280 | JSL350
3
Italiano 4
English 12
Français 20
Deutsch 28
Español 36
JSL280 | JSL350
4
1. PERICOLO: LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE INFORMAZIONI DI
SICUREZZA DEL PRODOTTO PRIMA DELL’USO. Il mancato rispetto delle
istruzioni può causare ESPLOSIONI E INCENDI con grave rischio per la
salute dell’operatore, morte, danneggiamento del prodotto e di cose.
2. Il prodotto è un avviatore di emergenza per veicoli con batteria 12V,
l’avviamento di altri tipi di veicoli può essere pericoloso.
3. NON usare l’avviatore al posto della batteria del veicolo
4. Il prodotto NON è un giocattolo, tenere al di fuori della portata dei bambini,
non utilizzare con bambini nelle vicinanze.
5. Utilizzare per l’avviamento SOLO con i cavi forniti nella confezione.
6. Indossare occhiali e guanti protettivi quando si utilizza il prodotto. Le
batterie possono esplodere e scagliare frammenti a distanza. L’acido in esse
contenuto è altamente corrosivo e può causare gravi danni agli occhi e alla
pelle. In caso di contatto con l’acido sciacquare con acqua abbondante e
rivolgersi ad un medico.
7. L’avviatore deve essere ricaricato per mezzo del cavo in dotazione, da
connettere esclusivamente ad una presa USB 5V.
8. Identificare attentamente la corretta polarità della batteria prima di effettuare
il collegamento delle pinze.
9. La pinza negativa NON deve essere collegata a carburatori, tubi del
carburante, parti metalliche sottili.
10. Se il veicolo non si avvia al primo tentativo, attendere due minuti prima di
riprovare. Dopo cinque avviamenti senza esito attendere almeno 10 minuti
prima di riprovare per lasciar smaltire il calore generato.
11. Scollegare le pinze dalla batteria subito dopo l’avviamento ed al massimo
entro 30 secondi.
12. NON conservare in ambienti oltre i 60°C, ricaricare esclusivamente a
temperature tra 0°C e 45°C ed in ambienti ben aerati, a idonea distanza da
materiali infiammabili.
13. NON esporre alla pioggia, non immergere in acqua.
Italiano
ATTENZIONE
5
Italiano
14. NON avvicinare il prodotto al fuoco o a oggetti molto caldi, rischio grave di
incendio ed esplosione.
15. NON utilizzare il prodotto in atmosfera potenzialmente esplosiva o in presenza
di liquidi o materiali infiammabili.
16. È consigliabile rimuovere braccialetti, collane o anelli durante l’uso
dell’avviatore.
17. NON usare l’avviatore se presenta segni di caduta, rotture, danneggiamenti,
se i cavi non sono integri.
18. Lasciar riposare l’avviatore qualche minuto prima di ricaricarlo dopo un
avviamento
19. Non utilizzare l’avviatore se l’avviatore stesso è sotto carica.
20. In caso di uso estremo e al di fuori dal consentito la batteria dell’avviatore
può perdere del liquido. Questo liquido è corrosivo e pericoloso, evitare
accuratamente ogni contatto con la pelle e gli occhi. In caso di contatto lavare
con abbondante acqua e contattare un medico.
21. L’avviatore contiene una batteria al litio che a fine vita deve essere smaltita
secondo le Norme in uso.
6
Grazie per aver scelto un prodotto MaxTools.
Seguire accuratamente le istruzioni contenute nel presente manuale.
La non osservanza delle disposizioni di sicurezza può causare danni a cose e
persone, e danneggiare irreparabilmente il dispositivo.
Conservare il Manuale per future consultazioni.
DESCRIZIONE PRODOTTO
1. Ingresso cavi con pinze
2. Porta USB 5V 2.1A
3. Porta USB per ricarica ultrarapida
4. Lampada LED
5. Pulsante
6. Indicatore
7. Presa di ricarica Micro-USB
8. Uscita 15V 10A
Ingresso cavi con pinze Porta USB per ricarica veloce
Cavo di avviamento intelligente
Italiano
1
6
5
3
247
5
6
1
2
3478
Presa di ricarica Micro-USB JSL350 - Uscita 15V 10A
Caricatore
ultrarapido QC3.0 Alimentazione di
dispositivi a 12V
JLS280
JLS350
7
ISTRUZIONI PER L’USO
Indicatore
Premere il pulsante per controllare lo stato di carica del dispositivo.
