Marmitek CABLELINK 75 Manual de usuario

121101 • CABLELINK

CABLELINK75

OWNER’S MANUAL 3

BETRIEBSANLEITUNG 17

GEBRUIKSAANWIJZING 28

CABLELINK75

2MARMITEK

1 7

6432

10 11 12 13

9 8

Transmitter - Sender - Zender

Receiver - Empfän er - Ontvan er

1. READ THIS FIRST !

Caution: to reduce risk of electric shock, do not disassemble any part of the videosender system.

No user-serviceable parts are inside. If you spill liquid on it, disconnect the unit from the AC outlet

to prevent possible fire or shock hazard and consult authorized service personnel.

se only the supplied powersupplies. Defective parts must be replaced by original spareparts only.

Powerline operated equipment or accessories connected to the unit should bear the CE

certification mark and should not be modified in any way that might defeat the safety features.

Your CableLink meets all European standards for EMC, Safety and Radio Frequency, however

inteference from other RF transmitters may occur. The range of the CableLink is at least 30 meters

in an open air situation, however indoor the range is highly influenced by construction materials

applied within the house.

Warning: to prevent electric shock hazard, do not expose any part of the CableLink to rain or

moisture. Do not use near a bath tub, swimmingpool, etc. Disconnect the unit during

thunderstorms from mains, areal socket and other connected equipment to avoid damage.

No guarantee or liability will be accepted for any damage caused due to incorrect use of the

equipment supplied, other than indicated in this owner’s manual.

2.The CableLin 75 system.

The CableLink system includes a transmitter and a reciever for antenna signals.

With the CableLink 75 system you can transmit audio and video signals throughout your house to a

remote TV or VCR, without additional coaxial cables.

The CableLink Transmitter can be connected directly to your antenna wall socket. The Transmitter is

equiped with a built in TV Tuner. This tuner can be programmed and operated remotely with the

Remote Control supplied. This tuner converts the antenna signal into an audio/video signal. This

A/V signal is transmitted by the unit on a 2,4 GHz frequency. The receiver is connected to your

remote Television or VCR on the Scart input.

Multisource.

Additional other video equipment can be connected to the transmitter as well (e.g. VCR, DVD

player or satellite receiver) .

The source required can be selected by the Remote Control supplied, even from another room.

The CableLink has a built in IR (infrared) extender to be used with your original remotes

You can also use the supplied 5in1 universal remote both locally (for your connected TV) as well

as the for various equipment (e.g. DVD, VCR.etc.). connected to the Transmitter. This supplied

remote is also used to select channels on the CableLink.

3CABLELINK

3.CableLin 75 Transmitter.

To operate the transmitter please use following items supplied:

1 CableLink 75 VideoTransmitter

1 Powersupply

1 RCA/RCA cable

1 Scart adaptor indicated "transmitter"

1 Infrared extender with 3 IR LED’s

1 Coaxial splitter

1 Coaxial cable

3.1 Control Elements, Transmitter.

1. 433MHz antenna: Receives the RF signals from the IR extender built in the CableLink receiver.

This allows you to operate your equipment (VCR, DVD player, etc) with your original remote or

supplied remote from the location where the CableLink Receiver is used (e.g. at your remote

TV). The antenna must be placed in an upward position.

2. Input jack: for the infrared extender IR LED’s. Please note 5.2 for more information)

3. Antenna Input (Cable In): To connect the CableLink transmitter to the Antenna wall output

(antenna of cable signal). se antenna cable provided.

4. Audio/Video input: Input for Audio and Video signals from your DVD player, VCR, etc.

5. Audio/Video output: Signal available at the output is either the antenna signal transmitted (if

transmitter is in "Cable" mode) or signal connected to the Audio/Video input [4]. (mode

selected by the remote control: "CATV/AV")

6. Power input: The supplied mains adaptor is connected to this input jack.

7. Power ON/OFF: This is for switching the transmitter on and off. When switched on the LED [13]

will light up.

8. 2,4 GHz Antenna. Transmits the audio/video signals to the Receiver.

