Manta SPK5012 Manual de usuario
Karaoke Speaker Box
Model:
SPK5012
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Istruzioni d’uso
Návod k obsluze
Инструкция использования
Instrukcja Obsługi PL
2
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃS TWA
1. Przed korzystaniem z ur ządzenia należy uważnie zapoznać się z
instrukcją. Należ y zachować ją na przysz łoś ć.
2. Należy stosować się do uwag znajdujących się na ur ządzeniu oraz w
instrukcji.
3. Nie korzystać z urządzenia w p obliżu wod y.
4. Wen tylacja –ni e zastawiać żadnego otworu wentyl acyjnego.Nie
montować w p obliżu ognia ani żadnych źródeł ciepła .
Nie montować w mi ejscach pozbawionych przewiewu .
5. Kable i wtyczki należy trz yma ć uporządkowane.
6. Urządzenie można przemywać wilgotną ścierką d opiero p o jeg o
wyłączeniu I odłączeniu od zasilania .
7.W przypadku burzy lub niekorz ystania z urządzenia p rzez dłuższy czas,
należy je odłączyć od zasila nia .
8. Należy unikać u mieszcza nia w urządzeniu przedmi otów oraz ciecz y, aby
uniknąć powstania spięcia, pożar
9. Urządzenie przechowywać w su chym pomi eszczeni u .
10.Konserwacji i naprawy urządzenia dokonywać moż e odpowiednio
wykwalifikowana osoba lu b profesjonalny serwi s. u lu b porażenia
prądem.
Instrukcja Obsługi PL
3
FUNKCJE PANELUPRZEDNIEGO
1. Złącz e kabla USB/S D/MMC
2. Equalizer:5-pasmowa regulacja korektora
3. Gniazdo wejściowe na mikrofon
4. Regulacja tonów niskich
5. Regulacja tonów wysokich
6. Regulacja głośności
7. Eqalizer
8. Odbiornik sygnałów zdalnego sterowania
9. Następn y utwór MP3 / następna częstotliwość F M /Głośn ość +
10. Zatrzymanie odtwarzania utworuMP3/odtwarzanie
-10 +10-10 +10
BASS TREBLE
THE NEWEST
PROFESSIONAL ACTIVE STAGE SOEAKER SYSTEM
THE NEWEST
WITHRECORD
MIC.PRIOR
MIC.PRIOR
-10 +10
ECHO
3KHz
SEARCH
CH- CH+
MARST VOLUME
MIN
MAX
MIN
MAX
MIC VOLUME
FM
MIC
INPUT
MP3 LE D D I SP LA Y SYS TE M
1 2 3 4 5
6
8
91012
13
14
15
16
11
7
Instrukcja Obsługi PL
4
11. Ekran trybu pracy
12. Ostatni utwór MP3 /ostatnia częstotliwość FM / Głośność -
13. Wybór wejścia AUX/DVD/MP3/FM/BT
14. Regulacja głośności mikrofonu
15. Włącz/wyłącz
16. Regulacja echa mikrofonu
Funkcje pilota: 1.Tryb czuwania STANDBY
2. Wybór utworów od 1 do 9
3. Wybór wejścia Aux/DVD/M P3/ FM/BT
4. Funkcja powtarzania folderu
5. Następny folder
6. Zatrzymanie/rozpoczęcie odtwarzania ut-
woru MP3. Wybór folderu
7. Głośność „-” głównego kanału
8. Głośność „+” głównego kanału
9. Regulacja trybu korektora
10. Następny utwór MP3/ następna
częstotliwość FM
11. Poprzednia utwór MP3/ poprzednia
częstotliwość FM
12. Funkcja powtarzania
13. Poprzedni folder
14. Skanowanie częstotliwości
15. Wyciszenie
Instrukcja Obsługi PL
5
FUNKCJE PANELU TYLNEGO:
1. Antena FM
2. Wejście DVD/CD/MP3
3. Zasilanie AC 230V/50Hz
4. Dioda WŁ/WYŁ
Instrukcja Obsługi PL
6
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem
odszkodowania zajakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach
występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
Prawidłowa utylizacja urządzenia.
To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wra z z
odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby
uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka
spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy
poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o
zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych.
Aby zwrócić wykor zystane urządzenie, należy skorzystać z
odpowiednich systemów zwr otu i zbiórki odpadów lub
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie
istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób
bezpieczny dla środowiska.
User’s Manual EN
7
8
User’s Manual EN
-10 +10-10 +10
BASS TREBLE
THENEWEST
PROFESSIONAL ACTIVE STAGE SOEAKER SYSTEM
THENEWEST
WITHRECORD
MIC.PRIOR
MIC.PRIOR
-10 +10
ECHO
3KHz
SEARCH
CH- CH+
MARST VOLUME
MIN
MAX
MIN
MAX
MIC VOLUME
FM
MIC
INPUT
MP3 L E D D IS P LA Y S YS TE M
1 2 3 4 5
6
8
91012
13
14
15
16
Function of front board:
1.
2.
3.
4.Bass Adjustment
5.Treble adjustmen
6.
7.
8.Remote control receiver
9.
10.
11.Working status display window
12.
13.
14.
15.
16.
USB/SD/MMC cord connector
Equalizer: 5 band EQ adjustment
MIC input jack
Volume adjustment
EQ input display
MP3 next song/FM next frequency/Vol+
MP3 pause/play
MP3 last song/FM last frequency/Vol-
AUX/DVD/MP3/FM/BT input selected
Mic volume adjustment
Power on/off
Mic echo adjustment
11
7
9
User’s Manual EN
Function of remote control:
1. Standby
2. 0-9: through selected song
3. Mode: Mode input selected
4. Folder repeat
5. Next folder:
6. Play/pause &FM scan
7. Volume +
8. Volume -
9. EQ mode selected
10. Next song /next channel
11. Previous song /previous
channel
12. Repeat
13. Previous folder
14. Record
15. Mute
10
User’s Manual EN
1.
2.DVD/CD/MP3 Input
3 Electricity Supply Ac 230V/50Hz
4 Light Power ON OFF
.
. /
FM Ant
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de Manta
Manta
Manta SPK209 Manual de usuario
Manta
Manta Power Audio SPK9X Manual de usuario
Manta
Manta MIAMI SPK416 Manual de usuario
Manta
Manta SPK417 Manual de usuario
Manta
Manta Power Audio SPK5032 Manual de usuario
Manta
Manta SPK13GO Manual de usuario
Manta
Manta SPK5000 Manual de usuario
Manta
Manta SPK203 Manual de usuario
Manta
Manta SoundStage MM5400 Manual de usuario
Manta
Manta PHANTOM SPK5450 Manual de usuario
Manta
Manta SPK516 Manual de usuario
Manta
Manta SPK207 Manual de usuario
Manta
Manta San Diego Manual de usuario
Manta
Manta SoundStage MM5300 Manual de usuario
Manta
Manta SPK9207 Manual de usuario
Manta
Manta ZEUS SPK911 Manual de usuario
Manta
Manta SPK421 Manual de usuario
Manta
Manta HELIOS Manual de usuario
Manta
Manta SPK11GO Manual de usuario
Manta
Manta SPK555 Manual de usuario
