Marmitek Boomboom 90 Manual de usuario

OMBOO

20560/20130318 • BOOMBOOM 90 TM

USER MANUAL 1

GEBRAUCHSANLEITUNG 11

GUIDE UTILISATEUR 19

MODO DE EMPLEO 27

MANUALE D’ISTRUZIONI 35

GEBRUIKSAANWIJZING 43

BOOMBOOM 90

BOOMBOOM 90 3

ENGLISH

SAFETY WARNINGS

xTo prevent short circuits, this product should only be used

inside and only in dry spaces. Do not expose the components

to rain or moisture. Do not use the product close to a bath,

swimming pool etc.

xDo not expose the components of your systems to extremely

high temperatures or bright light sources.

xIn case of improper usage or if you have altered and repaired

the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does

not accept responsibility in the case of improper usage of the

product or when the product is used for purposes other than

specified. Marmitek does not accept responsibility for

additional damage other than covered by the legal product

responsibility.

xThis product is not a toy. Keep out of reach of children.

xDo not open the product: the device may contain live parts.

The product should only be repaired or serviced by a qualified

expert.

xOnly connect the adapter to the mains after checking

whether the mains voltage is the same as the values on the

identification tags. Never connect an adapter when it is

damaged. In that case, contact your supplier.

TABLE OF CONTENTS

SAFETY WARNINGS ............................................................................ 3

TABLE OF CONTENTS.......................................................................... 4

INTRODUCTION .................................................................................. 5

SET CONTENTS.................................................................................... 5

CONNECTING TO YOUR SOUND SYSTEM.......................................... 6

AUTOMATIC PAIRING, FOR FIRST USE............................................... 7

CONNECTING ...................................................................................... 7

SECURE SIMPLE PAIRING (SSP) WITH NFC ......................................... 7

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS...................................................... 8

TECHNICAL DATA............................................................................... 9

COPYRIGHTS ..................................................................................... 10

BOOMBOOM 90 5

ENGLISH

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the Marmitek BoomBoom 90

with A2DP, CSR®and aptX®support. This Bluetooth audio receiver

allows you to play music from a sound source that is equipped

with Bluetooth technology on your sound installation without

having to connect the source using cables. This could involve a PC

or a laptop that has a Bluetooth USB dongle, a mobile telephone

that supports Bluetooth, an Android telephone, an Android

Tablet, an iPhone an iPad or a Mac.

You can then organise your music via the sound source without

having to walk over to the sound system.

The BoomBoom 90 has sufficient range, allowing you to organise

your music in the same or in an adjoining room.

xAptX®Bluetooth Music Receiver

xStream your music via Bluetooth to your HiFi installation.

xListen to music or internet radio from your smartphone or

(tablet) PC on your HiFi installation (wirelessly).

xSuitable for all Bluetooth® enabled sound sources such as

iPhone, Android phone, iPad, etc.

xIncludes latest aptX® technology and digital optical audio

output for superior sound quality.

xWorks with any audio equipment, sound dock, etc with

analog or digital input line.

xSupports A2DP Stereo Bluetooth.

SET CONTENTS

1 x BoomBoom 90, universal Bluetooth wireless stereo audio

receiver

1 x USB Power cable

1 x USB power adapter

1 x Mini Jack female to RCA converter cable

1 x stereo jack male to stereo jack male cable

1 x set of instructions in English, German, French, Spanish,

Italian, Dutch.

CONNECTING TO YOUR SOUND SYSTEM

Analogue connection

1. Connect the mini jack-plug to the AUX IN on a docking

speaker or radio/CD player, for example.

2. Use the converter cable supplied to connect the BoomBoom

90 to the AUX IN coaxial (Cinch/RCA) connection on your

sound system. Consult your sound system user’s manual for

more information on how to accomplish this.

Digital connection

3. Connect one TOSLINK cable end to the optical jacket on the

BoomBoom 90 ( recommended )

4. Connect the other end to one digital audio input (TOSLINK)

of your sound system. Consult your sound system user’s

manual for more information on how to accomplish this.

