Marshall Amplification MG15MSII Manual de usuario

SERIES

15MSII

2 CHANNELS

CLEAN

OVERDRIVE

BASS

CONTOUR

TREBLE

CD INPUT

EMULATED

LINE OUT

EMULATED

SPRING

REVERB

Owners Manual

MG15MSII Hbk multi 120V 1/7/02 9:21 am Page B

From Jim Marshall

I would like to thank you personally for selecting

the new 15 Watt, MG15MSII Microstack.

As a musician myself I fully understand the

necessity of achieving the right tone and feel to

help inspire musicians to reach their full creative

potential – be they aspiring beginners or more skilled players. With this in mind I set my experienced

R&D team the task of designing a new range of affordable MG amplifiers that truly captured the

essence of the Marshall sound.

Utilising new technologies, some of which were developed for our critically acclaimed AVT range,

the new MG Series raises the standard for what can be expected from a value-for-money range of

guitar amplifiers and defines a new benchmark. For example, the power amp section of your

MG15MSII boasts FDD (Frequency Dependant Damping) – a radical new feature that is exclusive to

Marshall Amplification and accurately mimics the way an all-valve amplifier interacts with a

loudspeaker. As a result of FDD, your new MG15MSII will give you a sound never before thought

possible in such an affordable, non-valve amp.

Like all the amplifiers in my new MG range, the MG15MSII was completely designed and

engineered in the UK and the most rigorous quality control procedures ensure that it meets the

standard of build you have come to expect from all Marshall products.

Whether the MG15MSII is your first ever Marshall or is the latest addition to your arsenal of amps,

the tone, flexibility and feel of this compact, rugged microstack will deliver the goods – from bedroom

to backstage!

I wish you every success with your new Marshall. Welcome to the family…

Yours Sincerely,

ENGLISH

MG15MSII Hbk multi 120V 1/7/02 9:21 am Page 1

ENGLISH

WARNING! - Important safety instructions

WARNING: This apparatus must be earthed!

A. PLEASE read this instruction manual carefully before switching on.

B. ALWAYS use the supplied mains lead, if a replacement is required please contact your

authorised Marshall Dealer.

C. NEVER attempt to bypass the fuses or fit ones of the incorrect value.

D. DO NOT attempt to remove the amplifier chassis, there are no user serviceable parts.

E. Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when the

power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally

or has been dropped.

F. NEVER use an amplifier in damp or wet conditions. No objects filled with liquids should be placed

on the apparatus. When cleaning, only use a dry cloth.

G. ALWAYS unplug this apparatus during lightning storms or if unused for long periods of time.

H. PROTECT the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles and at the point where they exit from the apparatus.

I. DO NOT switch the amplifier on without the loudspeakers connected.

➲

CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance may void the users authority to operate the equipment.

➲

Note: It is recommended that all audio cables,

with the exception of the speaker lead(s),

used to

connect to the MG15MSII are of a high quality screened type.

These should not exceed 10 metres in length.

Always u

se a non-screened Mars

hall approved speaker lead when connecting an extension cabinet to

the MG15MSII.

➲ WARNING: Always ensure free movement of air around the amplifier!

USA ONLY - DO NOT defeat the purpose of the polarised or grounding type plug. A polarised

plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a

third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. When the

provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

Follow all instructions and heed all warnings

KEEP THESE INSTRUCTIONS !

MG15MSII Hbk multi 120V 1/7/02 9:21 am Page 2

1. INPUT jack

Use a good quality (screened) guitar cable to

plug your guitar in here.

2. Clean VOLUME control

When the OD Select switch is ‘out’, this

control adjusts the volume of the Clean

Channel. At low settings the sound will be very

clean with a bell-like ring. Turning this control

above half way will introduce a desirable,

bluesy distortion as the power amplifier is

driven into ‘crunch mode’.

3. OD (Overdrive) SELECT switch

Depressing the Overdrive Select Switch will

engage the Overdrive Channel.

4. Overdrive GAIN control

Turning up the Overdrive Gain Control will

increase the amount of distortion generated in

the Overdrive channel. Low gain settings will

produce classic rock and blues tones. Crank

the Gain for fat and aggressive sounds that are

perfect for soloing or hard rock and nu-metal

riffing.

5. Overdrive VOLUME control

Amazingly enough, this control adjusts the

volume of the Overdrive channel! The louder

this channel is set, the ‘looser’ the amplifier will

sound and feel. This behaviour is exactly what

a good all-valve amplifier does and is a result

of our proprietary FDD circuitry.

6. EQ BASS control

This control affects the bass or bottom end of

your sound. Increasing the bass control will add

warmth to your clean and balls to your

overdrive tones.

