Lumel P300 Manual de usuario

PRZETWORNIK IMPULSÓW,

CZĘSTOTLIWOŚCI, CZASU PRACY

PULSE, FREQUENCY AND RUNNING TIME

TRANSDUCER

P30O

INSTRUKCJA OBSŁUGI - SZYBKI START

Pełna wersja instrukcji dostępna na

Full version of user’s manual available at

www.lumel.com.pl

USER’S MANUAL - QUICK START PL

Zeskanuj mnie

Zeskanuj kod Scan the code

2. MONTAŻ

2.1. Sposób mocowania.

Przetworniki P30 są przeznaczone do mocowania na wsporniku

szynowym 35 mm wg PN-EN 60715. Gabaryty i sposób mocowania

ilustruje rysunek 1.

1. WYMAGANIA PODSTAWOWE

I BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

W zakresie bezpieczeństwa użytkowania odpowiada wymaganiom

normy PN-EN 61010-1.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa:

• Montażu i instalacji połączeń elektrycznych powinna dokonać osoba

z uprawnieniami do montażu urządzeń elektrycznych.

• Przed włączeniem przetwornika należy sprawdzić poprawność połączeń.

• Przetwornik jest przeznaczony do instalowania i używania

w przemysłowych elektromagnetycznych warunkach środowiskowych.

• W instalacji budynku powinien być wyłącznik lub wyłącznik

automatyczny, umieszczony w pobliżu urządzenia, łatwo dostępny

dla operatora i odpowiednio oznakowany.

• Zdjęcie obudowy przetwornika w trakcie trwania umowy gwarancyjnej

powoduje jej unieważnienie.

Rys.1. Gabaryty i sposób mocowania przetwornika.

2.2. Schematy podłączeń zewnętrznych

Schematy podłączeń przedstawiono na rys. 2-4, na stronie 38.

3. OBSŁUGA

3.1 Opis p³yty czo³owej przetwornika P30o

Rys.5. Opis płyty czołowej przetwornika.

Uwaga: Kartę pamięci (opcja) należy umieszczać w przetworniku

stykami do dołu.

Opis wskaźnika diodowego:

RX – dioda zielona – wskaźnik odbioru danych na łączu RS-485

TX – dioda żółta – wskaźnik nadania danych na łączu RS-485

M – dioda czerwona – wskaźnik zapełnienia wewnętrznej

pamięci archiwum oraz wskaźnik zapisu na karcie SD/SDHC

- gdy wypełnienie pamięci wewnętrznej przekroczy 95% dioda

świeci na stałe, jeżeli przetwornik pracuje z zainstalowaną kartą

pamięci wówczas przy zapisie danych na kartę dioda pulsuje do

momentu zakończenia zapisu do pliku.

A1 – dioda czerwona – wskaźnik załączenia alarmu pierwszego

A2 – dioda czerwona – wskaźnik załączenia alarmu drugiego

lub zasilania 24V d.c.

Wskaźnik zasilania – dioda zielona.

3.2. Komunikaty po w³¹czeniu zasilania

Po pod³¹czeniu sygna³ów zewnêtrznych i w³¹czeniu zasi-

lania, co jest sygnalizowane zapaleniem siê zielonej diody (wskaźnik

zasilania), przetwornik wyœwietla typ, aktualn¹ wersjê programu oraz

numer seryjny. Je¿eli przetwornik zosta³ wyposa¿ony w interfejs Ether-

net (P30O-X2XXXXXX) po wyœwietleniu numeru seryjnego przetwornik

wyœwietli jeszcze informacjê o zapisanym w pamiêci lub otrzymanym od

serwera DHCP adresie IP.

Rys.6. Komunikaty startowe przetwornika niewyposażonego

w interfejs Ethernet.

Rys.7. Komunikaty startowe przetwornika niewyposażonego

w interfejs Ethernet.

Po około pięciu sekundach przetwornik automatycznie

przechodzi do trybu pracy, w którym dokonuje pomiaru i przetwo-

rzenia na analogowy sygnał wyjściowy. Wyświetla wartość mierzo-

ną na górnym wierszu wyświetlacza oraz informacje dodatkowe

na dolnym wierszu wyświetlacza (pkt.5.5.4 - patrz pełna wersja in-

strukcji obsługi, dostępna na www.lumel.com.pl). Na wskaźniku dio-

dowym sygnalizowany jest stan transmisji na łączu RS-485, stan

zajętości wewnętrznej pamięci oraz stany alarmów. Dla przetworni-

ków wyposażonych w interfejs Ethernet startują usługi ethernetowe:

serwer www, serwer ftp, modbus TCP/IP.

3.3. Funkcje przycisków

3.3.1. Funkcje pojedynczych przycisków

- przycisk akceptacji

• wejście w tryb programowania (przytrzymanie przez około 3 sekundy),

• poruszanie się po menu – wybór poziomu,

• wejście w tryb zmiany wartości parametru,

• zaakceptowanie zmienionej wartości parametru,

• zmiana treści wyświetlanej na dolnym wierszu wyświetlacza

• włączenie zasilania przetwornika z przytrzymanym przyciskiem

– wejście w tryb aktualizacji oprogramowania przez interfejs

RS-485, parametry łącza: prędkość 9600 kb/s, tryb 8N2.