Power connection

5. Connect the AC power adaptor cable to DC input jacket of

the BoomBoom 90, the AC end to any AC outlet.

6. The LED light will flash slowly to show the BoomBoom 90 is

powered and ready for being paired for your devices.

TOSLINK cable or 3.5 mm stereo jack cable

Audio R-L

sound system

BOOMBOOM 90 7

ENGLISH

AUTOMATIC PAIRING, FOR FIRST USE

The BoomBoom 90 is able to remember up to 8 paired devices. As a result it

is not necessary to pair a device every time you connect it. If a 9th device is

paired with the BoomBoom 90, the device which has been originally paired

with the BoomBoom 90 will be deleted from its memory.

1. Locate your Bluetooth music source in the vicinity of the

BoomBoom 90. The best distance is around 1 metre.

2. Ensure that the BoomBoom 90 is on.

3. The LED starts to blink blue.

4. Switch your device’s Bluetooth function on according to the

instructions of your device and go to Bluetooth settings.

5. Scan for new devices and select the name “Music Receiver”.

6. If the Bluetooth connection process requires a password, enter

“0000”. The BoomBoom 90 then connects with your device by

lighting up a steady blue LED. The connection has now been

made and your device is linked to the BoomBoom 90. You can

now play and control the music in your device on your sound

system.

! You can link to up to 8 devices however only 1 device can be

connected to the BoomBoom 90 at one time.

CONNECTING

The BoomBoom 90, depending on the Bluetooth audio source,will does not

always automatically connect to the last device it was connected to. When

connected, the blue LED light will light up . When not connected, the blue

LED light will flash at a slow rate.Only one device can be connected at the

same time to the BoomBoom 90. Go to the device's Bluetooth settings and

select the “Music Receiver”. A connection will then be made.

SECURE SIMPLE PAIRING (SSP) WITH NFC

The Boom Boom 90 is equipped with Near Field Communicaton.

If your phone supports NFC, check that you want to allow

applications to use NFC. Next, hold your phone close to the N logo

on the Boom Boom 90. The phone will automatically connect.

A Bluetooth connection is established.

Hold the phone again at the N logo.

The Bluetooth connection is disconnected.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

I can’t connect my BoomBoom 90.

Check the following:

1. Ensure that the power adapter is connected and the blue LED

flashes slowly

2. Ensure that the Bluetooth function on your mobile telephone

is on (check your phone's manual for reference).

3. Ensure that the distance between your mobile phone and the

BoomBoom 90 is no greater than 10 metres and that there

are no large obstacles in the way.

4. Please make sure that the Boom Boom 90 is not already

connected to another device. (the blue LED lights up

continuously.)

No sound comes out of the audio installation

Ensure that the audio cable is correctly connected (AUX IN), that

the correct input has been selected on your audio installation and

that your audio system’s volume is set to the desired level.

Can I link numerous devices to my BoomBoom 90?

You can link up to 8 devices to your BoomBoom 90. You can link

to up to 8 devices however only 1 device can be connected to the

BoomBoom 90 at one time.

Do you have other questions that have not been resolved by the

above information? Please go to www.marmitek.com

What is aptX?

The aptX® audio compression solution retains the full integrity of

original digital audio and is optimised for instant real-time audio

streaming. The suite of algorithms has earned a reputation for

some of the highest audio quality, extremely low latency and

strong resilience to bit errors, and has been proven in wireless,

broadcast and professional live performance applications.

The best result is achieved when playing lossless audio files (eg

FLAC). Using MP3, you get the best results if the Bitrate is 256kbps

or higher.

BOOMBOOM 90 9

ENGLISH

TECHNICAL DATA

Supply voltage: 230VAC +10% -10% 50 Hz

5V 500mA by USB

Power Consumption: < 1.5W

Bluetooth Frequency: 2.402-2.480GHz.

Bluetooth version: V3.0+EDR.

Bluetooth power Class Class 2.

Supported Bluetooth profiles: A2DP / IOPT.

Supported Codec: SBC, aptX.