9. Channel Selector: To set the 2,4GHz channel. Setting of Transmitter and Receiver should be

same (A,B,C or D)

10. Source: To select between Antenna input [3] or external connected equipment [4]

11. Cable Channel Down: Channel selection of the programmed TV Channels.

12. Cable Channel p: Channel selection of the programmed TV Channels.

13. LED Indicator: lights when unit is switched on [7].

4.CableLin 75 Receiver

To operate the Receiver please use following items supplied:

1 CableLink Receiver

1 Powersupply

1 RCA/RCA cable

1 Scart adaptor indicated "Receiver"

4.1 Control Elements Receiver.

1. 433MHz antenna: Sends the RF signals from the IR extender built in the CableLink receiver.

4MARMITEK

This allows you to operate your equipment (VCR, DVD player, etc) with your original remote or

the remote supplied from the location where the CableLink Receiver is used (e.g. at your

remote TV). The antenna must be placed in an upward position.

2. A/V Output: Connect this output with your remote TV (or VCR) by means the supplied RCA

cable and the scart adaptor.

3. Channel Selector: Channel Selector: To set the 2,4GHz channel. Setting of Transmitter and

Receiver should be same (A,B,C or D).

4. Power input: The supplied mains adaptor is connected to this input jack.

5. Power switch: This is for switching the receiver on and off. When switched on, no indicator

lights up.

6. 2,4 GHz Antenna. Receives the audio/video signals from the transmitter.

7. IR Window: Point your remote to this window to transmit IR commands to the equipment

connected to your CableLink Receiver.

5.Installation of the system.

5.1 Installation of the transmitter without extra A/V equipment (Antenna only).

1. Connect the coaxial cable supplied [C] to your antenna wall socket.

2. Connect the coaxial cable to the Antenna Input [] of your CableLink Transmitter.

3. Select a channel with the Channel Selector [9] e.g. C.

4. Connect the powersupply [6]

5. Switch on the power [7]

6. Place the Transmitter on an convenient location, and direct the flat 2,4 GHz antenna [K] in the

direction of the Receiver location.

5CABLELINK

SCART

RADIO TV

5.2 Installation of the transmitter with extra A/V equipment (e.g. Satellite, DVD, etc.)

with coaxial hoo -up.

This hook up scheme allows you to watch all sources both in the main room and the second room.

1. Connect the antenna splitter [A] to the aerial connection of your TV

2. Connect the supplied coaxial cable [C] to one side of the antenna splitter [A]

3. Connect the other end of the coaxial cable [C] to the antenna input [3] of the CableLink 75

transmitter

4. Connect the existing coaxial cable (from your Satellite receiver or VCR) to the other end of the

splitter.

5. Connect the audio/video output [F] from your DVD player to the audio/video input [4] of the

CableLink 75 transmitter [MultiSource function]. A RCA/RCA cable [G] is supplied.

6MARMITEK

SCART

RADIO TV

OUT

OUT F

VCR

SAT DVD

3AD

6. Connect the audio/video output [5] of the CableLink 75 transmitter to the audio/video input

(SCART) [I] of your TV. To make this connection, you can use the cable you used for connecting

your DVD to your TV originally.

7. Insert the plug of the infrared extender cable to output [2] on the CableLink 75 transmitter.

8. Locate the small IR LED’s on the IR sensors of the equipment connected. The IR emitters have

an adhesive tape on the back side. Remove the paper protective label and affix the emitter

lightly on the facia of your equipment. It may take some adjustments to find the right

location.

9. Select a channel with the Channel Selector [9].

10. Connect the power supply [6]

11. Switch on the unit with the ON/OFF switch [7].

12. Position the CableLink Transmitter on an convenient location, and direct the flat 2,4 GHz

antenna [K] in the direction of the Receiver location.

5.3 Installation of the Receiver.

1. Connect the RCA cable with the A/V output on the CableLink receiver [2]. Take care to match

the color of the plugs with the color code on the jacks of the receiver.

2. Connect the cable with your television set, use the Scart adaptor marked "Receiver" if

connected on the scart input.

3. Select the corresponding channel [3] with your transmitter (set both units on e.g. "C").

4. Connect the powersupply [4]

5. Switch on the unit with the ON/OFF switch [5].

6. Position the CableLink Receiver on an convenient location, and direct the flat 2,4 GHz antenna

[K] in the direction of the Transmitter location.

Note: To receive the signals from your CableLink, switch the TV connected to your CableLink

receiver (remote TV) on the A/V channel (on some TV’s use channel "0"). If connected a blue screen

appears if no channel is programmed on your CableLink.