7. EQ CONTOUR control

This highly effective tone control works by

radically modifying the mid-range (body). The

tone can range from traditional and woody

sounding (setting at 10), to balls-to-the-wall

(setting at midway), to aggressive, ‘scooped’

and modern (setting at 0)…and all points in-

between.

8. EQ TREBLE control

This control affects the treble or top end of

your sound. Increasing the amount of treble will

give a glassy edge to your clean sounds and

increase the definition on low gain overdrive or

the amount of aggressive ‘fizz’ and ‘cut’ on high

gain tones.

9. Reverb LEVEL control

Increasing the Reverb Level control will mix

more of the naturally voiced spring reverb

signal into your sound – as you’ll find, you can

go from subtle to surf at the mere twist of this

control!

10. FDD (Frequency Dependant

Damping) Switch

Marshall’s proprietary FDD circuit accurately

mimics the way an all-valve amplifier interacts

with the loudspeaker and adds a width and

depth to your sound which has been

unachievable in an affordable solid-state

amplifier…until now!

11. CD IN & EMULATED LINE OUT

jack

The MG15MSII cleverly combine the Line Out

and CD Input functions. If you want to jam to

your favourite CD or tape, merely connect the

headphone output of your CD or tape player

here, adjust the CD / TAPE player’s volume to

match that of your guitar and ‘hey-presto’ –

you’ve got the perfect ‘play-along’ practice

system. Alternatively, you can use this socket

to connect the MG15MSII to your multi-track

recording machine and you’ll get a great

speaker emulated guitar sound direct to disk or

tape.

MG15MSII Front Panel Features

ReverbClean Overdrive EQ

BASS

010

CONTOUR TREBLE

010010

LEVEL

010

GAIN

010

VOLUME

010

VOLUME

010

SELECT

INPUT POWER

EMULATED

HEADPHONES

CD IN &

EMULATED

LINE OUT

SERIES

15MSII

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ENGLISH

MG15MSII Hbk multi 120V 1/7/02 9:21 am Page 3

1. MAINS INPUT Connector

The MG amplifier is provided with a detachable

mains (power) lead which is connected here.

The specific mains input voltage rating that your

amplifier requires is clearly indicated on the

back panel. Before connecting to the mains for

the first time please make sure that your

amplifier is compatible with your electricity

supply.

2. LOUDSPEAKER Outputs

Connect the two loudspeaker cabinets

provided to the speaker outputs using the

speaker leads supplied.

If you would like to use your MG15MSII

amplifier head with another speaker system

(such as a full size 4 x 12" cabinet), ensure that

the amplifier is provided with a total load equal

to or greater than 8 ohms.

Always use a non-screened Marshall

approved speaker lead when connecting an

extension cabinet to these units.

MG15MSII Rear Panel Features

WARNING!:

SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK

DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.

AVIS!:

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE ET

DE DECHARGES ELECTRIQUES, N’EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A L’HUMIDITE OUA LA PLUIE.

CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE.

CAUTION!:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER. NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

ATTENTION!:

POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES ELECTRIQUES, NE PAS OUVRIR LE

COUVERCLE. CET APPAREIL NE COMPORTE AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE D’ETRE REPAREE PAR VOS

SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION.

OUTPUT:

15 WATTS RMS INTO 8Ω

Mains Input

120V ~ 60Hz

45 Watts

Ω

LOUDSPEAKER OUTPUTS

(

WARNING:

DO NOT USE WITH A LOAD OF LESS THAN 8Ω)

(

ATTENTION:

NE PAS UTILISER AVEC UNE IMPEDANCE INFERIEURE A 8Ω)

WARNING!:

RISK OF HAZARDOUS ENERGY

AVIS!:

ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE!

Designed, Engineered & Quality Controlled by

Marshall Amplification plc, Bletchley,

Milton Keynes, England.

Made in Korea

1 2

HELPFUL HINT: for ‘silent’ recording merely

plug an unconnected jack plug into the

headphone socket and you’ll disconnect the

MG15MSII speaker cabinets.

12. EMULATED HEADPHONES jack

Plug your headphones here for a killer

speaker emulated sound! Doing this mutes

your MG15MSII speaker cabinets for ‘silent’

practice.

13. POWER Switch & LED

The power switch turns your amplifier on and

off. The LED will be lit when your amplifier is on

and will not be lit when the amplifier is switched

off.

Note: Before connecting to the mains

electricity supply, always ensure that your

amplifier is compatible with your electricity

supply, as detailed on the rear panel.

Please ensure the amplifier is switched off

and unplugged from the mains electricity

supply before being moved.