Support multiple pair: up to 8 devices.

Support NFC: Yes.

Range: Up to 30 metres with Class 2

source.

Up to 50 metres with Class 1

source.

audio output: 1 x DC3.5 female.

1 x TOSLINK digital audio output.

size (L x W x H) 76 x 70 x 20 mm

Weight: 60 grams.

Operation temperature: -10°C ~ +55°C

Storage temperature: -20°C ~ +60°C

Signal To Noise Ratio: ≥ 90dB.

aptX

The aptX audio codec is available for high quality stereo audio

over Bluetooth.

xCompression ratio: 4:1

xMax Data Rates: 352kbps.

xFrequency Response: 10Hz to 22kHz.

xAlgorithmic Delay: <1.89ms @ Fs 48KHz.

xDynamic Range: 16-bit: >92dB.

xTHD+N: -68.8dB

SBC (subband codec)

when aptX is not available, the BoomBoom 90 will pair down to

SBC.

In order to continue improving the product, Marmitek reserves the

right to change specifications and/or designs without prior notice.

quipment

aste.

Environmental Information for Customers in the

European Union

European Directive 2002/96/EC requires that the e

bearing this symbol on the product and/or its packaging

must not be disposed of with unsorted municipal w

The symbol indicates that this product should be disposed

of separately from regular household waste streams. It is your

responsibility to dispose of this and other electric and electronic

equipment via designated collection facilities appointed by the

government or local authorities. Correct disposal and recycling will help

prevent potential negative consequences to the environment and

human health. For more detailed information about the disposal of

your old equipment, please contact your local authorities, waste

disposal service, or the shop where you purchased the product.

COPYRIGHTS

Marmitek is a trademark of Pattitude B.V.

Every effort has been made to ensure that the information in this

manual is accurate. Marmitek is not responsible for printing or clerical

errors.

not limited to model numbers, software, audio, video, text and

photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but

without limitation, distribution, reproduction, modification, display or

transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly

prohibited. All copyright and other proprietary notices shall be retained

on all reproductions.

Other company and product names mentioned herein may be

trademarks of their respective companies. Mention of third-party

products is for informational purposes only and constitutes neither an

endorsement nor a recommendation. Marmitek assumes

no responsibility with regard to the performance or use of these

products.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Receptor de Marmitek

Marmitek

Marmitek POWERMID XL Manual de usuario

Marmitek

Marmitek BoomBoom 93 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Invisible Scart 200 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek 3856S Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Gigavideo800 HDMI Manual de usuario

Marmitek

Marmitek BOOMBOOM 100 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek GIGAVIEW 545 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Audio Anywhere 725 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek PowerMid Manual de usuario

Marmitek

Marmitek boomboom 80 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek 20014 POWERMID XL Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Subwoofer Anywhere 640 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek TV Anywhere 5.8GHz Manual de usuario

Marmitek

Marmitek GigaVideo 580 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek BOOMBOOM 75 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek EXTA 2.4 GHz RECEIVER Manual de usuario

Marmitek

Marmitek boomboom 77 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek Audio Anywhere 685 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek GIGAVIEW810 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek GIGAVIDEO80 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek 20095 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek POWERMID XL Manual de usuario

Marmitek

Marmitek 3060S Manual de usuario

Marmitek

Marmitek UM7206 X-10 Manual de usuario

Manuales populares de Receptor de otras marcas

Garmin

Garmin GA 23 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PS-12F Manual de usuario

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manual de usuario

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manual

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manual de usuario

Dual

Dual DMCPA79BT Instrucciones de funcionamiento

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manual de usuario

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manual de usuario

Audio

Audio A10-RX Series Manual de usuario

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manual de usuario

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manual de usuario

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manual de usuario

Bosch

Bosch RF3222E Manual de usuario

Kramer

Kramer 631R Manual de usuario

Xpress

Xpress xmc10 Manual de usuario

JVC

JVC KD-MR1BTS Manual de usuario

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manual de usuario

e-survey

e-survey E300 Pro Manual de usuario