5.4. 5in1 Remote Control

1. Open the battery compartment on the reverse of the remote.

2. Place 2 batteries (AAA size, not included). Note the correct polarity/position.

3. Close the battery compartment.

CableLin 75 function eys on your 5in1 Remote:

0-9 Channel selection.

CHAN+ Next Channel

CHAN- Previous Channel

PREV.CH Return to previous selected channel

CATV/AV Select between CableLink internal tuner or external connected

A/V equipment (e.g. DVD player)

DISP On screen channel indication of the set CableLink channel.

NOTE: The CableLink channels are dedicated channels for the CableLink system and mostly not

7CABLELINK

identical to the channels you are used to by your cable provider!

SCAN Automatic search for channels (6.1).

CHAN ADD/DEL Add or delete CableLink channels. To delete a stored CableLink channel

(e.g. channel 30), select this channel and then press CHAN ADD/DEL.

On screen the text "CATV 30 DELETED" appears.

Next time you step through the channels, channel 30 will not appear.

To add a new channel; press the desired channel number (e.g. 40) as 4+0

on the 0-9 keypad. Then press CHAN ADD/DEL. On screen the text

"CATV 40 ADDED" appears.

SET To add a security code (=individual code unique to your remote), if more

than one CableLink systems are used within one house (read 6.3.)

For a more detailed instruction on the remote: look at Chapter 7.

6.CableLin 75 channel set up

a. Automatic channel search (round channel numbers)

By using the automatic search method, all TV channels which are available on your aerial outlet will

be stored in the memory of the CableLink 75. TV channels which are programmed by the Cable TV

provider at so called + or – channels will be skipped by using this method. You will have to add

these + and – channels by using the "manual search" method described in 6.2.

Automatic search:

1. Turn on the TV where the CableLink 75 receiver is connected to and select the SCART or Video

input

2. Press the button labelled CBL on your remote control

3. Switch on the CableLink 75 receiver and the CableLink 75 transmitter.

4. The TV displays a blue screen with the text "HANDSET CODE 636, etc" (factory setting).

Because you don’t have to change this for other standard use, you should continue by pressing

any other key on your remote than the SET key. While pressing keys of the remote, point the

remote at the small window at the front side of the CableLink 75 receiver.

5. Press SCAN

6. The TV displays "Press again to confirm"

7. Press the SCAN button again to start the automatic search. On the TV screen the text

"Scanning, please wait" will appear. An upwards arrow will blink every half second. The

automatic scan process will take about 1 minute.

8. As soon as the scanning is completed, the text "Scanning complete – found XYZ channels" will

be displayed. The system will switch automatically to the first found TV channel.

9. With the CHAN+ and CHAN- keys, you will be able to browse through the found TV channels

10. If you want to remove a TV channel from the memory or to restore the channel into the

memory again, press CBL ADD/DEL (Play key).

6.2. Manual search for all remaining channels (+/- channels)

8MARMITEK

NOTE: searching the complete frequency band by using method A will take about 20 minutes. When

you follow the instructions from method B you will be able to decrease the search time dramatically.

Method A: scanning the complete frequency band:

1. Press and hold the FINE T NE + key until text on the TV screen changes to "Fine Tune +"

2. Wait until the system stops searching and displays the found TV channel

3. Press the CBL ADD/DEL key to store the found TV channel in the memory (when you press the

CBL ADD/DEL key for a second time, you will delete the TV channel from the memory again).

4. Repeat steps 1 to 3 until you found all TV channels.

Note: When the TV channel you found is not tuned precisely enough, you can use the FINE T NE –

and FINE T NE + keys to fine tune the channel by using short key presses. Press CBL ADD/DEL to

store the TV channel to memory.

Method B: scanning the frequency band with the use of the CableLin 75 channel

numbers

NOTE: The CableLink 75 system uses it’s own channel numbering. The numbers used by the

CableLink system will therefore NOT correspond directly with the channel numbers on the channel

overview of your Cable TV provider or the channel numbering you used with your TV or VCR.

1. Take the channel overview chart of your Cable TV provider or the terrestrial channel overview

for your region with an overview of both TV channels and frequencies [MHz].

2. In the back of this owner’s manual you will find a table that contains the following columns:

• Frequency: Frequencies belonging to the TV channel

• CableLink 75 channel nr.: CableLink 75 own channel number which will be linked to the

TV channel on a certain frequency

• Channel Name: Here you can fill in the name of the TV channel

3. Search for the frequency of the TV channel you are looking for (e.g. 471,25 MHz) on the

channel overview chart of your Cable TV provider.

