Lucent Technologies PacketStar PSAX 20 Manual de usuario

Doc. No.: 255-700-166

PacketStar®

PSAX 6-Port DS1 IMA Module

User Guide

for PacketStar®PSAX Multiservice Media

Gateways

Issue 1, August 2001

System Software Release 7.0

AQueView®EMS Software Release 5.0

For trademark, regulatory compliance, and related legal information,

see the "Copyright and Legal Notices" section.

255-700-166 iii

PacketStar®PSAX 6-Port DS1 IMA Module User Guide,Issue1 Release7.0

This material is protected by the copyright laws of the United States and

other countries. It may not be reproduced, distributed, or altered in any

fashion by any entity (either internal or external to Lucent Technologies),

except in accordance with applicable agreements, contracts or licensing,

without the express written consent of the originating organization and the

business management owner of the material.

This document was prepared by the Information Design and Development

Team of Lucent Technologies, PacketStar ®PSAX Products. Offices are located

in Landover, Maryland, USA.

Trademarks

7R/E, APX-8000, CellPipe, ConnectReach, ConnectStar, and STINGER are

trademarks; and PacketStar, AQueView, Lucent Technologies, and the Lucent

Technologies logo are registered trademarks of Lucent Technologies in the

USA. Other product and brand names mentioned in this guide are

trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Warranty Information

Software and Hardware Limited Warranties

Lucent Technologies provides a 90-day limited software warranty, and a one-

year limited hardware warranty on this product. Refer to the Software License

and Limited Warranty Agreement and the Lucent Technologies InterNetworking

Systems Global Warranty that accompanied your package for more

information.

Every effort has been made to ensure that this document is complete and

accurate at the time of release, but information is subject to change. Lucent

Technologies assumes no responsibility or liability for errors or inaccuracies

that may appear in this guide.

Regulatory Standards Compliance

iv 255-700-166

PacketStar®PSAX 6-Port DS1 IMA Module User Guide,Issue1 Release7.0

Warranty Warnings

!CAUTION:

Modifying or tampering with PSAX chassis components may void your

warranty. Any modification to this equipment not expressly authorized

by Lucent Technologies may void your granted authority to operate such

equipment.

!CAUTION:

When inserting modules into the chassis, slide them gently, not

forcefully. Excessive force may cause the modules to be seated

improperly in the chassis, and result in possible damage to the module or

the chassis. Install or remove modules one at a time. Doing this aids in

preventing the Multiservice Media Gateway system from indicating any

erroneous failure messages, and allows the Multiservice Media Gateway

system to reinitialize and display the accurate configuration of the

module that is inserted.

!CAUTION:

Shipping the chassis with removable modules installed may cause

damage to the chassis and the modules. Damage to any of the

components in the system resulting from shipping the chassis with

removable modules installed could void your warranty. Only Lucent-

authorized personnel should ship the Multiservice Media Gateway

chassis with a module installed.

Regulatory Standards Compliance

Safety and Electromagnetic Compatibility (EMC)

The 6-Port DS1 IMA module (model 23N33) is compliant with applicable

safety and EMC standards when configured with the following PacketStar®

PSAX systems:

•PSAX 20 base system, 110 V ac (models 02S00 and 02S01)

•PSAX AC 60 base systems:

~PSAX AC 60 system, 110 V ac (models 50S01 and 51S01)

~PSAX AC 60 system, 220 V ac (models 50S02 and 51S02)

~PSAX AC 60 system, -48 V dc (models 50S48 and 51S48)

•PSAX 1000 chassis (model 10S00)

•PSAX 1250 chassis (models 20S00 and 20S10)

•PSAX 2300 chassis (model 23S00)

•PSAX 4500 chassis (model 45S00)

255-700-166 v

PacketStar®PSAX 6-Port DS1 IMA Module User Guide,Issue1 Release7.0

Regulatory Statements

Please refer to the appropriate PacketStar®PSAX Multiservice Media Gateway

user guide or installation guide for additional information.

Telecommunications

•FCC Part 68 (USA)

•CS-03 Issue 8 (Canada)

•JATE (Japan)

Regulatory Statements

USA Regulatory Statements

FCC Part 68 This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. On the back of the

PSAX chassis is a label that contains the FCC registration number, in addition

to other information. You must provide this information to the telephone

company, if they request it. The FCC requires Lucent Technologies to

provide you with the following information:

1. This equipment has digital service interface capabilities using RJ-48C

and RJ-48H connectors. The facility interface codes with which this

equipment complies for digital services are as follows: 04DU9-BN,

04DU9-DN, 04DU9-1KN, and 04DU9-1SN. This equipment has loop

start interface capabilities using an RJ-11C connector. The facility

interface code with which this equipment complies for service is 02LS2.

