Magic Chef BL8WG Manual de usuario
BLENDER
MCBL8WG
-HOUSEHOLD USE ONLY-
CAUTION:
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL IMPORTANT
SAFEGUARDS, PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS.
1
2
Table of Contents
Safety Instructions -------------------------------------------- 3-4
Parts and Features -------------------------------------------- 5
Assembling & Operating Instructions ------------------ 6
Cleaning and Maintenance --------------------------------- 7
Warranty ---------------------------------------------------------- 8
Spanish Section ------------------------------------------------ 9-17
What You Need to Know About Safety Instructions
Warning and Important Safety Instruction appearing in this manual are not meant
to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense,
caution and care must be exercised when installing, maintaining, or operating
appliance.
Always contact your dealer, distributor, service agent or manufacturer about
problems or conditions you do not understand.
When using electrical appliances, basic safety precaution should always be
followed, including the following:
IMPORTANT SAFEGUARDS
1) Read all instructions.
2) This appliance is for household use only. Do not use outdoors.
3) Do not use this appliance for other than its intended use.
4) Before using for the first time, check if voltage indicated on the base
of the appliance corresponds to the voltage in your home.
5) Do not turn the power on unless this appliance is properly
assembled.
6) Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
7) Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after
the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
3
Return appliance to authorized service center for examination, repair
or adjustment.
8) The use of attachments or accessories not recommended or sold by
the manufacturer may result in fire, electric shock or injury.
9) Unplug the appliance from the outlet when not in use, assembling
and disassembling, and before cleaning. Make sure the appliance
cools down completely before assembling, disassembling and
cleaning.
10) Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot
surfaces.
11) Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner, or
in a heated oven.
12) Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
13) Do not touch the moving parts of the appliance when operating.
14) Do not put fingers or other objects into the appliance when operating.
15) Do not operate the appliance longer than 3 minutes without
interruption.
16) Avoid using this appliance to process ingredients hotter than 127°F
(80°C).
WARNING:
To protect against electric shock, fire, and injury to persons, do not
immerse main cord, plug or unit in water or any other liquid.
WARNING:
This product is equipped with a polarized plug (one blade is wider
than the other blade) as a safety feature to reduce the risk of
electrical shock. This plug will fit into a polarized outlet only one
way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug
into the electrical outlet, try reversing the plug. If the plug still does
not fit, contact a qualified electrician.
Never use the plug with an extension cord unless the plug can be
fully inserted into the extension cord. Do not alter the plug of the
appliance or any extension cord used with this appliance. Do not
attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
4
Parts and Features
1. Plastic jar with feeding hole
2. Blender jar
3. Waterproof ring
4. Blade and base
5. Coupling
6. Motor Base
7. 6 Speed control panel
5
Assembling and Operating Instructions
Before using for the first time, wash all parts and attachments in hot soapy water,
rinse and dry thoroughly.
ASSEMBLING:
1) Put the motor base (6) on a steady and even surface.
2) Screw the blade base with blade (4) and waterproof ring (3) to the blender
jar (2) firmly.
3) Put the blender jar (2) on the top of the coupling (5) and turn to connect it
with the motor base (6). Carefully handle the blade because it is extremely
sharp.
4) Place the lid (1) firmly on the blender jar (2). Now this unit is ready for use.
CAUTION:
Never turn on the appliance until it is properly assembled.
OPERATING:
1) Wash ingredients well and cut into suitable pieces.
2) Open the lid and add all necessary ingredients to the blender jar.
3) Replace the lid and push down the switch to blend contents. Repeat until
the desired results are reached. Never run empty. This may burn the
motor.
4) Ingredients can be poured into the blender jar through the opening in the
lid.
5) The blender jar has a capacity of 1.5 liters. Do not overload the blender jar
at any time
6) The pulse switch offers you fingertip control over short food processing
jobs. To activate pulse, select Pulse first, then push down desired speed.
7) Press “Off” to stop the machine.
NOTE: Do not let the appliance work with thick mixtures or heavy foods. If the
motor does not run freely, stop the machine and
• Add a little liquid or
• Switch to pulse for a few short bursts or
• Stop blending few seconds and use a rubber spatula to clear the sides of
the jar and push ingredients towards the cutting blades, or
• Reduce the contents in the jar.
6
7
Cleaning and Maintenance
COMPLETELY CLEAN AND DRY ALL PARTS AFTER EVERY USE.
Be sure to unplug the appliance before cleaning. To protect against electrical
shock, do not immerse cord, plug or unit in water or other liquid.
Never use harsh abrasives, caustic cleaners on the interior surface.
Wipe dry with clean cloth. For stubborn stains, use a nylon or plastic scouring
pad or a powdered, non-abrasive cleaner. Dry thoroughly before closing.
To clean the exterior finish, simply wipe with a clean damp, cloth.
After cleaning, re-fit the bowl. This keeps the mechanism underneath covered.
For all other parts, wash by hands and dry thoroughly.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
8
Magic Chef Limited Warranty
This Magic Chef product is warranted, to the original purchaser or gift recipient,
to be free from any manufacturing defects under normal use and conditions for a
period of one (1) year from the date of purchase as shown on retailer’s receipt.
The obligation of Magic Chef under this warranty shall be limited to repair or
replacement (at our option) during the warranty period, of any part that proves to
be defective in material or workmanship under normal installation and use. The
product is returned to Magic Chef or an Authorized Service Center POSTAGE
PREPAID. A copy of the original receipt along with your name, address and
phone number must accompany products returned. Include a description of the
defect along with the date you purchased the product.
This warranty shall be invalid if the product is damaged as a result of misuse,
abuse, negligence, defacement, destruction, accident, fire or other casualties or
alterations in any manner. Improper repair, improper use of electrical voltages or
currents, alteration of serial number, maintenance by any person or entity other
than our own Service Facility or Center, or any use not in conformity with product
instruction, shall render this warranty invalid.
Magic Chef assumes no responsibility for damage resulting from the use of this
product in a manner or location other than that for which it was intended.
WARRANTY CONDITIONAL TO NORMAL AND NON-COMMERCIAL USE OF
THIS APPLIANCE FOR DOMESTIC USE ONLY.
For the nearest Authorized Service Center, contact:
Magic Chef Customer Service: 1-888-775-0202
Or visit our website at www.magicchef-ewave.com
Magic Chef is a trademark of the Maytag Corporation and is
used under license to MC Appliance Corp. All rights reserved.
LICUADORA
MCBL8WG
-USO DOMESTICO EXCLUSIVAMENTE-
PRECAUCIÓN:
ANTES DE USAR, SÍRVASE LEER Y OBSERVAR TODAS LAS
ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE USO.
9
10
Tabla de Contenidos
Instrucciones de Seguridad -------------------------------- 11-13
Partes y Características ------------------------------------- 14
Instrucciones de Armado y Uso -------------------------- 15-16
Limpieza y Mantenimiento ---------------------------------- 16
Garantía ----------------------------------------------------------- 17
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Licuadora de Magic Chef
