Martin Extube Manual de usuario

Extube

user manual

Dimensions

All dimensions are in millimeters

Professional A/S and all affiliated companies disclaim liability for any injury, damage, direct

or indirect loss, consequential or economic loss or any other loss occasioned by the use of,

inability to use or reliance on the information contained in this manual. The Martin logo, the

Martin name and all other trademarks in this document pertaining to services or products by

Martin Professional A/S or its affiliates and subsidiaries are trademarks owned or licensed

by Martin Professional A/S or its affiliates or subsidiaries.

P/N 35000212, Rev. A

Safety Information 3

Safety Information

Warning! Read the safety precautions in this section before

installing, powering, operating or servicing this product.

The following symbols are used to identify important safety information on

the product and in this manual.

Warning! Class 2M LED product. Do not look into the beam from a

distance of less than 40 cm (16 inches). Do not stare into the beam

for extended periods at a short distance. Do not view the beam

directly with optical instruments.

This product is for professional use only. It is not for household use.

This product presents risks of severe injury or death due to fire hazards,

electric shock and falls.

Read this manual before installing, powering or servicing the fixture,

follow the safety precautions listed below and observe all warnings in this

manual and printed on the fixture. Install and operate the fixture only as

described in this manual and in accordance with local laws and

regulations. Refer any operation not described in this manual to a

qualified technician.

If you have questions about how to operate the fixture safely, please

contact your Martin supplier or call the Martin 24-hour service hotline on

+45 8740 0000, or in the USA on 1-888-tech-180.

DANGER!

Safety hazard.

Risk of severe

injury or death.

Warning!

Hazardous

voltage.Riskof

lethalor severe

electric shock.

Warning!

LED light

emission. Risk

of eye injury.

Warning!

Fire hazard. Warning!

Refer to user

manual.

4 Extube user manual

PROTECTION FROM ELECTRIC SHOCK

• Shut down power to the entire installation at the power distribution board

and lock out power (by removing a fuse at the distribution board for

example), before removing any input cap, end cap, other cover or part.

Do not reapply power until all caps, retaining clips, covers and other

parts have been correctly installed.

• Shut down power to the installation when it is not in use.

• Connect the fixture electrically to ground (earth).

• Use only a source of AC power that complies with local building and

electrical codes and has both overload and ground-fault (earth-fault)

protection.

• Connect the fixture to AC power using an Extube input cap and the 13 A

power cable supplied pre-installed on the input cap only. The power

cable may not be changed by the user. If it is not suitable for your

installation, contact Martin for assistance in selecting and installing an

alternative power cable.

• Terminals inside the input cap are live when power is applied to the

power cable. Do not apply power to the cable unless the input cap is

installed on a fixture as described in this manual.

• Terminals inside the connector at the output end of the fixture are live

when power is applied to the fixture. Do not apply power to the fixture

unless an end cap is installed on the fixture as described in this manual.

• Before using the fixture, check that all power distribution equipment and

cables are in perfect condition, rated for the current requirements of all

connected devices, protected to IP67 or higher and of suitable type for

the location (including water, pollution, temperature and UV resistance).

• Isolate the fixture from power immediately if any cap, cable, seal, cover

or other component is damaged, cracked or deformed. Do not reapply

power until repairs have been completed.

• Do not expose any part of the fixture to a high-pressure water jet.

• Do not immerse the fixture in water or any other fluid, or install it in a

location where flooding may occur.

• Refer any service operation not described in this manual to an

authorized Martin Service partner.

Safety Information 5

PROTECTION FROM BURNS AND FIRE

• Do not operate the fixture if the ambient temperature (Ta) exceeds 40°

C (104° F).

• The exterior of the fixture becomes hot, up to 75° C (167° F) during

normal operation. Ensure that accidental physical contact with an

installed fixture is impossible.

• Allow the fixture to cool for 20 minutes before servicing.

• Keep combustible materials (for example fabric, wood, paper) at least

0.5 m (20 in.) away from the fixture’s front cover and light output. Keep

flammable materials well away from the fixture.

• Do not modify the fixture in any way not described in this manual or

install other than genuine Martin parts. Do not stick filters, masks or

other materials directly onto LEDs. Use only Martin approved

accessories to mask or modify the light beam.

• Do not attempt to bypass thermostatic switches or fuses. Replace

defective fuses with ones of the specified type and rating only.

• Install the fixture in a well ventilated area only. Provide a minimum

clearance of 10 cm (4 inches) and ensure unrestricted airflow around

the fixture.

PROTECTION FROM INJURY

• The LED emission presents a hazard to eyesight at distances from 4 cm

(1.6 inches) to 40 cm (16 inches) when the eye is exposed to the beam

for longer than 0.25 seconds.

• Do not look at LEDs from a distance of less than 40 cm (16 inches)

without suitable protective eyewear.

• Do not look at LEDs with a magnifying glass or any other optical

instrument that may concentrate the light output.