- przycisk zwiększania wartości

• wyświetlanie wartości maksymalnej wejścia głównego.

• wejście do poziomu grupy parametrów,

• poruszanie się po wybranym poziomie,

• zmiana wartości wybranego parametru – zwiększanie wartości,

• zmiana wartości zadanej gdy wybrany został typ wejścia pomocniczego

- Zadajnik, dodanie do bieżącej wartości zadajnika wartości

modułu skoku zadajnika (patrz pkt. 5.5.1.2 - patrz pełna wersja in-

strukcji obsługi, dostępna na www.lumel.com.pl),

- przycisk zmiany cyfry

• wyświetlanie wartości minimalnej wejścia głównego.

• wejście do poziomu grupy parametrów,

• poruszanie się po wybranym poziomie

• zmiana wartości wybranego parametru – przesunięcie się na kolejna cyfrę

• zmiana wartości zadanej gdy wybrany został typ wejścia pomocniczego

- Zadajnik, odjęcie od bieżącej wartości zadajnika wartości mo-

dułu skoku zadajnika (patrz pkt. 5.5.1.2 - patrz pełna wersja instrukcji

obsługi, dostępna na www.lumel.com.pl)

• włączenie zasilania przetwornika z przytrzymanym przyciskiem

– wejście w tryb aktualizacji oprogramowania przez interfejs

RS-485, parametry łącza: prędkość 115200 kb/s, tryb 8N2.

- przycisk rezygnacji

• wejście do menu podglądu parametrów przetwornika (przytrzymanie

przez około 3 sekundy),

• wyjście z menu podglądu parametrów przetwornika,

• zmiana treści wyświetlanej na dolnym wierszu wyświetlacza

• rezygnacja ze zmiany parametru,

• bezwzględne wyjście z trybu programowanie (przytrzymanie przez

około 3 sekundy),

• włączenie zasilania przetwornika z przytrzymanym przyci-

skiem – wymuszenie wczytania konﬁ guracji przetwornika z pliku

P30O_PAR.CON zapisanego na zewnętrznej karcie SD/SDHC

lub wewnętrznej pamięci systemu plików (w zależności od wykonania).

3.3.2. Funkcje kombinacji przycisków

- przytrzymanie około 3 sekund

• kasowanie sygnalizacji alarmów; operacja ta działa wyłącznie przy włączo-

nej funkcji podtrzymania;

- przytrzymanie około 1 sekundy

• kasowanie wartości licznika wejścia głównego - jeżeli funkcja ste-

rowania licznikiem z klawiatury jest włączona; po skasowaniu

przetwornik wyświetli kolejno na górnym wierszu wyświetlacza

komunikat o skasowaniu licznika oraz stan zezwolenia na ponowne

zliczanie impulsów

Rys.8. Komunikaty po skasowaniu licznika wejścia głównego

kombinacją przycisków, a) jeżeli po skasowaniu licznik został

zatrzymany, b) jeżeli po skasowaniu licznik nie został zatrzymany.

- przytrzymanie około 1 sekundy

• zatrzymanie zliczania włączonego licznika wejścia głównego -

- jeżeli funkcja sterowania licznikiem wejścia głównego z klawiatury

jest włączona; po zatrzymaniu licznika na górnym wierszu wyświetla-

cza zostanie wyświetlony komunikat o zatrzymaniu licznika

Rys.9. Komunikat o zatrzymaniu licznika głównego

• uruchomienie zliczania wyłączonego licznika wejścia głównego -

- jeżeli funkcja sterowania licznikiem głównym z klawiatury jest

włączona; po uruchomieniu licznika na górnym wierszu wyświetlacza

zostanie wyświetlony komunikat o uruchomieniu licznika

Rys.10. Komunikat o uruchomieniu licznika głównego

- przytrzymanie około 1 sekundy

• kasowanie wartości maksymalnej i minimalnej wejścia głównego

- przytrzymanie około 1 sekundy

• odinstalowanie karty SD/SDHC umożliwiając jej bezpieczne

wysunięcie – dla wykonań przetwornika z zewnętrznym gniazdem

pamięci SD/SDHC

- przytrzymanie około 1 sekundy

• wymuszenie rozpoczęcia przepisywania archiwum z pamięci

wewnętrznej na kartę SD/SDHC – dla wykonań przetwornika

z zewnętrznym gniazdem pamięci SD/SDHC

• wymuszenie rozpoczęcia przepisywania archiwum z pamięci

wewnętrznej do pamięci systemu plików – dla wykonań przetworni-

ka z interfejsem Ethernet; operacja ta pozwala na pobranie z prze-

twornika plików z aktualnymi danymi archiwum poprzez protokół FTP.

