Maxital TXFO-IFTV Manual de usuario
Manuale d’uso
art. TXFO-IFTV
Trasmettitore ottico CATV + SAT IF
Versione 1
ENG - User manual
ESP - Manual de usuario
2
Manuale d’uso - TXFO-IFTV Versione 1
Indice PAGINA
1 Avvertenze e precauzioni di sicurezza 3
1.1 Descrizione del prodotto 3
1.2 Contenuto della confezione 3
2 Dettaglio prodotto 4
2.1 Alimentazione 4
2.2 Collegamento in bra ottica 4
3 Istruzioni per l’installazione 5
4 Scheda tecnica 6
5 Avvertenze per l’installazione 6
6 Condizioni di garanzia 7
MANUALE D'USO
3
Manuale d’uso - TXFO-IFTV Versione 1
Grazie per aver acquistato questo prodotto
Prima di installarlo, vi consigliamo di leggere attentamente queste istruzioni, in modo da farne un
corretto uso e manutenzione. Non gettate questo manuale dopo averlo letto. Conservatelo in un
luogo sicuro per consultazioni future.
1 - AVVERTENZE E PRECAUZIONI DI SICUREZZA
L’installazione del prodotto deve essere eseguita da personale qualicato in conformità alle leggi e
normative locali sulla sicurezza e nel rispetto del D.M. 37/08 (D.M. 22 gennaio 2008 n°37) e dei suc-
cessivi aggiornamenti (D.M. 19/5/10). L’utilizzo del prodotto deve avvenire nel pieno rispetto delle
istruzioni d’uso contenute nel presente manuale.
1.1 - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
L’articolo TXFO-IFTV è un trasmettitore ottico a 1 ingresso RF CATV+IF e 1 uscita bra ottica mono-
modale SC/APC. Questo apparato converte l’intera banda TV e l’intera banda SAT IF sulla lunghezza
d’onda ottica a 1550nm con potenza di 9dBm. Questo trasmettitore può essere utilizzato per fornire
segnale ottico ai ricevitori RXFO-IFTV e RXFO-IFTVM. È dotato di 1 ingresso POWER IN per il colle-
gamento dell’alimentatore esterno 12 VDC con connettore F incluso nella confezione.
1.2 - CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Trasmettitore ottico CATV + SAT IF Alimentatore 12V / 1,5A
Manuale d’uso
4
Manuale d’uso - TXFO-IFTV Versione 1
2 - DETTAGLIO PRODOTTO
2.1 - ALIMENTAZIONE
Collegare prima il connettore F dell’alimentatore esterno all’ingresso DC IN del trasmettitore
TXFO-IFTV, quindi collegare l’alimentatore esterno alla rete elettrica.
2.2 - COLLEGAMENTO IN FIBRA OTTICA
Il trasmettitore dispone di un connettore ottico SC/APC così come gli splitter, coupler e attenuato-
ri ottici della serie SPxVSCA e MSP1Xxx. Utilizzare le bretelle SC/APC (art. BSCAxxx) e le bussole
adattatrici (art. ASCAPC) per collegare gli apparati ottici alla distribuzione ottica passiva. MAXITAL
fornisce bretelle bra ottica preintestate con connettori SC/APC serie BSCAxxx di diverse lunghezze
per la connessione degli splitter e coupler tramite bussole di raccordo ASCAPC
Trimmer di
regolazione
tensione/tono
RF Led: Rosso con
segnale RF IN > 80dBµV
Uscita ottica
Messa a terra
Ingresso RF
CATV+IF
Alimentazione
Led di alimentazioneSpento con segnale RF
IN < 60dBµV
Verde con segnale RF IN
compreso tra 60 e 80dBµV
5
Manuale d’uso - TXFO-IFTV Versione 1
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO
3 - ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Per il dimensionamento dell’impianto in bra ottica si deve tener conto del livello ottico del segna-
le in ingresso ai ricevitori RXFO-IFTV e RXFO-IFTVM e dunque dell’attenuazione ottica della tratta
dato che la potenza ottica in uscita al trasmettitore TXFO-IFTV è ssa (+9 dBm tipico). I ricevitori
RXFO-IFTV e RXFO-IFTVM garantiscono un adeguato livello del segnale TV e SAT in uscita se il
segnale ottico in ingresso è compreso rispettivamente tra -10 ÷ +3 dBm e -6 ÷ 0 dBm ottici e se il
segnale RF in ingresso all’TXFO-IFTV rispetta le indicazioni riportate sull’etichetta del prodotto. Nel
catalogo sono presenti partitori e derivatori con attenuazioni diverse (in passaggio e in derivazione)
che permettono di ottimizzare gli impianti, soprattutto in classiche distribuzioni in cascata, in modo
da ottenere un livello del segnale ottico ricevuto correttamente.