• Ensure that all external covers, components and installation fittings are

securely fastened.

• Block access below the work area and work from a stable platform

whenever installing, servicing or moving the fixture.

• Ensure that all supporting structures, surfaces, fasteners and lifting

equipment can bear the weight of all the devices they are intended to

support plus an adequate safety margin, and that they conform to local

building and safety regulations.

• Use a sufficient number of fasteners with sufficient corrosion resistance,

dimensions and strength to mount the DIN rail safely. Any nuts used

must be self-locking.

• If the fixture is to be installed in a location where it may cause injury or

damage if it falls, use a secondary means of attachment such as looped

safety wires passing around the fixture.

Disposing of this product

Martin™ products are supplied in compliance with Directive 2002/96/EC of

the European Parliament and of the Council of the European Union on

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), as amended by

Directive 2003/108/EC, where applicable.

Help preserve the environment! Ensure that this product is recycled at the

end of its life. Your supplier can give details of local arrangements for the

disposal of Martin products.

Contents

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Physical installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Location and orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Mounting the fixture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Adjusting tilt angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Connections – general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

AC power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Connecting to power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Control data link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Connecting the data link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Fixture setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Setting up a fixture with a PC and MUM . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Service and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Software installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

DMX protocols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

RGB Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

RGBW Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

HSI Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

HSIC Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

8 Extube user manual

Introduction 9

Introduction

Thank you for selecting an Extube™, a compact LED-based

color-changing lighting fixture from Martin™. The Extube is available in

short 300 mm (11.8 inch) and long 1200 mm (47.2 inch) models. All

models can be plugged into each other end-to-end to form an unbroken

line of light. Each 300 mm fixture or 300 mm segment of a 1200 mm

fixture can be considered as one pixel that can be controlled separately

via DMX, or fixtures and segments can be controlled together as a group.

Diffuser filters that give wider beam angles are available.

This product features:

• Philips Rebel high-power LEDs

• RGBW (red, green, blue, white) color mixing, with RGB, RGBW, HSIC

(hue, saturation, intensity, color temperature) and HSI color control

options

• 100 W LED power and 1392 lumens total output (at very narrow beam

angle) from 1200 mm models

• 25 W LED power and 348 lumens total output (at very narrow beam

angle) from 300 mm models

• Four models available: one Very Narrow beam angle model with no

diffuser fitted, and Narrow, Medium and Wide beam angles with

corresponding diffuser filters installed

• DMX 512A control

• Remote configuration over the DMX data link using a PC with Martin

MUM software and a hardware interface (Martin DABS1 recommended)

• Cascading auto-addressing (automatic DMX address setting of fixtures

connected to the master fixture)

• Auto-sensing power supply unit with 100 - 120/200 - 240 V, 50/60 Hz

operating range

• Clamp mounting system on standard

• Rapid end-to-end connection system

For the latest firmware updates, documentation, and other information

about this and all Martin Professional products, please visit the Martin

website at http://www.martin.com

10 Extube user manual

Comments or suggestions regarding this user manual may be e-mailed to

service@martin.dk or posted to:

Service Department

Martin Professional A/S

Olof Palmes Allé 18

DK-8200 Aarhus N

Denmark

Unpacking

The following items are included with the Extube:

• Adjustable mounting bracket

• This user manual

Using for the first time

Before applying power to the fixture:

• Carefully review “Safety Information” on page 3.

• Check that the local AC power voltage is within the range listed on the

fixture’s serial number label.

• Install the fixture as described in this manual

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de iluminación de Martin

Martin

Martin MAC 600 Manual de usuario

Martin

Martin Mania SCX500 Manual de usuario

Martin

Martin MAC Viper Profile Manual de usuario

Martin

Martin MAC 700 WASH Manual de usuario

Martin

Martin MAC 575 Krypton Manual de usuario

Martin

Martin PAL 1200 FX Manual de usuario

Martin

Martin M2GO Guía de configuración

Martin

Martin LIGHTING DIRECTOR Manual de usuario

Martin

Martin MAC 2000 Profile II Manual de usuario

Martin

Martin RoboScan 812 Manual de usuario

Martin

Martin MAC 2000 Profile II Manual de usuario

Martin

Martin MAC 350 Entour Manual de usuario

Martin

Martin MAC 250 Wash Manual de usuario

Martin

Martin ATOMIC 3000 Manual de usuario

Martin

Martin Mania SCX500 Manual de usuario

Martin

Martin Acrobat Manual de usuario

Martin

Martin MAC 250 Wash Manual de usuario

Martin

Martin MAC TW1 Manual de usuario

Martin

Martin RUSH MH 6 Wash CT Manual de usuario

Martin

Martin Easypix 300 Manual de usuario

Martin

Martin MiniMAC Wash Manual de usuario

Martin

Martin Mania PR1 Manual de usuario

Martin

Martin MAC 2000 Wash XB Manual de usuario

Martin

Martin MAC 301 Wash Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario