WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355 3
FR
Avertissement NE PAS FAIRE
Suivre les consignes
d’utilisation Numéro de lot
Fabricant Numéro de catalogue
Conformément à la loi
fédérale des États-Unis, cet
appareil ne peut être vendu
que par un médecin ou sur
ordonnance d’un médecin.
Représentant
agréé dans
l’Union européenne
Appareil médical Non sûr pour RM
Date de fabrication Précaution
AVERTISSEMENTS
MISE EN GARDE : Selon la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut être vendu que par
un professionnel de la santé ou sur ordonnance.
◆ Ce dispositif n’est pas compatible avec une technologie IRM.
NE PAS faire supporter plus de 45 kg à ce dispositif.
◆ N’attachez pas plus de 5 kg à chaque crochet. Répartissez le poids de manière uniforme.
◆ Ne montez pas un équipement qui placerait la charge à plus de 12 centimètres du centre de
la barre.
◆ La partie supérieure de cet élément ne doit pas supporter plus de 22,7 kg.
◆ Veuillez manipuler les éléments lourdement chargés avec prudence, en particulier sur les
surfaces irrégulières.
◆ Ce dispositif doit être utilisé sous la supervision adéquate d'un professionnel de la santé.
◆ Soyez vigilant lorsque vous ajustez la hauteur du support si des objets lourds sont montés
en hauteur.
◆ Si des éléments sont endommagés ou manquants, veuillez immédiatement contacter
votre revendeur.
NE PAS utiliser des piéces de substitution qui n’auraient pas été fournies par maxtec ou
par un de ses revendeurs agréé.
◆ Ne s’autoclave pas.
NE PAS monter ou se tenir sur le dispositif.
◆ Les freins peuvent ne pas stopper le support pour intraveineuse sur toutes les surfaces.
◆ Veuillez respecter les instructions de montage.
◆ Le non-respect de ces recommandations peut être à l’origine de graves blessures.
◆ Maxtec décline toute responsabilité pour les dégâts ou blessures qui seraient provoqués par
une installation, un assemblage ou une utilisation incorrecte de ce dispositif.
◆ Soyez prudent si le support pour intraveineuse est complétement chargé. Le dispositif peut
basculer.
◆ Soyez prudent près des cages d'escalier.
NETTOYAGE
◆ Nettoyez souvent á l’aide d’un chiffon humidié avec une solution d’alcool isopropyle à 65%
et d’eau ou une lingette germicide.
◆ Veillez à nettoyer l’ensemble du dispositif avant utilisation.
ENTRETIEN
◆ Maxtec recommande d'inspecter cet appareil pour un montage et des fonctions appropriés
au moins une fois par an.
◆ Inspecter le pôle/boulon de la base, les roulettes et le crochet supérieur et le serrer si
nécessaire.
◆ S'assurer que le mécanisme de réglage de la hauteur du mât fonctionne correctement.
◆ Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou s'il manque des composants, le retirer du
service et contacter Maxtec ou son représentant autorisé.
GARANTIE
◆ Garantie limitée de 4 ans sur les défauts de fabrication.
DE
Warnhinweis NICHT DURCHFÜHREN
Befolgen Sie die
Gebrauchsanweisung Chargennummer
Hersteller Bestellnummer
Das Bundesgesetz
(USA) beschränkt den
Verkauf dieses Geräts auf
einen Arzt oder auf den
Auftrag eines Arztes.
Autorisierter
Händler in der
Europäischen Union
Medizinprodukt Nicht MR-sicher
Herstellungsdatum Vorsicht
WARNUNG
ACHTUNG: In den USA ist der Verkauf dieses Produkts laut Bundesgesetz nur durch einen
Arzt oder auf ärztliche Anordnung gestattet.
◆ Dieses Gerät ist nicht geeignet für MRT.
◆ Belasten Sie dieses Gerät nie mit mehr als 45 kg.
Hängen Sie maximal 5 kg an einen Haken. Verteilen Sie das Gewicht gleichmäßig.
Montieren Sie keine Ausrüstung an, welche die Ladung mehr als 12 cm von der
Stangenmitte verschiebt.
Befestigen Sie maximal 22,7 kg am oberen Teil dieses Gerätes.
◆ Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das schwer beladene Gerät vorwärtsrollen, insbesondere auf
unebenen Flächen.
◆ DiesesProduktsolltenurunterentsprechenderAufsichteinesMedizinersverwendetwerden.
Autoklavieren Sie nicht.
Stehen oder fahren Sie nicht auf diesem Gerät.
◆ Es kann sein, dass die Bremsen Deichsel IV nicht auf allen Flächen stoppt.
◆ Halten Sie sich an die Montageanleitung.
◆ Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie die Stangenhöhe mit schweren Gegenständen über
den Händen verstellen.
◆ Setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in Verbindung, falls Bestandteile beschädigt
sind oder fehlen.
Verwenden Sie NUR Ersatzteile von Maxtec oder einem zugelassenen Händler.
◆ Eine Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu schweren Verletzungen führen.
◆ Maxtec übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die auf unsa-
chgemäße Installation, Montage oder Gebrauch zurückzuführen sind.
◆ Bei voller Beladung vorsichtig mit dem Infusionsständer umgehen, da dieser kippen könnte
◆ Vorsicht in der Nähe von Treppenhäusern
REINIGUNG
◆ Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem Tuch, das in einer Isopropylalkohol-Wasser-
Lösung oder germizider Lösung getränkt wurde.
◆ Reinigen Sie das gesamte Gerät vor Gebrauch.
INSTANDHALTUNG
◆ Maxtec empfiehlt, dieses Gerät mindestens einmal jährlich auf ordnungsgemäße Montage
und Funktion zu prüfen
◆ Pol-/Sockelschraube, Laufrollen und Karosseriehaken prüfen und gegebenenfalls anziehen.
◆ Stellen Sie sicher, dass der Polhöheneinstellmechanismus richtig funktioniert.
◆ Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder Komponenten fehlen, entfernen
Sie es aus dem Service und wenden Sie sich an Maxtec oder einen autorisierten Vertreter.
GARANTIE
◆ 4 Jahre beschränkte Garantie auf Fabriksfehler.
