Marshall Amplification WOBURN Manual de usuario

WOBURN - ACTIVE STEREO LOUDSPEAKER

USER MANUAL

Apple TV, Airport Express, iPhone, iPod, iPod Classic, iPod Nano, iPod Shuffle, iPod Touch,

iPad and Safari are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

The aptX® mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group

companies and may be registered in one or more jurisdictions.

001. SAFETY INSTRUCTIONS

002. SAFETY LABELS

003. LANGUAGE INDEX

005. THE WOBURN

006. BOX CONTENTS

008. GENERAL DESCRIPTION

010. TURNING THE POWER ON/OFF

012. USING THE WOBURN WITH

YOUR DEVICES

013. CHOOSING YOUR SOURCE

014. BLUETOOTH CONNECTION

018. CABLE CONNECTION

019. INPUT 1 - 3.5MM STEREO PLUG

020. INPUT 2 - RCA PORTS

021. OPTICAL AUDIO

022. STANDBY MODES

024. ADJUSTING SOUND

025. TECHNICAL INFORMATION

026. TROUBLE SHOOTING

391. WARRANTY INFO

ENGLISH

SECTIONS

LANGUAGE INDEX

PAGE

FRENCH - FRANÇAIS

PAGE 031

JAPANESE - 日本語

PAGE 061

GERMAN - DEUTSCH

PAGE 091

SPANISH - ESPAÑOL

PAGE 121

ITALIAN - ITALIANO

PAGE 151

SIMPLIFIED CHINESE - 简体中文

PAGE 181

TRADITIONAL CHINESE - 繁體中文

PAGE 211

FINNISH - SOUMI

PAGE 241

DUTCH - NEDERLANDS

PAGE 301

PORTUGUESE - PORTUGUÊS

PAGE 331

RUSSIAN - РУССКИЙ

PAGE 271

ARABIC - العربية

PAGE 361

004.

WOBURN

YOU’VE JUST BROUGHT HOME YET ANOTHER UNCOMPROMISING ADDITION

TO MARSHALL’S LEGACY OF LOUD, THE WOBURN. THE MEETING POINT

BETWEEN MODERN TECHNOLOGY AND VINTAGE MARSHALL STYLING, THIS

ACTIVE STEREO LOUDSPEAKER BRINGS MARSHALL’S ICONIC HARD AND

HEAVY SOUND DIRECTLY TO YOUR LIVING ROOM.

BUT, WAIT A MINUTE, BEFORE YOU TURN IT UP, MAKE SURE YOU READ THIS

MANUAL CAREFULLY AND HOLD ON TO IT, ALONG WITH THE INCLUDED

WARRANTY INFORMATION IN CASE YOU EVER NEED IT.

WHEN IT COMES TO SOUND QUALITY, THE WOBURN SPARES NO EXPENSE.

IT’S DESIGNED WITH LOUD IN MIND AND YOU’LL QUICKLY HEAR BY ITS

PERFORMANCE THAT IT HOLDS TRUE TO THE MARSHALL NAME. THIS

LOUDSPEAKER HITS HIGH TREBLES CLEANLY, HANDLES LOW BASS WITH

EASE AND HAS A CLEAR, LIFELIKE MID RANGE. THE ANALOGUE TREBLE,

BASS AND VOLUME KNOBS GIVE YOU CUSTOM CONTROL OF YOUR SOUND.

WITH UNIQUE SOUND DESIGN AND QUALITY COMPONENTS, IT’S MADE TO

DELIVER ACCURATE RESPONSE THROUGHOUT THE FREQUENCY RANGE. THE

WOBURN IS LITERALLY BUILT TO THRILL.

THE WOBURN GIVES YOU THE FREEDOM TO HOOK UP YOUR SMARTPHONE, TAB-

LET OR LAPTOP USING THE 3.5MM AUXILIARY INPUT, CONNECT WIRELESSLY

VIA BLUETOOTH®, PLUG IN YOUR RECORD PLAYER USING THE RCA INPUT,

OR USE THE OPTICAL OUTPUT FOR DEVICES LIKE APPLE TV.

BUT LET’S BE HONEST, LOOKS MATTER, AND WITH IT’S DURABLE VINYL

COVERING, GOLD PIPING, VINTAGE STYLE FRET, AND ICONIC MARSHALL

SCRIPT LOGO, THE WOBURN DOES NOT DISAPPOINT. IT’S CLASSIC DESIGN

ECHOES THE VIBE OF THE GOLDEN YEARS OF ROCK’N’ROLL.

SO, PLUG THIS BEAST IN, CRANK IT UP AND HEAR THE DEFINING SOUND

THAT PUT MARSHALL ON THE MAP

BOX CONTENTS

001. USER MANUAL & WARRANTY INFORMATION

002. DOUBLE-ENDED COIL CORD WITH 3.5MM STEREO PLUGS TO

CONNECT TO YOUR MUSIC PLAYER

003. POWER CORD

004. MARSHALL WOBURN ACTIVE STEREO LOUDSPEAKER

006.

NOTE: OPTICAL AUDIO CABLE AND

RCA CABLE NOT INCLUDED WITH

THE WOBURN AND MUST BE

PURCHASED SEPARATELY.

WOBURN

CAUTION: LIFT ACTIVE

LOUDSPEAKER FROM BOTTOM.

DO NOT LIFT BY PROTECTIVE

BAG FOR RISK OF DROPPING

THE PRODUCT.

GENERAL DESCRIPTION

001. INPUT FOR 3.5MM

STEREO PLUG

002. LED LIGHT SOURCE INDICATOR

003. VOLUME

004. BASS

005. TREBLE

006. PAIR BUTTON

007. SOURCE/WAKE BUTTON

008. POWER SWITCH

009. STANDBY MODE SWITCH

(POWERSAVER MODE AND

STANDARD MODE)

010. RCA INPUT (LEFT & RIGHT)

011. OPTICAL INPUT

012. BACK PLATE

013. BASS PORT

014. POWER JACK

015. POWER CORD

008.

Otros manuales para WOBURN

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de Marshall Amplification

Marshall Amplification

Marshall Amplification Acton Multi-Room Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification AST2C Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification ACTON III Guía de configuración

Marshall Amplification

Marshall Amplification EMBERTON II Guía de configuración

Marshall Amplification

Marshall Amplification Acton Bluetooth Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification WILLEN Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification Kilburn II Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification KILBURN Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification ACTON III Instrucciones de instalación

Marshall Amplification

Marshall Amplification Acton Bluetooth Manual de instrucciones

Marshall Amplification

Marshall Amplification Stanmore Multi-Room Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification TUFTON Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification Modefour MF280 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification DSL40CR Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification Acton Bluetooth Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification KILBURN Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification Stanmore II Voice with the Google Assistant... Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification Kilburn II Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification ACTON III Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification ACTON II Bluetooth Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification EMBERTON II Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification Woburn Multi-Room Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification WILLEN Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification Stanmore II Voice with Amazon Alexa Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario