Ibanez IFS2X Manual de usuario
4
5
6
日本語
はじめに
この度はIBANEZフット・スイッチIFS4X,IFS2Xをお買い求め
頂きまして、誠にありがとうございます。本製品の機能を十分に
活用して頂くために、ご使用前に必ず本取扱説明書をよくお読み
ください。また、本書は大切に保管してください。
特徴
IFS4X,IFS2X はステレオ 1/4" フォン・プラグを使用したフット
スイッチで、スイッチ方式はラッチ式です。IBANEZ Tone
BlasterXシリーズ・ギターアンプおよびTroubadourシリーズ・
アコースティック・アンプのほか 1/4" ジャックの外部フット・
スイッチ端子を装備した機器に対応します。
本製品を使用可能な Ibanez 製品(2006 年 9 月現在)
IFS4X: TBX150R IFS2X: TBX30R
TBX150H TBX65R
TA35
正確に対応製品を確認したい場合はご使用になる製品の最新カタ
ログをご参照ください。
旧製品TB100R,TB100H およびTB50R にはご使用いただけま
せん。付属されていた、IFS4または IFS2 をご使用ください。
使用上のご注意
※ 落下等の衝撃を与えたり、乱暴な取り扱いは避けてください。
※ しっかり安定した場所に設置して、スイッチに対して水平に踏
むようにしてください。
※ 塗装の変色を避けるため、直射日光の当たる場所、極端な温度
や湿度環境でのご使用、保管は避けてください。
各部の名称
1.トップ・カバー
2.ボトム・カバー
3.ボトム・クッション
4.スイッチ
5.LED
6.ジャック(IFS4X のみ)
7.ケーブル
8.プラグ
7
日本語
故障かな？と思ったら
1.スイッチが切り換わらない。
①プラグは正しく接続されていますか。
②本製品を接続した機器の設定は正しい状態になっていますか。
③本製品を接続した機器はラッチ式のフット・スイッチに対応し
ていますか。
④本製品を接続した機器の電源は入っていますか。
2.万が一スイッチのナットがゆるんでしまったら
まず、接続している機器からプラグを抜いてください。底面の４
つのねじをはずして裏蓋を取り、スイッチを抑えながらナットを
締めてください。スイッチを抑えずにナットを強く締めると、配
線が切れてしまう場合があります。
故障などの場合
この製品は、厳重に検査を終えた上で出荷されております。故障
かな？と思ったら、お手数ですが以上の項目をぜひご確認くださ
い。万一使用中に異常が発生した場合は、お買い上げになった販
売店にお尋ねください。また、修理をご依頼の際は、すみやかに
修理を行えるよう、症状を詳しくお伝えくださいますようお願い
申し上げます。
8
ENGLISH
Foreword
Thank you for purchasing the Ibanez IFS4X/IFS2X footswitch. Read
this manual thoroughly prior to using your amplifier in order to get
the most out of the functions available. Ensure that this manual is
also stored.
Features
The IFS4X and IFS2X are footswitches that use a stereo 1/4" phone
plug, and provide latched-type switch operation. They can be used
with IBANEZ Tone Blaster X series guitar amps and Troubadour
series acoustic amps, as well as with other equipment that pro-
vides a 1/4" external footswitch jack.
The foot switch may be used with the following Ibanez products
(as of September 2006):
IFS4X: TBX150R IFS2X: TBX30R
TBX150H TBX65R
TA3 5
If you need detailed information on product compatibility, please
refer to the most recent catalog for the product you wish to use.
These footswitches cannot be used with the discontinued models
TB100R, TB100H, or TB50R. For those models, please use the
IFS4 or IFS2 that was included.
Precautions during use
• Do not subject the amplifier to shocks by dropping, etc., or treat it
roughly in any way.
• Place the switch in a stable location and press it with your foot at
an angle (do not step down on it from above).
• In order to prevent the finish from changing color, do not use or
store the foot switch in locations where it is subject to direct sun-
light or in environments that experience dramatic fluctuations in
temperature and humidity levels.
Name of each part
1. Top cover
2. Bottom cover
3. Bottom cushion
4. Switch
5. LED
6. Jack (IFS4X only)
7. Cable
8. Plug
9
ENGLISH
Troubleshooting
1. The switch does not toggle between ON and OFF.
•Check that the plug has been connected correctly.
•Check that the equipment to which the foot switch is connected
has been set up correctly.
•Check that the equipment to which the foot switch is connected is
compatible with a latch-type foot switch.
•Check that the equipment to which the foot switch is connected
has the power turned on.
2.The nut on the switch is loose.
Unplug the switch from the equipment to which it is connected.
Loosen the four screws on the underside of the switch and re-
move the back cover. Hold the switch down as you tighten the nut.
If you do not hold it down, the lead wire may be cut.
In the case of defects
This product has passed exhaustive inspections before being
shipped from the factory. Ensure that the above procedures are
carried out when a problem is thought to exist. Contact your dealer
in the unlikely event that an abnormality occurs during use. Also
ensure that the symptoms of the problem are explained in detail
when requesting repair in order to facilitate swift handling.
10
DEUTSCH
Vorwort
Vielen Dank, daßSie sich für den Fußtaster IFS4X/IFS2X von
Ibanez entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Fußtaster
an einen Verstärker anschließen, um bei der Bedienung alles
richtig zu machen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung
für einen späteren Gebrauch auf.
Merkmale
Die Modelle IFS4X und IFS2X sind Fußtaster mit 1/4" Klinke
und können über einen An/Aus-Schalter betrieben werden. Sie
können mit der Gitarrenverstärker-Serie ”Tone Blaster X“und
der Akustikverstärkerserie ”Troubadour“von IBANEZ verwendet
werden sowie mit anderen Geräten, an die ein externer Fußtaster
mit 1/4" Klinke angeschlossen werden kann.
Die Fußtaster eignen sich für folgende Ibanez-Geräte (Stand:
September 2006):
IFS4X: TBX150R IFS2X: TBX30R
TBX150H TBX65R
TA35
Weitere Informationen zur Produktkompatibilität des Produkts,
das Sie verwenden möchten, finden Sie im aktuellen Katalog.
Diese Fußschalter können nicht mit den Auslaufmodellen
TB100R, TB100H oder TB50R verwendet werden. Verwenden
Sie mit diesen Modellen den im Lieferumfang enthaltenen IFS4
oder IFS2.
Vorsichtsmaßregeln für den Betrieb
•Behandeln Sie den Fußtaster mit der gebührenden Umsicht.
Lassen Sie ihn niemals fallen und wenden Sie bei der Bedienung
keine Gewalt an.
•Legen Sie den Fußtaster auf eine stabile Oberfläche und
betätigen Sie ihn, indem Sie die Fußspitze auf und ab bewegen
(senken Sie Ihren Fußniemals waagerecht ab).
•Um das Verfärben des Gehäuses zu vermeiden, sollten Sie den
Fußtaster niemals an einem Ort lagern, wo er direkter
Sonneneinstrahlung oder extremen Temperatur- bzw.
Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt ist.
Bezeichnung der Teile
1. Obere Abdeckung
2. Untere Abdeckung
3. Untere Polsterung
4. Schalter
5. LED
6. Buchse (nur IFS4X)
7. Kabel
8. Klinke
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Amplificador de instrumentos musicales de Ibanez
Ibanez
Ibanez ACA15 Manual de usuario
Ibanez
Ibanez GTA15R Manual de usuario
Ibanez
Ibanez Troubadour 225 Manual de usuario
Ibanez
Ibanez IBZ10B Manual de usuario
Ibanez
Ibanez TB15 Manual de usuario
Ibanez
Ibanez Sound Wave 100 Manual de usuario
Ibanez
Ibanez IBZ10B Manual de usuario
Ibanez
Ibanez TSAI5H Manual de usuario
Ibanez
Ibanez TB225 Manual de usuario
Ibanez
Ibanez Tone Blaster 412A Manual de usuario
Ibanez
Ibanez SW65 Manual de usuario
Ibanez
Ibanez Tone Blaster 15 Manual de usuario
Ibanez
Ibanez Sound Wave 115S Manual de usuario
Ibanez
Ibanez IBZ10A Manual de usuario
Ibanez
Ibanez TA25 Manual de usuario
Ibanez
Ibanez IBZ10 Manual de usuario
Ibanez
Ibanez IBZ10 Manual de usuario
Ibanez
Ibanez IBZ10B Manual de usuario
Ibanez
Ibanez IBZ10A Manual de usuario
Ibanez
Ibanez TA25 Manual de usuario