The service order codes for this equipment are 6.0F for the T-1 interface

and 9.0Y for the loop start interface.

2. An FCC-compliant telephone network interface jack is built into this

equipment and is compatible with interconnections that are Part 68

compliant.

3. The REN for the Voice 2-Wire Office module when used in this

equipment is 0.7B.

4. If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone

company will notify you in advance that temporary discontinuance of

service might be required. But if advance notice is not practical, the

telephone company will notify you as soon as possible. Also, you will be

advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe this

is necessary.

5. The telephone company might make changes in its facilities, equipment,

operations, or procedures that could affect the operation of this

equipment. If this happens, the telephone company will provide

advance notice for you to make necessary modifications to maintain

uninterrupted service.

Regulatory Statements

vi 255-700-166

PacketStar®PSAX 6-Port DS1 IMA Module User Guide,Issue1 Release7.0

6. If you experience trouble with this equipment, or need repairs or

warranty information, please refer to the Lucent Technologies

InterNetworking Systems Global Warranty that accompanied your PSAX

product shipment for instructions on obtaining technical support in your

area.

If this equipment is causing harm to the telephone network, the

telephone company might request that you disconnect the equipment

until the problem is resolved.

7. This equipment has no user-serviceable parts.

This equipment cannot be used on public coin telephone service provided by

the telephone company. Connection to party line service is subject to state

tariffs. Contact your state public utility commission, public service

commission, or corporation commission for information.

Canadian Regulatory Statements

CS-03 Issue 8 The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification

means that the equipment meets certain telecommunications network

protective, operational, and safety requirements. The Department does not

guarantee that the equipment will operate to the user’s satisfaction.

Before installing this equipment, the user should ensure that it is permissible

to be connected to the facilities of the local telecommunications company.

The equipment must also be installed by using an acceptable method of

connection. In some cases, the company’s inside wiring associated with a

single-line individual service may be extended by means of a certified

connector assembly (telephone extension cord). The customer should be

aware that compliance with the above condition may not prevent

degradation of service in some situations.

Repairs to some certified equipment should be made by an authorized

maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations

made by the user to this equipment or equipment malfunctions might give

the telecommunications company cause to request the user to disconnect the

equipment.

For their own protection, users should ensure that the ground connections of

the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system are

connected together. This precaution may be particularly important in rural

areas.

!CAUTION:

Users should not attempt to make such connections themselves, but

should contact the appropriate electric inspection authority or

electrician.

The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to the Voice 2-Wire Office

module denotes the percentage of the total load to be connected to a

telephone loop, which is used by the device, to prevent overloading. The

termination on a loop may consist of any combination of devices subject only

to the requirement that the total of the REN of all devices does not exceed 5.

255-700-166 vii

PacketStar®PSAX 6-Port DS1 IMA Module User Guide,Issue1 Release7.0

Regulatory Statements

The REN for the Voice 2-Wire Office module when used in the PSAX system

is 0.7B.

SH-03 Version 8 Le label Industrie Canada permet de reconnaître les équipements

homologués. Cette homologation indique que l’équipement satisfait

certaines règles de protection, d’exploitation et de sécurité des réseaux de

télécommunications. Le ministère de l’Industrie ne garantit pas que

l’équipement fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur.

Avant d’installer cet équipement, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis

de le connecter aux installations de la compagnie de télécommunications

locale. L’équipement doit également être connecté suivant une méthode

convenable. Dans certains cas, il sera nécessaire de prolonger le câblage

intérieur de la ligne d’abonné de la compagnie au moyen d’un connecteur

homologué (rallonge de téléphone). L’abonné doit savoir que, dans certaines

situations, la conformité aux dispositions ci-dessus ne prévient pas

nécessairement la dégradation du service.

La réparation de certains équipements homologués doit être assurée par un

atelier agréé désigné par le fournisseur. Toute réparation ou altération

effectuée par l’utilisateur ou tout mauvais fonctionnement de cet

équipement peut donner à la compagnie de téléphone des raisons de

demander audit utilisateur de déconnecter celui-ci.

Pour leur propre sécurité, les utilisateurs doivent veiller à ce que les mises à

la terre de l’alimentation secteur, des lignes téléphoniques et du système

intérieur de conduites d’eau métalliques soient raccordés ensemble. Cette

précaution peut s’avérer particulièrement importante dans les zones rurales.

!CAUTION:

Les utilisateurs ne doivent pas tenter d’effectuer eux-mêmes ces

raccordements, mais doivent prendre contact avec un électricien ou

organisme de vérification compétent.

Le nombre équivalent de sonnerie (REN) attribué au module central bifilaire

(Voice 2-Wire Office) correspond au pourcentage de la charge totale à

connecter à un circuit téléphonique bifilaire; il est utilisé par l’appareil pour

prévenir la surcharge. Le circuit peut être terminé par n’importe quelle

combinaison d’appareils, à la seule condition que le total des REN de ces

derniers ne dépasse pas cinq.

Lorsqu’il est utilisé dans le système PSAX, le module central bifilaire possède

un REN de 0,7 B.

Japanese Regulatory Statements

JATE This module complies with the Japan Approvals Institute for

Telecommunication Equipment (JATE) requirements. The approval number

for the 6-Port DS1 IMA module is D00-0807JP.

Regulatory Statements

viii 255-700-166

PacketStar®PSAX 6-Port DS1 IMA Module User Guide,Issue1 Release7.0

The marking for the 6-Port DS1 IMA module is as follows:

D00-0807

255-700-166 ix

PacketStar®PSAX 6-Port DS1 IMA Module User Guide,Issue1 Release7.0

Safety Warnings and Information

When installing and operating the PacketStar®PSAX Multiservice Media

Gateway, follow the safety guidelines provided below to help prevent serious

personal injury and damage to the Multiservice Media Gateway equipment.

Please read all warnings and instructions supplied before beginning

installation or configuration of the Multiservice Media Gateway equipment.

In addition to the general safety information provided below, you should also

refer to the text in the user and installation guides for other important safety

information and procedures.

DANGER:

Read all installation instructions before connecting the system to a

power source.

WARNING:

Be sure to use the ejector handles during installation and removal of I/O

and server modules.

WARNING:

Electrostatic discharge (ESD) can damage module and chassis

components. All personnel should be grounded and follow proper ESD

procedures before installing, removing, or handling hardware

components.

!CAUTION:

Ultimate disposal of this product should be handled according to all laws

and regulations in your specific geographic region.

!CAUTION:

Do not make electrical or mechanical modifications to any of the

components in the PSAX system. Lucent Technologies is not responsible

for the safety or the performance of a modified Lucent product. Do not

attempt to repair any failed Power Supply module, Stratum 3–4 module,

CPU module, I/O, or server module.

Safety Warnings and Information

x 255-700-166

PacketStar®PSAX 6-Port DS1 IMA Module User Guide,Issue1 Release7.0

Otros manuales para PacketStar PSAX 20

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Puerta de Lucent Technologies

Lucent Technologies

Lucent Technologies APX 1000 Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies PacketStar PSAX Manual de instrucciones

Lucent Technologies

Lucent Technologies PacketStar PSAX 2300 Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies Lucent Network Gateway Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies PacketStar PSAX 4500 Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies PacketStar PSAX 4500 Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies RiNOCO RG-1000 Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies VPN Firewall Brick 20 Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies orinoco Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies AnyMedia Line Access Gateway Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies PacketStar PSAX Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies PacketStar PSAX 1000 Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies PacketStar PSAX 2300 Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies APX 1000 Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies PacketStar PSAX 1250 Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies AnyMedia 2300 Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies PacketStar PSAX Series Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies PacketStar PSAX Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies PacketStar PSAX Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies PacketStar PSAX 1000 Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies AnyMedia 4300 Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies PacketStar PSAX 1000 Manual de usuario

Lucent Technologies

Lucent Technologies PacketStar PSAX Series Manual de usuario

Manuales populares de Puerta de otras marcas

LST

LST M500RFE-AS Manual de usuario

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario

RTA

RTA 460A-NNA4 Hoja de especificaciones

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manual de usuario

ABB

ABB VSN900 Guía de inicio rápido

Commander

Commander Pulse Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manual de usuario

Amit

Amit CDW531AM Manual de usuario

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manual de usuario

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manual de usuario

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manual de uso y cuidado

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manual de usuario

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manual de usuario