MAFI MT 25 Manual de usuario
Operating Manual
MAFI - Trac
MT 25 / 30 YT
Terminal Trac
… get it rolling
Production no.: 3280798
Operating Manual MT 25 / 30 YT
Publisher MAFI-Transport-Systeme GmbH
Hochhäuser Straße 18
D-97941 Tauberbischofsheim
Telephone: +49 9341/899-0
Fax: +49 9341/899-108
E-mail: serv[email protected]
Document type Operating Manual
Translation of the original operating manual
Production number 3280798/3280799/3280801/3280802/3280832
Issue date 11.2012
Language English
Copyright © 2004, MAFI-Transport-Systeme GmbH
This documentation and all parts thereof are copyright protect-
ed. Any use or change made outside the strict limitations of the
copyright law without the consent of MAFI-Transport-Systeme
GmbH is not permitted and is punishable by law. This particu-
larly applies to reproductions, translations, microfilming,
and the storage and processing in electronic systems.
TABLE OF CONTENTS
Operating Manual MT 25 / 30 YT 1
Vehicle identification ................................................. 3
Vehicle identification plate ................................................... 4
Production number ............................................................... 5
User instructions ....................................................... 7
On this Operating Manual .................................................... 8
Content overview ................................................................. 9
Warranty/Liability ............................................................... 10
Safety instructions .............................................................. 11
Graphical aids .................................................................... 12
Symbols ............................................................................. 13
Safety ........................................................................ 15
General information ........................................................... 16
Intended use ...................................................................... 17
Other dangers .................................................................... 19
Qualifications of the operating personnel ........................... 22
Personal safety gear .......................................................... 23
Warning signs on the MAFI Trac ....................................... 24
Your MAFI Trac ........................................................ 27
Product description ............................................................ 28
Exterior view ...................................................................... 29
Interior view ........................................................................ 31
Operation .................................................................. 33
Opening and closing .......................................................... 34
Seating ............................................................................... 37
Steering wheel ................................................................... 40
Rear view mirrors ............................................................... 45
Pedals ................................................................................ 47
Heating/Ventilation/Air conditioning ................................... 48
Lighting .............................................................................. 51
Instrument panel ................................................................ 54
Operating panel for automatic transmission ...................... 65
Multi-function display ......................................................... 74
Vehicle electrical system .................................................... 80
Practical features ............................................................... 82
Fire extinguisher – optional ................................................ 83
Handling .................................................................... 85
Starting check .................................................................... 86
Starting the engine ............................................................. 99
Shifting gears ................................................................... 101
Driving instructions ........................................................... 102
Turning off the motor ........................................................ 107
Working with coupling equipment .................................... 108
Operation with container chassis ..................................... 113
Winter operation ............................................................... 114
Care ................................................................................. 115
Transport ................................................................ 117
2Operating Manual MT 25 / 30 YT
Loading onto a flatbed trailer ............................................ 118
Loading with a crane ........................................................ 119
Self-help ..................................................................121
Electrical system .............................................................. 122
Fifth wheel coupling ......................................................... 123
Starting aid – optional ...................................................... 124
Indicators on the multi-function display ............................ 125
Towing .............................................................................. 127
Emptying the fuel pre-filter
of the water separator ...................................................... 130
Inflating tyres .................................................................... 131
Technical data ........................................................133
Dimensions (standard model) .......................................... 134
Weights ............................................................................ 136
General specifications ...................................................... 137
Hydraulic system .............................................................. 138
Brake system ................................................................... 139
VEHICLE IDENTIFICATION
VEHICLE IDENTIFICATION PLATE
4Operating Manual MT 25 / 30 YT
Vehicle identification plate
Fig. 1: Mounting location
The vehicle identification plate is attached on the right side of
the vehicle frame.
Fig. 2: Vehicle identification plate
On the vehicle identification plate you will find information on:
zvehicle type
zproduction number
zweights
zcargo
zbattery
11-C25-003-007A-3
VEHICLE IDENTIFICATION
PRODUCTION NUMBER
Operating Manual MT 25 / 30 YT 5
Production number
The production number identifies your MAFI Trac.
It is stamped on the vehicle identification plate.
The production number of your MAFI Trac is:
Specify the production number in all written communica-
tion with MAFI. Providing this number simplifies
answering your questions and ordering parts.
Door key/Ignition key
Please write down here the key number of the door and
ignition keys to ensure that you can easily reorder keys:
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
8
8
8
8
8
0
0
0
0
0
7
7
8
8
8
9
9
0
0
3
8
9
1
2
2
Door key Ignition key
............................. .............................
6Operating Manual MT 25 / 30 YT
USER INSTRUCTIONS
ON THIS OPERATING MANUAL
8Operating Manual MT 25 / 30 YT
On this Operating Manual
General information
This Operating Manual (OM) is a part of the MAFI Trac.
In the following the MAFI Trac is abbreviated to MT.
It informs you of the proper operation and intended use of the
MT. The more you are familiar with the MT, the better you can
work with it and drive in traffic.
The following is therefore important:
zyou are familiar with and understand the contents of this
Operating Manual,
zpractice using the operating elements and operating
procedures of the MT after familiarising yourself with them
theoretically and before actually using the MT,
zyou do not activate any switches or try out any operating
procedures with which you are unfamiliar,
zthat you inform other users of all safety and warning
instructions,
zadhere to the generally applicable regulations for the area
(company or public roads) in which you operate the MT.
Directional and positional specifications
Fig. 3: Main travel direction
The positional specifications “front”, “rear”, “left”, and “right”
always refer to those positions when you look in the main
travel direction (arrow).
Otros manuales para MT 25
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipos de construcción de MAFI