4. Look for the CableLink 75 channel number with a frequency which is near to the frequency you

are looking for (chart in the back of this manual)

5. Look in the column CableLink 75 channel nr. Enter this number via the numeric (0..9) keyboard

of the remote control.

6. Press FINE T NE + when you search for a higher frequency. Hold the key until the text changes

to "Fine tune +"

Press FINE T NE – when you search for a lower frequency. Hold the key until the text changes

to "Fine tune –"

7. After a short time the TV channel will appear. Press the CBL ADD/DEL key to store the TV

channel you found into the memory (press CBL ADD/DEL again if you want to remove the TV

channel from the memory again).

8. Repeat steps 3 to 7 to add all TV channels to the memory of the CableLink 75

9CABLELINK

6.3. Changing the code of the 5in1 remote for use with the CableLin 75

Remark: It is only necessary to change the code of the 5in1 remote if another CableLink 75 system

is used in your immediate neighbourhood (within 100 meters).

The default setting of the remote is "636"

To change the code of both the 5in1 remote and your CableLink 75 system:

1. Press and hold SET P until the LED stays on

2. Press CBL

3. Enter one of the following codes:

639

638

637

636 (default)

4. Switch the CableLink 75 transmitter off and then on again (by using the ON/OFF switch (7))

5. The following on screen text will appear: "HANDSET CODE ABC PRESS "SET" TO CHANGE OR

ANY OTHER KEY TO CONTIN E"

6. Press "SET". The following on screen text will appear: "PRESS AGAIN TO CONFIRM"

7. Press "SET" again

8. The screen shows the following text: "CODE XYZ ACCEPTED" (e.g. code 638 accepted)

9. Test the connection by pressing CHAN+ or CHAN-

6.4. Clearing the memory (master reset)

1. Switch the CableLink 75 transmitter off and on again (by using the ON/OFF switch (7)).

2. Press the SO RCE and CHAN DOWN key (middle key) at the front of the transmitter at the

same time

3. On screen the text "DELETED" will appear

7. Universal remote 5in1

The provided 5in1 remote does not only contain keys for your CableLink 75 system (read 5.4), you

are also able to control your TV, VCR, DVD player and Satellite receiver with it! The remote is pre-

programmed at the factory for most brands and models of equipment.

7.1. Infrared extender

Your CableLink 75 system has a build in infrared extender. This infrared extender lets you control

your VCR, DVD player and Satellite receiver, which are set up at the transmitter side, through walls

and floors.

To use the infrared extender, point your remote at the infrared receiver which is located behind the

window at the front of the CableLink 75 receiver. The infrared extender will also work with the

original remotes of your equipment (except 400kHz infrared systems like B&O).

To use the infrared extender you must have the infrared extension cable connected to the

10 MARMITEK

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Transmisor de Marmitek

Marmitek

Marmitek MicroModule TMD4 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek MicroModule AWM2 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek BOOMBOOM 55 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek TWM4 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek SM10 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek boomboom 50 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek MicroModule TMA4 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Stream S1 Pro Manual de usuario

Marmitek

Marmitek SURROUND ANYWHERE 220 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Surround Anywhere 221 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Subwoofer Anywhere 640 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek BOOMBOOM 55 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek GIGAVIDEO 70 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Gigavideo 40 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Stream S2 Pro Manual de usuario

Marmitek

Marmitek boomboom 50 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek MicroModule TMD4 X-10 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Audio Anywhere 625 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Audio Anywhere 625 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek SM10E Manual de usuario

Manuales populares de Transmisor de otras marcas

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manual del propietario

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manual de usuario

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Instrucciones de funcionamiento

Omega

Omega ZW Series Manual de usuario

ABB

ABB Field 264H Guía

Alinco

Alinco DJ-V17T Manual de usuario

Dejero

Dejero EnGo 3x Manual de usuario

Rosemount

Rosemount 4600 Manual de usuario

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manual de usuario

trubomat

trubomat GAB 1000 Manual de usuario

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manual de usuario

Rondish

Rondish UT-11 Manual de usuario

MG 10JRE Manual de usuario

Burkert

Burkert 8177 Manual de usuario

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manual

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manual de usuario

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manual de usuario

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manual de usuario