Maxital IRLINK Manual de usuario
1
E
ES
SP
PA
AÑ
ÑO
OL
L
2
Precauciones
-Para prevenir posibles incendios o subidas de tensión, no
exponer este producto bajo la lluvia o en condiciones de
humedad. No utilizar cerca de bañeras, piscinas.., cualquier
lugar donde haya agua.
-No manipule el interior de este producto, podría padecer un
shock eléctrico.
-Es importante que se utilice en zonas del mismo voltaje que
se indica para el IRlink.
No sobrecarge los enchufes ni los alargos podría
resultar peligroso y provocar un incendio.
NOTA:
Este equipo cumple todas las medidas estandards de
protección y contra interferencias en una instalación particular.
Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radio
frecuencia, si no es instalado y utilizado de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias a la comunicación
por radio. Además, el fabricante no garantiza que no ocurran
interferencias en instalaciones particulares. En caso de
interferencia a receptores de TV o radio apague el IRlink y trate
de corregir el problema siguiendo estos pasos:
-Reorientando o cambiando de sitio la antena receptora del
IRlink.
-Aumentando la separación entre el equipo y el receptor (TV o
radio).
-Conectando el IRlink a una toma eléctrica en un circuito
diferente de el del receptor (TV o radio).
-Consulte a su distribuidor o técnico especializado en caso
de necesidad.
3
A. Contenido del Pack IRlink
Asegúrese que todos los componentes que detallamos a
continuación han sido incluidos en este Pack. Si encontrara a
faltar algo, por favor contacte inmediatamente con su
distribuidor.
1.Transmisor ×1
2.Receptor ×1
3. Extensor de IR para conectar el
receptor al IR LINK
4. Tiras autoadhesivas ×2
5. Manual del usuario ×1
4
B. Precauciones
1. La toma de la fuente de alimentación debe ser del mismo
voltaje al utilizado en ese localidad.
2. Asegúrese que el transmisor y el receptor estan conectados
a la fuente de alimentación (el LED deberá parpadear).
3. En algunos casos, si se encuentran 2 o más equipos
funcionando a menos de 50 metros al mismo tiempo, podemos
tener problemas de funcionamiento de los aparatos.
4. No utilizar al mismo tiempo otro equipo que funcione bajo
similar frecuencia operativa.
5. Respetar las Especificaciones Técnicas para las distancias
entre transmisor, receptor...
6. El LED del receptor y del transmisor parpadeará al recibir la
señal de infrarrojo.
PRECAUCIÓN: Si el LED del receptor parpadea mientras no
está en funcionamiento, significa que existen interferencias en
el entorno. Esto dificultará su operatividad.
5
C. Panel Controls and Features of Universal Type
Las siguientes ilustraciones muestran los nombres de cada
parte del transmisor y receptor.
VISTA FRONTAL DEL TRANSMISOR Y EL RECEPTOR
VISTA TRASERA DEL TRANSMISOR Y EL RECEPTOR
Antena UHF
Envía y recibe señales
de control remoto.
Ventana Control Remoto
Los infrarrojos pasan a través
de aquí hacia el control remoto
de la fuente de audio/video.
Indicador de encendido
Entrada DC
Conexión válida para adaptadores
de potencia (12VDC)
Puerto de Salida LED infrarrojo
Entrada AC (230V –50Hz)
6
D. Cómo utilizar el extensor de control remoto
Este accesorio te permite controlar el equipo en cuestión (TV,
Video,HiFi,...,) utilizando su control remoto habitual. Convierte
la señal infrarroja de su control remoto en una señal de Radio
Frecuencia de Banda UHF emitida hacia el receptor,
convirtiéndola de nuevo en señal infrarroja dirigida hacia el
equipo al que hacíamos mención (TV, Video, HiFi...).
Existen dos maneras diferentes para conseguir que un equipo
A/V funcione a la perfección con su control remoto a través del
extensor infrarrojo:
1.-Colocar el receptor enfrente del equipo A/V, así permite que
la señal IR convertida pueda ser rebotada desde la ventana de
control del receptor IR, de nuevo hacia el panel frontal del
equipo A/V.
2.-Simplemente con conectar el extensor de IR al receptor y
colocarlo cerca del panel frontal del equipo A/V.
La utilizacion del Extensor Infrarrojo de Control Remoto, es muy
recomendable en caso de que resulte imposible colocar el
receptor frente al equipo A/V,
¿Cómo utilizar el Extensor IR?
Este accesorio se conecta al receptor mediante su propio
conector. El Extensor Infrarrojo de Control Remoto emite una
señal infrarroja dirigida hacia el equipo A/V. Para una correcta
utilización de este accesorio, es conveniente seguir las
siguientes instrucciones:
1. Conecte el Extensor IR al transmisor, a través del conector
que se encuentra en la parte trasera de éste.
2. Orientar el Extensor IR de manera que apunte a la dirección
del sensor del equipo A/V que desea controlar. Para fijar el
extensor, utilice una tira autoadhesiva.
7
3. Coloque el transmisor en una posición que haga posible que
la señal del mando a distancia alcance la ventana de control
remoto, que se encuentra en la parte superior de la unidad. Al
utilizar el mando a distancia, apunte hacia el panel frontal del
transmisor.
8
E. Posibles Problemas. Cuidados y mantenimiento
Por favor, lea detenidamente este manual y siga los pasos
como se indica en el. Si a pesar de eso, continúa teniendo
problemas, consulte la tabla que le mostramos a continuación.
Le servirá de guía para solucionar los problemas más
habituales.
Problema El Extensor de control remoto no funciona
Solución 1.-Revise que no hay ningún obstáculo entre el receptor y el
equipo A/V.
2.-Asegúrese que la ventana infrarroja de la parte superior del
receptor no está bloqueada.
3.-Confirme que el accesorio Extensor de Infrarrojos se
encuentra próximo al equipo A/V que desea controlar.
4.-Ajuste las antenas del receptor y/o transmisor.
NOTA: Limpie la parte exterior de la cubierta plástica con un trapo
suave ligeramente mojado en agua y jabón. JAMÁS utilizar ningún tipo
de abrasivos.
9
F. Especificaciones
Transmisor
Potencia de salida RF 2dBm+/-3dB
Frecuencia Operativa 433.92 MHz o 418 MHz
Potencia de Consumo 230V / 120VAC
12VDC 40mA
Dimensiones 14 cm x 12 cm x 8 cm
Peso 300 grs.
Receptor
Nivel de Recepción -85 dBm
Frecuencia de Recepción 433.92 MHz o 418 MHz
Potencia de Consumo 230V / 120VAC
12VDC 40mA
Dimensión 14 cm x 12 cm x 8 cm
Peso 300 grs.
Sistema
Margen de Temperatura en funcionamiento 0º C –50ºC
Margen de Control Remoto Inferior a 50 m.
Cualquiera de estas especificaciones está sujeta a cambios sin
previo aviso.
10
F
FR
RA
AN
NÇ
ÇA
AI
IS
S
Tabla de contenidos
Idiomas:
