Lumex WALKER TRAY 603900A Manual de usuario

603900A-INS-LABRevA07

603900A: WAlker TrAy

INSTAllATION INSTrUCTIONS

PleASe SAVe THeSe INSTrUCTIONS FOr FUTUre USe

SAFeTy GUIdelINeS - PleASe reAd BeFOre USe

WARNING: Important: Read and understand these instructions before installing or using the

Walker Tray. Ensure that the Walker Tray is installed as described in the following

paragraphs before use. If the Walker Tray is not properly installed, personal injury

and/or property damage could result.

WARNING: GF Health Products, Inc. assumes no responsibility for any damage or injury caused by

improper installation or use of this product.

WARNING: If components are damaged or missing, contact your Graham-Field Health Products

dealer immediately. DO NOT use substitute parts.

WARNING: Do not sit, push down, or lean on the Walker Tray; this could cause the Walker Tray to

collapse, resulting in loss of support.

WAlker TrAy INSTAllATION (reFer TO PICTUre)

WARNING: Before installing the Walker Tray, ensure that the walker is completely unfolded and

locked in open position.

1. With the Walker Tray in a collapsed position between

the brackets, face the front of the walker. Grasp the

Walker Tray by the sides and clamp the brackets onto

the walker's front frame, positioning the lower clamps

on top of the walker's lower cross brace.

2. Ensure that the Walker Tray's lower clamps are rest-

ing on the walker's lower cross brace, and that all four

clamps are securely attached.

3. Pull the Walker Tray out with your thumb and the tips

of your ﬁngers; rotate it upward and lock it into place, as

shown at right.

WARNING: Ensure that the Walker Tray is se-

curely installed as instructed before

use.

4. When the Walker Tray is no longer in use, lift it up, push in on the tops of both support arms while pushing the

tray forward, and rotate the tray down.

WARNING: Do not place your hand or ﬁngers between the tray and the bracket.

WArrANTy

GF Health Products, Inc. warrants the Lumex 603900A Walker Tray for a period of one year for defects in work-

manship and materials. During the warranty period, defective items will be repaired or replaced at GF Health Prod-

ucts, Inc.'s option at no charge.

traysupport

arm

bracket

clamp

walker

lower cross brace

603900A Walker Tray

603900A-INS-LABRevA07

603900A: BANdejA PArA ANdAdOr

INSTrUCCIONeS de INSTAlACIóN

GUArde eSTAS INSTrUCCIONeS POr USO eN el FUTUrO

dIreCTIVAS de SeGUrIdAd – lee ANTeS de USO

AVISO: Importante: Lee y entiende todas las instrucciones antes de instalar o usar esta Bandeja

para Andador. Asegure que la Bandeja para Andador está instalado como describido en las

siguientes párrafos antes de uso. Si la Bandeja para Andador no está instalada propiamente,

puede resultar en lesión personal y/o daño.

AVISO: GF Health Products, Inc. no asume ninguna responsabilidad por daño o lesión causado por

instalación, asamblea o uso impropio de este producto.

AVISO: Si los componentes están dañados y si le faltan, llame a su distribuidor de products de Gra-

ham-Field Health Products. NO debe de usar partes sustituto.

AVISO: No debe sentarse, empujar en o inclinarse en la Bandeja para Andador; esto puede causar

daño a la Bandeja para Andador.

INSTAlACIóN de lA BANdejA PArA ANdAdOr (reFIere A lA FOTO)

AVISO: Antes de instalar la Bandeja para Andador asegure que el andador está completamente

abierto y ﬁjado en la posición abierto.

1. Con la Bandeja para Andador en su posición colapso

dentro de los soportes, póngalo en la parte del frente del

andador. Agarre la Bandeja para Andador por los lados y

ponga los soportes en el marco del andador, posicionando

las abrazaderas de abajo encima del apoyo cruzado infe-

rior del andador.

2. Asegure que las abrazaderas inferiores de la Bandeja para

Andador están encima en el apoyo cruzado inferior del

andador y que todas las abrazaderas están ﬁjados seguros.

3. Jale la Bandeja para Andador con su dedo pulgar y las

puntas de sus dedos; rotarlo hacia arriba y que esté ﬁjado,

como enseñado a la derecha.

AVISO: Asegure que la Bandeja para Andador

está seguramente instalado como ins-

tructado antes de uso.

4. Cuando la Bandeja para Andador no va estar en uso, levántelo, empuje hacia dentro en los soportes en los lados de la

bandeja y empuja la bandeja delante y rotealo abajo.

AVISO: No debe poner su mano o dedos entre la bandeja y los soportes.

GArANTíA

GF Health Products, Inc. garantía la Bandeja para Andador para un periodo de un año por defectos en habilidad y mate-

riales. Durante el periodo de garantía, artículos defectivos pueden ser arreglados y cambiadas por el fabricante a no precio.

la bandeja

el soporte en el lado

el soporte

la abrazadera

el andador

el apoyo cruzado inferior

603900A Bandeja para Andador

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Ayuda a la movilidad de Lumex

Lumex

Lumex RJ4700 Manual de lista de piezas

Lumex

Lumex LF1600 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Lumex

Lumex LF2020 Easy Lift STS Manual de usuario

Lumex

Lumex 700175CR Manual de lista de piezas

Lumex

Lumex Sure-Gait II Guía de instalación

Lumex

Lumex 609201B Manual de usuario

Lumex

Lumex LIGHTWEIGHT RIGID WALKER 1925A Manual de usuario

Lumex

Lumex 609201P Manual de usuario

Lumex

Lumex ConTour RJ4402 Series Guía de instalación

Lumex

Lumex Splash Manual técnico

Lumex

Lumex RJ4200A Manual de usuario

Lumex

Lumex LUMEX 700175C-2 Manual de usuario

Lumex

Lumex RJ4200A Manual de usuario

Lumex

Lumex LUMEX 6132A Manual de lista de piezas

Lumex

Lumex Walkabout LT RJ4300 Series Manual de usuario

Lumex

Lumex FREEDOM 80500 Manual de usuario

Lumex

Lumex 816070A Manual de usuario

Lumex

Lumex 604070A Manual de usuario

Lumex

Lumex RJ4400 Manual de usuario

Lumex

Lumex 6341A Manual de lista de piezas

Lumex

Lumex WALKABOUT LT RJ4302 Series Guía de instalación

Lumex

Lumex ORTHO-BIOTIC PREFERRED CARE 565DG Manual de usuario

Lumex

Lumex 5180A Guía de referencia rápida

Lumex

Lumex 700176C-C Manual de usuario

Manuales populares de Ayuda a la movilidad de otras marcas

Alber

Alber Scalamobil iQ Manual de usuario

Ferno

Ferno CCT-PX Manual de usuario

HEPRO

HEPRO Gripo Manual de usuario

Otto Bock

Otto Bock Pheon 3R62 Manual de usuario

NRS Healthcare

NRS Healthcare M11090 Manual de usuario

Medline

Medline MDS86835DSHEC Guía de instalación

Guldmann

Guldmann Twin Turner II Manual de usuario

Drive

Drive ROOMBA Manual de usuario

Gate

Gate Balder Manual de usuario

Decon wheel

Decon wheel TNS Notos Manual de usuario

ExoAtlet

ExoAtlet ExoAtlet-II Manual de usuario

Invacare

Invacare Storm Series Manual de instrucciones

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare B3800F Manual de usuario

AMF-BRUNS

AMF-BRUNS PROTEKTOR Manual de usuario

Drive DeVilbiss Healthcare

Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manual de usuario

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare C500U Manual de usuario

Rebotec

Rebotec Jumbo Manual de usuario

Rehaforum MEDICAL

Rehaforum MEDICAL PR50548 Manual de usuario