Wciśnięcie i przytrzymanie około 3 sekund przycisku

powoduje wejście do matrycy programowania. Matryca pro-

gramowania może zostać zabezpieczona kodem bezpieczeństwa.

3.3.3. Matryca programowania

Rys.11. Algorytm obsługi

przetwornika P30O

3.4. Programowanie parametrów przetwornika

Naciśnięcie przycisku i przytrzymanie go przez

około 3 sekundy powoduje wejście do matrycy programowania.

Jeżeli wejście jest zabezpieczone hasłem wówczas wyświetlony zo-

stanie komunikat o konieczności wpisania hasła. Jeżeli wpisane zosta-

nie niepoprawne hasło wyświetlony zostanie komunikat Zly kod.

Wpisanie poprawnego hasła powoduje wejście do matrycy programowa-

nia. Na rys. 12 przedstawiono matrycę przejść w trybie programowania.

Wybór poziomu menu oraz poruszanie się po parametrach danego pod-

poziomu dokonuje się za pomocą przycisków lub .

Symbol parametru wyświetlany jest na górnym wierszu wyświetlacza

natomiast parametr na dolnym wierszu wyświetlacza. Wejście do edy-

cji danego parametru następuje po wciśnięciu przycisku .

Aby zrezygnować z edycji danego parametru należy użyć przycisku

. Aby wyjść z matrycy programowania do pomiaru należy

wcisnąć i przytrzymać przycisk . W przypadku pozostawie-

nia przetwornika w trybie programowania parametrów po upływie czasu

30 sekund nastąpi automatyczne opuszczenie trybu programowania i

przejście do wyświetlania wartości wyświetlanej.

PL 



Ustawien

Wej.Glow

Parametry

wejścia

głównego

Typ wej

Typ mierzo-

nej wielkośc

Czas pom

Czas

uśredniania

wartości

mierzonej

Skala

Wybór

metody

przeskaowa-

nia wielkości

wejściowej

WartSkal

Stała

przeskalowu-

jąca wielkość

wejściową

Fun.Zewn

Zezwolenie

na funkcje

zewnętrzne

MaksCzas

Maksymal-

ny czas

pomiaru

sygnału

okresowego

AutoKas.

Próg auto-

matycznego

kasowania

liczników

Korelacj

Wybór typu

zależności

pomiędzy

wejściem

głównym i

pomocniczym

Ustawien

Char.Ind

Parame-try

ch-ki indywi-

-dualnej

IloscPkt

Ilość punk-

tów

ch-ki ind.

Pierwszy

punkt ch-ki

indywi-

dualnej.

Punkt x.

Pierwszy

punkt ch-ki

indywidual-

nej. Punkt y.

….

X21

Ostatni punkt

ch-ki ind.

Ustawien

Wej.Pomo

Parametry

wejścia

pomocni-

czego

Typ wej

Typ

mierzonej

wielkości

Czas pom

Czas uśred-

niania

wartości

mierzonej

Skala

Wybór

metody

przeska-

-lowania

wielkości

wejściowej

Skala

Wybór

metody

przeska-

-lowania

wielkości

wejściowej

Fun.Zewn

Zezwolenie

na funkcje

zewnętrzne

MaksCzas

Maksymal-

ny czas

pomiaru

sygnału

okresowego

AutoKas.

Próg auto-

matycznego

kasowania

liczników

Ustawien

Char.In2

Parametry

ch-ki indywi-

-dualnej

IloscPkt

Ilość punk-

tów

ch-ki ind.

Pierwszy

punkt ch-ki

indywi-

dualnej.

Punkt x.

Pierwszy

punkt ch-ki

indywidual-

nej. Punkt y.

….

X21

Ostatni punkt

ch-ki ind.

Otros manuales para P300

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Transductor de Lumel

Manuales populares de Transductor de otras marcas

HBM

HBM AD101B Manual de usuario

Camille Bauer

Camille Bauer SINEAX F534 Manual de usuario

Trane

Trane KIT 16724 Instrucciones de montaje

B&C Speakers

B&C Speakers DE75PTN Manual de usuario

MAMAC SYSTEMS

MAMAC SYSTEMS PR-243 Manual

Mianyang Weibo Electronic

Mianyang Weibo Electronic WB Series Manual de usuario

ProMinent

ProMinent Dulcometer DMT Manual de usuario

MKS

MKS MicroPirani 925 Series Cómo utilizar

WIKA

WIKA WU-20 Manual de usuario

Alcatel Vacuum Technology

Alcatel Vacuum Technology BARATRON 622A Manual de usuario

Camille Bauer

Camille Bauer SIRAX CH-5610 Manual de usuario

WIKA

WIKA F2802 Manual de usuario

Veris Industries

Veris Industries PW Series Manual de usuario

HBM

HBM TJ1-S6 Manual de usuario

Simrad

Simrad ES120-7C - REV D Guía del usuario

HBM

HBM C18 Manual de usuario

Airmar

Airmar M260 Manual de instrucciones

Spirax Sarco

Spirax Sarco ITV1030 Manual de usuario