Logitech Z600 Manual de usuario

Logitech Bluetooth Speaker System Z600

1

Bluetooth®

Speaker System

Z600

Setup Guide

Logitech Bluetooth Speaker System Z600

2

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

www.logitech.com/support

Logitech Bluetooth Speaker System Z600

3

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Bluetooth button

Control speaker

Touchdisk and

Bluetooth status

light

AUX jack

MIcroUSB port*

Power switch

Your speaker system

USB

transceiver

Audio cable

Power

adaptor

Connect the speaker wires to the Y-connector and plug

the power supply into an outlet.

Attach cables

LR

*For authorized service only

Logitech Bluetooth Speaker System Z600

4

To better fit your personal style and audio devices, the speaker

system offers a choice of wireless connection options.

On the control speaker

Press the power button.

A tone tells you the speakers are

powered on and ready for use.

On your laptop

Plug the USB transceiver into a

USB port. Any audio played on the

laptop is output on the speakers.

Your laptop automatically

becomes the primary device

with a permanent connection to

the speaker system. For more

information, see “About the

Primary Device.”

Wireless choices First-time setup (laptop)

USB transceiver

Use the transceiver to play

audio from your laptop.

Bluetooth devices

Use Bluetooth wireless

technology to play audio

from multiple devices or a

device lacking USB.

Otros manuales para Z600

4

Otros manuales de Sistema de altavoces de Logitech

Logitech

Logitech z333 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech X-240 - 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys Manual de usuario

Logitech

Logitech X-620 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Logitech

Logitech Z607 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z606 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z600 Manual de usuario

Logitech

Logitech X-240 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z130 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z607 Manual de usuario

Logitech

Logitech 980-000101 - AudioHub PC Multimedia Speaker... Manual de usuario

Logitech

Logitech X-530 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Logitech

Logitech Z607 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z Cinema Manual de usuario

Logitech

Logitech X-230 Manual

Logitech

Logitech Z313 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z906 User's Guide Manual de usuario

Logitech

Logitech Z-640 Manual de usuario

Logitech

Logitech 970114-0403 - X 530 5.1-CH PC Multimedia Home Theater Speaker... Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Logitech

Logitech z533 Manual de usuario

Logitech

Logitech X-530 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z443 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z-10 Manual de usuario

Logitech

Logitech z533 Manual de usuario

Logitech

Logitech Z323 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de altavoces de otras marcas

JVC

JVC CA-MXK5R Manual de usuario

LG

LG NB4532B Manual de usuario

JVC

JVC CA-FSH100 Manual de usuario

5Core

5Core Pro Series Manual de usuario

EAW

EAW MQV1394e Manual de usuario

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manual de usuario

iLive

iLive ITB066B Manual de usuario

RDX

RDX QuickStation 4 Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manual de usuario

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manual de usuario

EAW

EAW UB82e Manual de usuario

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manual de usuario

JVC

JVC NX-PN7 Manual de usuario

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manual de usuario

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manual de usuario

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manual de usuario

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manual de usuario