Lutron Electronics HD-RD Manual de usuario

Please Read Before Installing

Installation Instructions

HD-RD HD-RS

Overview

The HD-RD Remote Dimmer and the HD-RS Remote

Switch are for use with HomeWorks Maestro Dimmers and

Switches.

Up to nine HD-RD Remote Dimmers may be used with a

HomeWorks Wired or RF Maestro Dimmer, and up to nine

HD-RS Remote Switches may be used with a HomeWorks

Wired or RF Maestro Switch.

Important Notes

Codes: Install in accordance with all local and national elec-

trical codes.

Danger: These controls must not be used to con-

trol equipment which is not visible from every con-

trol location. They must also not be used to con-

trol equipment which could create hazardous situ-

ations such as entrapment if operated accidentally.

Examples of such equipment which must not be operated

by these controls include (but are not limited to) motorized

gates, garage doors, industrial doors, microwave ovens,

heating pads, etc. It is the installer’s responsibility to ensure

that the equipment being controlled is visible from every

control location and that only suitable equipment is connect-

ed to these controls.

Overheat Damage: To reduce the risk of overheating and

possibly damaging other equipment, do not install

to control receptacles or motor-operated appliances.

Environment: Ambient operating temperature:

0-40°C, 32-104°F, 0-90% humidity, non-condensing. Indoor

use only.

Spacing: If mounting one control above another, leave at

least 4 1/2" (114mm) vertical space between them.

Wallplates: Lutron Claro®and Satin ColorsTM wallplates are

recommended for best color match and aesthetic appear-

ance. Do not paint controls or wallplates.

Cleaning: To clean, wipe with a clean damp cloth. DO NOT

use any chemical cleaning solutions.

Wallboxes: Lutron recommends using 3-1/2" (89mm) deep

wallboxes for easier installation. Several controls may be

installed in one multigang wallbox - see Multigang

Installations (page 2).

Remotes: Use only Lutron®HomeWorks Maestro Remote

Dimmers (HD-RD) with HRD/HWD-6D, -6ND, -10D, -10ND,

and -5NE controls. Use only Lutron HomeWorks Maestro

Remote Switches (HD-RS) with HRD/HWD-8ANS controls.

Up to 9 HD-RD or HD-RS controls may be used with a

HomeWorks Maestro Dimmer or Switch. Mechanical 3- or 4-

way switches will not work.

Designer-Style Maestro® Remotes

HD-RD, -RS

120/127 V ~, 50/60 Hz

Multigang Installations

In multigang installations, several controls are grouped hori-

zontally in one multigang wallbox.

• No derating is required for Remotes.

• When ganging Remotes with dimmers or switches in the

same wallbox, derating is required for the dimmers or

switches. See the installation instructions that came with

the dimmer or switch for derating requirements.

Note: Controls do not have fins that need to be removed for

multigang installations.

Installation

Short Circuit Check: Check the installation for short cir-

cuits before installing control(s). With power OFF, install

standard mechanical switch(es) between Hot and load.

Restore power. If lights do not work or a breaker trips,

check wiring. Correct wiring and check again. Install con-

trol(s) only when short is no longer present. Warranty is void

if control is turned ON with a shorted circuit.

Danger - Locate and remove fuse or lock circuit

breaker in the OFF position before proceeding.

Wiring with power ON may result in personal

injury.

1. Turn power OFF at fusebox or circuit breaker.

2. Prepare wires. When making wire connections, follow the

recommended strip lengths and combinations for the

supplied wire connectors. Note: Wire connectors provid-

ed are suitable for copper wire only.

Large:

3. Wire controls using Wiring Diagrams 1 and 2 (page 3).

When using power boosters or interfaces, use Wiring

Diagrams 3, 4, and 5 (page 4). Up to nine HD-RD or HD-

RS remotes may be connected to the -6D, -6ND, -10D, -

10ND, -5NE, or -8ANS controls.

4. Push all wires back into the wallbox and loosely fasten

the control to the wallbox using the control mounting

screws provided. Do not pinch the wires.