ENGLISH

MG15MSII Hbk multi 120V 1/7/02 9:21 am Page 4

Technical Specification

Especificaciones técnicas

Technische Daten

Caractéristiques techniques

Power Output 15W RMS into 8Ω

Potencia de salida 15W RMS sobre 8Ω

Ausgangsleistung 15W RMS an 8Ω

Puissance de sortie 15W RMS sous 8 ohms

15W RMS / 8Ω

Main Guitar • Input Impedance 1MΩ

Impedancia de entrada principal de guitarra 1MΩ

Guitar • Input Eingangsimpedanz 1MΩ

Impédance d'entrée 1MΩ

1MΩ

CD Input • Input impedance 3.3kΩ

Impedancia de entrada de CD 3.3kΩ

CD Input • Eingangsimpedanz 3.3kΩ

Impédance d'entrée CD 3.3kΩ

3.3kΩ

Emulated Output • Level -10dBV

Nivel de salida de línea simulada -10dBV

Emulated Output • Ausgangspegel -10dBV

Niveau de sortie -10dBV

-10dBV

Weight 21.2kg

Peso 21.2kg

Gewicht 21.2kg

Poids 21.2kg

21.2kg

Size (mm) 380mm x 935mm x 235mm

Tamaño (mm) 380mm x 935mm x 235mm

Maße (mm) 380mm x 935mm x 235mm

Taille (mm) 380mm x 935mm x 235mm

380mm x 935mm x 235mm

SERIES

15MSII

Techniques Technische Técnicas Technical

MG15MSII Hbk multi 120V 1/7/02 9:22 am Page 21

Suggested Settings

Configuraciones que sugerimos

Soundvorschläge

Exemples de Réglages

Marshall Amplification plc

Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, England

Tel : [01908] 375411 Fax : [01908] 376118

www.marshallamps.com

Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement

and development, Marshall Amplification plc reserve the right to alter specifications without prior notice.

Here follows four sample settings to act as starting

points from which to develop your own sounds.

N.B. Volume should be adjusted to taste.

GAIN

010

EQClean Overdrive

VOLUME

010

VOLUME

010

BASS

010

CONTOUR

010

TREBLE

010

SELECT

INPUT

GAIN

010

EQClean Overdrive

VOLUME

010

VOLUME

010

BASS

010

CONTOUR

010

TREBLE

010

SELECT

INPUT

GAIN

010

EQClean Overdrive

VOLUME

010

VOLUME

010

BASS

010

CONTOUR

010

TREBLE

010

SELECT

INPUT

GAIN

010

EQClean Overdrive

VOLUME

010

VOLUME

010

BASS

010

CONTOUR

010

TREBLE

010

SELECT

INPUT

Bright CleanWarm CleanBlues / CrunchMetal

Out

120V

MG15MSII Hbk multi 120V 1/7/02 9:21 am Page A

Tabla de contenidos

Otros manuales de Amplificador de instrumentos musicales de Marshall Amplification

Marshall Amplification

Marshall Amplification JTM45 2245 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification JCM600 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification Astoria Dual AST3C Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification DSL-1H Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification JCM-1H Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification ValveState Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification AFD100 Slash Signature Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification Class 5 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification MG100DFX Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification as50r Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification Modefour MF280 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification G30RCD Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification Class 5 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification G50RCD Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification JTM series Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification Silver Jubilee Series JCM 25 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification VALVESTTE AVT100 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification MG215RCD Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification MG50 GFX Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification JCM 2000 TSL 60 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification 2203 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification G50RCD Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification JCM 2000 DSL50 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification MG100FX Manual de usuario

Manuales populares de Amplificador de instrumentos musicales de otras marcas

Peavey

Peavey Wiggy Manual de usuario

acus

acus One Forstreet 10 Manual de usuario

Pyle Pro

Pyle Pro PPG860A Manual de usuario

Laney

Laney BC30 Manual de usuario

Vox

Vox Pathfinder 15SMR Manual de usuario

Crate

Crate Professional BV-120H Manual de usuario

Peavey

Peavey Basic 60 Manual de usuario

Fender

Fender Bassman 1200 Manual de usuario

ZT Club Manual de usuario

Ibanez

Ibanez IFS2X Manual de usuario

Crate

Crate GLX1200H Manual de usuario

Laboga

Laboga THE BEAST Manual de usuario

Falken1

Falken1 Traveller Pro Manual de usuario

Hughes & Kettner

Hughes & Kettner Bass Kick 303 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha GA-10 Manual de usuario

Engl

Engl Powerball-2 Manual de servicio

Gibson

Gibson GA5WTR Guía de inicio rápido

Engl

Engl Powerball-2 Manual de usuario