ATTENZIONE:
• Non sono ammessi collegamenti diretti tra TXFO-IFTV e RXFO-IFTV e RXFO-IFTVM, a meno di
utilizzo di opportuni attenuatori ottici di linea.
• É indispensabile utilizzare un misuratore di segnale ottico per vericare il livello ottico d’ingresso al
RXFO-IFTV e RXFO-IFTVM ed evitare di danneggiare il fotodiodo ricevente.
• Se i segnali in ingresso non avessero una qualità ottimale o in caso di distribuzione di un elevato
numero di segnali ad un elevato numero di prese, si consiglia di ridurre il budget ottico o l’utilizzo di
partitori della serie professionale con connettori SC/APC.
6
Manuale d’uso - TXFO-IFTV Versione 1
4- SCHEDA TECNICA
Articolo
TXFO-IFTV
INGRESSO RF
Numero ingressi 1
Gamma frequenza - MHz 47 ÷ 2400
Livello d'ingresso RF - dB CATV: 70÷80 ; IF: 60÷80
Impedenza - Ω 75
Perdita di ritorno - dB ≥ 12
Linearità - dB ± 0,75
Rapporto segnale/rumore (C/N) - dB ≥ 52
Composite Second Order (CSO) - dB ≥ 60
Composite Triple Beat (CTB) - dB ≥ 63
Connettore F femmina
USCITA OTTICA
Tipo bra ottica 9/125 monomodale
Potenza ottica laser - dBm 9
Lunghezza ottica uscita - nm 1550
Numero max. nodi di riconversione ottica 32
Perdita di ritorno - dB ≥ 45
Connettore SC/APC
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Alimentazione - VDC/A 12 / 1,5
Telealimentazione - VDC/mA 0-13-18 / 500 max
Consumo - W < 4
Connettore F femmina
LED DI STATUS
Alimentazione elettrica (POWER) Led rosso ON / Led spento OFF
Potenza RF in ingresso (RF)
Led rosso segnale >80dBµV
Led verde segnale = 60÷80dBµV
Led spento segnale <60dBµV
CARATTERISTICHE FISICHE
Dimensioni (LxAxP) - mm 155x39x118
Peso - g 260
Quantità imballo - pz 1
Accessori inclusi
• Trasmettitore ottico
• Alimentatore
• Manuale d'istruzione
5 - AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE
• Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione in dotazione, installando il prodotto in modo che
la spina sia facilmente accessibile.
• Il prodotto non deve essere esposto a gocciolamento o a spruzzi d’acqua e va pertanto installato
in un ambiente asciutto, all’interno di edici.
• Umidità e gocce di condensa potrebbero danneggiare il prodotto. In caso di condensa, prima di
utilizzare il prodotto, attendere che sia completamente asciutto.
• Non installare il prodotto sopra o vicino a fonti di calore o in luoghi polverosi o dove potrebbe veni-
re a contatto con sostanze corrosive.
7
Manuale d’uso - TXFO-IFTV Versione 1
• Mantenere lontane dall’installazione del prodotto eventuali sorgenti di accensione potenziali per
evitare e impedire l’incendio di alcune parti o componenti del prodotto stesso.
• In caso di montaggio a muro utilizzare tasselli ad espansione adeguasti alle caratteristiche del
supporto di ssaggio.
• Lasciare spazio sufciente attorno al prodotto, per garantire un’adeguata ventilazione; l’eccessiva
temperatura e/o un eccessivo riscaldamento possono compromettere il funzionamento e la durata
del prodotto.
• Non guardare mai dentro ai connettori ottici del prodotto. La radiazione laser non è visibile ad oc-
chio nudo e quindi non è possibile prevenire un danno a lungo termine.
• Quando si lavora con i connettori ottici di splitter, controllare sempre che i laser di eventuali tra-
smettitori ottici ad esso collegati siano spenti.
• In accordo con la direttiva europea EMC 2014/30/EU, il prodotto deve essere installato utilizzando
dispositivi, cavi e accessori che consentano di rispettare i requisiti imposti da tale direttiva per le
installazioni sse.
• ATTENZIONE: Per evitare di ferirsi, questo prodotto deve esser assicurato al muro/parete secondo
le istruzioni di installazione.