Large

Strip insulation 1/2" (13mm) for #10 AWG

(6mm2), #12 AWG (4mm2) or #14 AWG

(2.5mm2).

Strip insulation 5/8" (16mm) for #16 AWG

(1.5mm2) or #18 AWG (1.0mm2).

Use to join one or two #12 or 14 AWG sup-

ply wires with one #10, 12, 14, 16 or 18

AWG control wire.

5. Attach Lutron Claro®or Satin ColorsTM wallplate adapter

and wallplate.

a. Loosely install control mounting screws.

b. Tighten wallplate adapter mounting screws snug.

c. Tighten control mounting screws until wallplate

adapter is flush to wall (do not over-tighten).

d. Snap wallplate onto wallplate adapter, and verify

that control is not submerged.

e. If control is submerged, loosen mounting screws

appropriately.

6. Complete wiring for all dimmers, switches and remotes in

this circuit.

7. Restore power. Check for correct local operation (see

Local Operation, page 5).

Mounting Diagram

Wallplate/Adapter purchased

separately.

Control

Mounting

Screws

Wallbox

Control

Included:

Wire Connectors (4)

Mounting Screws (2)

Wallplate

Adapter

Mounting

Screws

Multi-Location Installation1

-6D, -10D with HD-RD

120/127VAC

50/60Hz

Black

Green

Hot

Neutral

Red

Blue

Black

Green

Red

Blue

Black

Green

Red

Blue

Lighting

Load

Multi-Location Installation with Neutral1, 2

-6ND, -10ND, -5NE with HD-RD, -8ANS with HD-RS

Wiring Diagram 2

Remote Dimmer Dimmer

120/127VAC

50/60Hz

Black

Green

Hot

Neutral

Red

Blue

Black

Green

Red

Blue

Black

Green

Red

Blue

Lighting

Load

White

2Remote Dimmers/Switches must be connected on the Line side of a multi-location installation when used with Neutral wire Dimmers or

Switches.

1Up to 9 HomeWorks®Maestro®Remote Dimmers/Switches may be connected to the HomeWorks Maestro Dimmer/Switch. Total Blue

wire length may be up to 250' (76m).

Remote

Dimmer/Switch

Dimmer/

Switch

Remote

Dimmer/Switch

Remote Dimmer

Wiring Diagram 1

DIM HOT OUT

HOT IN

CONTR OL

NEUTRAL

120/127VAC

50/60 Hz

Dimmer

Red

Black

Blue

Green

Hot/Live

Neutral

Lighting

Load

NGRX-PB

ELVI-1000

DIM HOT OUT

HOT IN

CONTROL

NEUTRAL

SW HOT

120/127VAC

50/60 Hz

Dimmer

Red

Black

Blue

Green

Hot/Live

Neutral

Lutron®Hi-lume®Fluorescent

Dimming Ballast(s)

FDBI-16A-120

Black

Orange

White

Installation with Power

Booster or ELV Interface1, 2

-6ND, -10ND with HD-RD

Wiring Diagram 3

Installation with Fluorescent

Dimming Ballast Interface1, 2

-6ND, -10ND with HD-RD

Wiring Diagram 4

Remote

Dimmer

Blue

Red

Black

White

Remote

Dimmer

Blue

Red

Black

Green

White

Green

N1H1DH1SH1NNHHDH1 2 3

NNHHDH123

N1H1DH1SH1N2H2DH2SH2N3H3DH3SH3

120-277VAC

50/60 Hz

Load Circuit

Hot/Live

Neutral

Hot/Live

Neutral

Control Circuit

Load

Terminals

Control

Terminals

Dimmer/Switch

HP 2•4•6TM

Hi-Power Module

120/127VAC

50/60 Hz

Red

Black

Blue

Green

Blue

Red

Black

Wiring Diagram 5

Installation with Neutral and

Hi-Power Module1, 2

-6ND, -10ND with HD-RD

-8ANS with HD-RS

White

Green

Lighting

Load

2Remote Dimmers/Switches must be connected on the Line side of a multi-location installation when used with Neutral wire Dimmers or

Switches.

1Up to 9 HomeWorks®Maestro®Remote Dimmers/Switches may be connected to the HomeWorks Maestro Dimmer/Switch. Total blue

wire length may be up to 250 ft. (76m).

Remote

Dimmer/Switch

Local Operation

Pressing the Tapswitch on any Dimmer, Switch, or

Remote will alternately turn the lights ON and OFF. For

HD-RD, the ON level will be the level previously set

using the Dimming Rocker. Press and hold the top or

bottom of the Dimming Rocker to raise or lower the light

level.

Double-tapping the Tapswitch on the HD-RD will turn the

lights ON to full. Pressing and holding the Tapswitch for

1/2 second (while ON) activates a 10-second long fade-

to-off.

Lamp Replacement

For routine lamp replacement, remove power from the

fixture(s) by sliding the Front-Accessible Service Switch

(FASS) to the OFF position (left). After replacing lamps,

slide the FASS back to the ON position (right) to restore

power.

Danger - For any procedure other than routine

lamp replacement, power must be disconnected

at the main electrical panel.

Tapswitch

Tap on/off

Dimming Rocker

Press to Brighten

Press to Dim

FASSTM

Front

Accessible

Service

Switch

OFF ON

Tapswitch

Tap on/off

FASS

Front

Accessible

Service

Switch

Remote Dimmer Operation

Remote Switch Operation

OFF

Troubleshooting Guide

Symptom Cause and Action

No lights at all

Lights turn ON when tap-

switch is pressed, then turn

OFF

Light turns ON and OFF con-

tinuously

Lights don’t switch when tap-

switch is pressed

Lights don’t switch ON/OFF

when HD-RD or HD-RS tap-

switch is pressed

Lights don’t switch ON/OFF

from Keypad

Power not present

• Circuit breaker OFF or tripped. Perform Short Circuit Check (see page 2).

• FASSTM in the OFF position. Move FASS to the ON position by sliding it to the right. Check both the

dimmer/switch and all of the remote dimmers/switches.

Wiring

• Wires shorted. Make sure the blue wires are not grounded or shorted to any other wires.

• Wiring error. Check wiring to be sure it agrees with installation instructions and wiring diagrams.

Lamps burned out

• Replace lamps.

Dioded lamps

• If dioded lamps are being used, replace with non-dioded lamps.

Wiring

• Wiring error. Check wiring to be sure it agrees with installation instructions and wiring diagrams.

Tapswitch stuck

• Tapswitch stuck at another location. Check to see that tapswitches are not sticking for all control loca-

tions in the circuit.

Load is less than minimum load requirement

• Make sure the load connected to the dimmer or switch meets the appropriate minimum load require-

ment for that control. See Load Specifications in the Installation Instructions for the dimmer or switch.

Wiring

• Wires shorted. Make sure the blue wires are not grounded or shorted to any other wires.

• Wiring error. Check wiring to be sure it agrees with installation instructions and wiring diagrams.

Wiring

• Wires shorted. Make sure the blue wires are not grounded or shorted to any other wires.

• Wiring error. Check wiring to be sure it agrees with installation instructions and wiring diagrams.

Improper programming

• Check programming in HomeWorks®Utility.

Wiring

• Wires shorted. Make sure the blue wires are not grounded or shorted to any other wires.

• Wiring error. Check wiring to be sure it agrees with installation instructions and wiring diagrams.

Notes:

Lutron Electronics Co., Inc.

7200 Suter Road

Coopersburg, PA 18036-1299

Made and printed in the U.S.A. 02/03 P/N 043-134 Rev. A 93-2605-02

LIMITED WARRANTY

Lutron will, at its option, repair or replace any unit that is defective in materials or manufac-

ture within two years after purchase. For warranty service, return unit to place of purchase or

mail to Lutron at 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, postage pre-paid. Telephone

the Lutron Technical Support Center toll free at 800-523-9466. After the two year period, a

pro-rated warranty applies to this product until eight years after the purchase. For more infor-

mation regarding this warranty contact your Lutron representative.

THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES, AND THE

IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY IS LIMITED TO TWO YEARS FROM PUR-

CHASE. THIS WARRANTY DOES NOT COVER THE COST OF INSTALLATION,

REMOVAL OR REINSTALLATION, OR DAMAGE RESULTING FROM MISUSE, ABUSE,

OR IMPROPER OR INCORRECT REPAIR, OR DAMAGE FROM IMPROPER WIRING OR

INSTALLATION. THIS WARRANTY DOES NOT COVER INCIDENTAL OR CONSEQUEN-

TIAL DAMAGES. LUTRON’S LIABILITY ON ANY CLAIM FOR DAMAGES ARISING OUT

OF OR IN CONNECTION WITH THE MANUFACTURE, SALE, INSTALLATION, DELIVERY,

OR USE OF THE UNIT SHALL NEVER EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE UNIT.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary

from state to state. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts,

so the above limitation may not apply to you. Some states do not allow the exclusion or limi-

tation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not

apply to you.

This product may be covered by one or more of the following U.S. patents: 5,248,919;

5,399,940; 5,637,930; D353,798 and corresponding foreign patents. U.S. and foreign patents

pending. Lutron, Claro, Maestro, Hi-lume and HomeWorks are registered trademarks and

Satin Colors, HP 2•4•6, FASS and the HomeWorks Logo are trademarks of Lutron Electronics

Co., Inc.

Technical and Sales Assistance

If you need assistance, call the toll-free Lutron

Technical Support Center. Please provide exact

model number when calling.

(800) 523-9466 (U.S.A., Canada and the Caribbean)

Other countries call:

Tel: (610) 282-3800

Fax: (610) 282-3090

Visit our Web site at www.lutron.com

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Regulador de intensidad de Lutron Electronics

Lutron Electronics

Lutron Electronics Centurion C-600 Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro Wireless MRF2-600M Manual del operador

Lutron Electronics

Lutron Electronics ST-RD Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics N-600 Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics Aurora Z3-1BRL Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics Homeworks RF Maestro HRD-6D Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics Spacer System SPS-300LD Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro MSCL-OP153M Series Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro Wireless MRF2-3PD Instrucciones de instalación y funcionamiento

Lutron Electronics

Lutron Electronics Nova NF-10 Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics MACL-153M Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics PJ2-3BRL Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics Caseta Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics Energi TriPak Series Manual del operador

Lutron Electronics

Lutron Electronics DESIGNER-STYLE WIRED MAESTRO DIMMERS Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics Hi-Lume Premier 0.1% Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics Caseta Pico PD-6WCL Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics QSNE-4A-D Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics MRFA-3LD-URC Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics Caseta Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics CGP2730 Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics VTELV-600M Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics QOTO Q-600P Manual de usuario

Manuales populares de Regulador de intensidad de otras marcas

ZooZ

ZooZ ZEN54 LR Manual de usuario

Lex

Lex 6KW Manual de usuario

DIODE LED

DIODE LED TOUCHDIAL Mini Manual de usuario

Viessmann

Viessmann 5590 Manual de usuario

American DJ

American DJ DP-8A Manual de usuario

Teleco

Teleco TVSTICK868RGB29 Manual de usuario

INSTEON

INSTEON LampLinc 2457D2 Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND WattStopper RH703PTU Manual de usuario

ADB

ADB EURODIM TWIN TECH Manual de usuario

Sinope

Sinope DM2550ZB-C4 Manual de usuario

SkyLink

SkyLink SK7 Manual de usuario

Makel

Makel RC Manual de usuario

Lightronics

Lightronics XC-62 Manual de usuario

Triton Blue

Triton Blue DM-1225 Manual de usuario

ETC

ETC ES750 Instrucciones de funcionamiento

NA OMEGA + Manual de usuario

GE ZB3001 Manual de usuario

LSC

LSC DP-1210 Manual de usuario