Marantz PM-KI RUBY Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Integrated Amplifier
Model PM-KI RUBY Quick Start Guide
1
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
Welcome
Thank you for choosing a Marantz amplifier. This
guide provides step-by-step instructions for setting
up your amplifier.
Please do not return this unit to the
store – call for assistance.
If you need help… :
If you need additional help in solving problems,
contact Marantz customer service in your area.
For details, see the Marantz homepage.
www.marantz.com
Before You Begin
What’s In the Box
Quick Start Guide Amplifier
CD-ROM
(Owner’s Manual)
Power cord
Safety Instructions Remote
control unit
(RC005PMSA)
Cautions on Using
Batteries
R03/AAA batteries
Required for Basic connections
CD player Speaker systems Speaker cables
•These drawings are for illustrative purposes only and may not
represent the actual product(s).
2
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA
Setup
There are five steps to the setup process.
1Install batteries in the remote control unit
2Connect the speakers to the amplifier
3Connect the CD player to the amplifier
4Plug the power cord into a power outlet
5Begin CD playback
1Install batteries in the
remote control unit
Batteries
3
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
2Connect the speakers to the amplifier
Connecting the speaker cables
qPeel off about 10 mm of
sheathing from the tip of the
speaker cable, then either
twist the core wire tightly or
apply solder to it.
wTurn the speaker terminal
counterclockwise to loosen it.
eInsert the speaker cable’s
core wire to all the way into
the speaker terminal.
rTurn the speaker terminal
clockwise to tighten it.
w q
w q
AC IN
AUDIO IN
POWER AMP IN
AUDIO IN
CD LINE-1
PHONOSIGNAL
GND
LINE-2
RECORDER-
1
RECORDER-
2
RECORDER-
1
RECORDER-
2
IN
ID
STEREO
BI-AMP
F.C.B.S.
REMOTE CONTROL AMP MODE
OUTIN
OUT
AUDIO OUT
SPEAKERS
(L) (R)
4
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA
3Connect the CD player to the amplifier
AC IN
AUDIO IN
AUDIO IN
CD LINE-1
PHONOSIGNAL
GND
LINE-2
RECORDER-
1
RECORDER-
2
RECORDER-
1
RECORDER-
2
SPEAKERS IMPEDANCE : 4～16ΩIN
ID
STEREO
BI-AMP
F.C.B.S.
REMOTE CONTROL AMP MODE
OUTIN
OUT
AUDIO OUT
POWER AMP IN
CD
L
R
AUDIO
R L
OUT
L
R
CD player
5
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
4Plug the power cord into a power outlet
AUDIO IN
POWER AMP IN
AUDIO IN
CD LINE-1
PHONOSIGNAL
GND
LINE-2
RECORDER-
1
RECORDER-
2
RECORDER-
1
RECORDER-
2
SPEAKERS IMPEDANCE : 4～16ΩIN
ID
STEREO
BI-AMP
F.C.B.S.
REMOTE CONTROL AMP MODE
OUTIN
OUT
AUDIO OUT
AC IN
Connect to household
power outlet
(AC 230 V, 50/60 Hz) Power cord (supplied)
6
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA
5Begin CD playback
1
2
2
Press the power operation button.
Set the input source to “CD”.
“CD” is displayed on the display of this unit.
Play the CD player.
Adjust the volume.
1
2
3
4
4
4
7
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
nPrintable Version
Access the print version of the owner's manual from the
included CD-ROM or select the “PDF Download” link
from the Online Version.
Insert the disc into your
PC.
Follow the screen or double click on the PDF le.
1
2
Please reference to the Owner's Manual for more details about the setup and operation of the amplifier and its features.
Owner’s Manual
nOnline Version
Enter the following URL into your web browser:
manuals.marantz.com/PMKIRUBY/EU/EN/
PDF
Overview
Connections
Playback
Settings
Tips
Appendix
PDF Download
Integrated Amplifier
Integrated Amplifier
WEB Manual
Copyright © 2018 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.
PM-KI RUBY
Contents
English
Online Manual
Printed in Japan 5411 11687 00AM
Copyright © 2018 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.
Otros manuales para PM-KI RUBY
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Amplificador de Marantz
Marantz
Marantz PM6004 Manual de usuario
Marantz
Marantz PM-14S1 Manual de usuario
Marantz
Marantz PM-12 SE Manual de usuario
Marantz
Marantz MM7025 Manual de usuario
Marantz
Marantz PM580A Manual de usuario
Marantz
Marantz PM5003 Guía de inicio rápido
Marantz
Marantz SR7300 Manual de usuario
Marantz
Marantz PM-KI PEARL Manual de usuario
Marantz
Marantz 1090 Manual de usuario
Marantz
Marantz THX Ultra MA-6100 Manual de usuario
Marantz
Marantz PM8004 Manual de usuario
Marantz
Marantz 50 Manual de usuario
Marantz
Marantz PM7200 Manual de usuario
Marantz
Marantz PM-14mkII Manual de usuario
Marantz
Marantz PM-KI RUBY Manual de usuario
Marantz
Marantz SM-17 Manual de usuario
Marantz
Marantz PS-17 Manual de usuario
Marantz
Marantz MM8003 Manual de usuario
Marantz
Marantz AV8805A Manual de usuario
Marantz
Marantz SR8015 Manual de usuario