IMPORTANTE:
Solo personale autorizzato può effettuare interventi di manutenzione sul prodotto. In caso di guasto
non tentate di riparalo, altrimenti la garanzia non sarà più valida. Non togliere mai il coperchio dell’a-
limentatore, parti a tensione pericolosa possono risultare accessibili all’apertura dell’involucro
ATTENZIONE: radiazione laser invisibile. Non osservare direttamente.
6 - CONDIZIONI DI GARANZIA
• Fte maximal Italia srlu mantiene tutti i suoi prodotti garantiti per un periodo massimo di 2 anni.
• Questa garanzia ha valore solo se compilata in ciascuna delle sue parti ed accompagnata dalla
ricevuta di acquisto, che deve essere la stessa indicata nel certicato id garanzia.
• La garanzia copre solo ed esclusivamente per la sostituzione dei pezzi difettosi.
• La garanzia non si applica in caso di uso improprio o modiche del prosotto senza l’autorizzazione
del produttore.
• Per maggiori informazioni sulle condizioni di garanzia vi rimandiamo al catalogo Fte maximal al
sito www.maxital.it
Conformità Ce
Questo prodotto è contrassegnato dal
marchio CE in conformità con le disposi-
zioni delle direttive: Direttiva 2014/30/EU
per la Compatibilità Elettromagnetica
Pericolo di scosse elettriche
Dispositivo completamente protetto
da doppio isolamento (o rinforzato).
Etichetta EU per la raccolta differenziata
di impianto elettrico e dispositivi elettro-
nici.
ATTENZIONE
Radiazione Laser invisibile.
Non osservare direttamente.
Corrente continua
Massa
8
User manual - TXFO-IFTV Version 1
Index PAGE
1 Warnings and safety precautions 9
1.1 Product description 9
1.2 Contents of the package 9
2 Product detail 10
2.1 Power supply 10
2.2 Optical ber connection 10
3 Installation instructions 11
4 Data sheet 12
5 Warnings for installation 12
6 Warranty conditions 13
USER MANUAL
9
User manual - TXFO-IFTV Version 1
Thank you for purchasing this product
Before installing it, we recommend that you read these instructions carefully, in order to make sure
it is used and maintained correctly. Do not throw this manual away after reading it. Keep it in safe
place for future reference.
1 - WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS
The installation of the product must be performed by qualied personnel in accordance with local
safety laws and regulations and in compliance with the Ministerial Decree 37/08 (D.M. 22 January
2008 n ° 37) and subsequent updates (D.M. 19/5/10). The use of the product must be in full compli-
ance with the instructions for use contained in this manual.
1.1 - PRODUCT DESCRIPTION
The RXFO-IFTV item is an optical receiver with 1 single-mode ber optic input with SC/APC con-
nector and 1 RF CATV + SAT IF output. This device converts the signal received from optical ber
on the 1550nm wavelength into an RF signal, distributing the entire TV band and the entire SAT IF
band. This receiver is equipped with 1 POWER IN input for connecting the external 12 VDC power
supply with F connector included in the package
1.2 - CONTENTS OF THE PACKAGE
TXFO-IFTV optical transmitter 12V / 1,5A power supply
User manual
10
User manual - TXFO-IFTV Version 1
2 - PRODUCT DETAIL
2.1 - POWER SUPPLY
First connect the F connector of the external power supply to the DC IN input of the TXFO-IFTV
transmitter, then connect the external power supply to the mains.
2.2 - OPTICAL FIBER CONNECTION
The transmitter features an SC / APC optical connector as well as the SPxVSCA and MSP1Xxx
series optical splitters, couplers and attenuators. Use the SC / APC risers (art. BSCAxxx) and the
adapter sleeves (art. ASCAPC) to connect the optical devices to the passive optical distribution.
MAXITAL supplies pre-terminated ber optic suspenders with BSCAxxx series SC / APC connectors
of different lengths for the connection of splitters and couplers via ASCAPC connection bushings.
RF Input
Trimmer for
adjustment
voltage/tone
RF Led: Red with
RF IN signal > 80dBµV
Optical output
Earthing
RF Input
CATV+IF
Power supply
Power LedOff with RF IN signal
< 60dBµV
Green with RF IN signal
between 60 and 80dBµV
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Transmisor de otras marcas
Dejero
Dejero EnGo 3x Manual de usuario
Rosemount
Rosemount 4600 Manual de usuario
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Manual de usuario
trubomat
trubomat GAB 1000 Manual de usuario
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manual de usuario
Rondish
Rondish UT-11 Manual de usuario