Indicatore Spento 1 Led 2 Led 3 Led 4 Led
Livello carica 0% 25% 50% 75% 100%
L’indicatore lampeggerà un led alla volta durante la ricarica. Le luci fisse indicano
il livello di carica. L’indicatore si spegne a carica completa.
Istruzioni per la ricarica
1. Connettere il cavo USB al caricatore e collegarlo ad una presa di corrente.
2. Collegare il cavo Micro-USB alla presa di ricarica ultrarapida del dispositivo.
In alternativa, collegare il cavo Micro-USB alla presa di ricarica del dispositivo
quindi connetterlo ad un porta USB attiva.
Italiano
8
Bee p, Bee p
Beep, Beep
Bee p, Bee p
Beep, Beep
LED VERDE fisso:
Indica la connessione corretta e avviatore
attivo. Si può procedere all’avviamento.
LED ROSSO
lampeggiante e “beep”:
Indica l’inversione di polarità. Invertire la
connessione immediatamente.
1. Il dispositivo deve essere ben carico, con i quattro
LED blu dell’indicatore accesi.
2. Inserire il connettore blu del cavo con pinze
nell’ingresso 12V (1) assicurandosi che non ci
siano indicatori LED accesi.
3. Connettere la pinza rossa al terminale positivo
(+) della batteria oppure al polo positivo remoto.
Connettere la pinza nera al polo negativo (-) della
batteria oppure al polo negativo remoto.
4. È importante che la connessione venga fatta con
entrambi i lati della pinza saldamente ancorati sul
metallo. In caso di depositi solforosi sul polo, questi
devono essere preventivamente rimossi.
Avviamento di emergenza
Italiano
9
Bee p, Bee p
Beep, Beep
Bee p, Bee p
Beep, Beep
LED VERDE
lampeggiante e “beep”:
Batteria del veicolo molto scarica. Premere
il pulsante BOOST per due secondi e quindi
procedere all’avviamento.
LED spenti e nessun “beep”:
Indica batteria veicolo assente o interrotta.
Premere per due secondi il pulsante BOOST e
quindi procedere all’avviamento.
5. Avviare il veicolo per un massimo di 3 secondi e far riposare almeno tre
minuti tra un tentativo ed il successivo.
6. Quando il veicolo è in moto rimuovere una pinza alla volta, riporre i cavi
avviamento nella custodia e ricaricare il dispositivo appena possibile.
Attenzione: quando viene premuto il pulsante BOOST per più di due secondi, viene
inibita per 30 secondi la funzione di sicurezza del dispositivo. È importante che, ad
avviamento effettuato, i cavi vengano rapidamente disconnessi dalla batteria, per
non sottoporre il dispositivo ad un pericoloso sovraccarico.
Italiano
10
SPECIFICHE TECNICHE
JSL280 JSL350
Capacità batteria litio (LiPo)* 13.000 mAh (48.1 Wh) 17.000 mAh (62.9 Wh)
Uscite
5V-2.1A; Ricarica
veloce (5V-2.4A; 9V-2A;
12V-1.5A),12V per avviamento
5V-2.1A; Ricarica veloce
(5V-2.4A; 9V-2A; 12V-1.5A),
15V 10A; 12V per avviamento
Ingresso Ricarica veloce 5V / 9V Ricarica veloce 5V / 9V
Tempo di ricarica Max 3 ore Max 4 ore
Ampere di Avviamento 500A 700A
Ampere di picco 1500A 2100A
Temperature di utilizzo -20°C / 60°C -20°C / 60°C
Dimensioni 151x81x32 mm 231.5x90.5x29.5 mm
Peso 440 gr 605 gr
(*) Batteria al Litio-Polimero
Ricarica di telefoni e tablet
1. Connettere il dispositivo elettronico alla porta USB per la ricarica veloce (3).
2. Premere il pulsante dell’avviatore per avviare la ricarica, il caricatore
riconoscerà automaticamente l’amperaggio di cui necessita il dispositivo
da ricaricare.
Alimentazione di dispositivi a 12V
1. Collegare il cavo di ricarica (non incluso) alla porta di uscita 15V 10A (8).
2. Collegare l’altro capo del cavo al dispositivo 12V.
3. Premere il pulsante (5) per avviare la carica.
Utilizzo della lampada LED
Premere per 3 secondi il pulsante per accendere la lampada. La luce può essere:
Fissa, Lampeggiante, SOS.
Italiano
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Arranque remoto de MAXTOOLS
