Logitech M720 Triathlon Manual de usuario

M720

Setup Guide

M720 Triathlon Mouse

LANGUAGES

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

По-русски. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Po polsku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Magyar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Latviski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Lietuvių. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Български. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Srpski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M720 Triathlon Mouse

PRODUCT FEATURES

1 Easy-switch

2 Forward button

3 Back button

4 Toggle & connect button

5 Hyper-fast scroll-wheel

6 Battery LED

7 Thumb button

8 Dual Connectivity

9 Battery & Receiver storage

M720 Triathlon Mouse

www.logitech.com/downloads

Logitech

Options

www.logitech.com/m720

1 2 3 4

Remove pull tab Select channel Long press to pair Plug receiver

or open Bluetooth settings

0:03 Sec.

GET STARTED

M720 Triathlon Mouse

CONNECT WITH

Requirements:

USB port

Unifying Software

Windows 7, 8, 10 or later

Mac OS X 10.10 or later

Chrome OS

How to connect with Unifying:

1. Download Unifying Software:

http://support.logitech.com/software/unifying

2. Make sure your M720 is turned on and a Unifying receiver

is plugged in.

3. Press and hold the toggle button below the display

for 3 seconds (the LED on selected channel will start

to blink fast).

4. Open the Unifying software and follow the on-screen

instructions.

Re-pair in Unifying!

Note! You need Unifying Software to pair with a second

receiver or to pair the mouse to another channel on

the same receiver.

All three Easy-Switch channels can be paired in either

Bluetooth Smart or Unifying. One Unifying receiver included

in the box.

Toggle Button

M720 Triathlon Mouse

CONNECT WITH

Requirements:

Your device has to support Bluetooth Smart

– Windows 8 or later

– Mac OS X 10.10 or later

– Android 5.0 or later

How to pair a Bluetooth device:

1. Make sure your M720 is turned on

2. Press and hold the toggle button below the display

for 3 seconds (the LED on selected channel will start

to blink fast)

3. Open Bluetooth settings or Bluetooth device manager

on your device and pair with “M720 Triathlon Mouse”

Toggle Button

M720 Triathlon Mouse

LOGITECH OPTIONS

Unlock the full potential of your M720 by installing

Logitech Options software. In addition to optimizing

the mouse for your operating system, the software

lets you customize buttons and actions to t your needs.

Logitech Options software also enable gestures

for managing media, panning, zoom, and rotation,

plus custom tasks.

www.logitech.com/downloads

Mac | Windows

M720 Triathlon Mouse

PRODUKTFUNKTIONEN

1 Easy-Switch

2 Vor-Taste

3 Zurück-Taste

4 Umschalt- und Verbindungstaste

5 Hyperschnelles Scrollrad

6 Batterie-LED

7 Daumentaste

8 Zwei Verbindungsoptionen

9 Batterie- und Empfängerfach

M720 Triathlon Mouse

www.logitech.com/downloads

Logitech

Options

www.logitech.com/m720

1 2 3 4

Schutzstreifen

entfernen. Kanal auswählen. Taste lang gedrückt halten

für das Pairing. Empfänger einstecken oder

Bluetooth-Einstellungen önen.

0:03 Sek.

LOS GEHT’S

M720 Triathlon Mouse

VERBINDEN MIT

Voraussetzungen:

USB-Anschluss

Unifying-Software

Windows 7, 8, 10 oder höher

Mac OS X 10.10 oder höher

Chrome OS

So stellen Sie die Verbindung mit Unifying her:

1. Unifying-Software herunterladen:

http://support.logitech.com/software/unifying

2. Sicherstellen, dass die M720 eingeschaltet und

der Unifying-Empfänger eingesteckt ist.

3. Halten Sie eine der Modustasten unter dem Display

3 Sekunden lang gedrückt. (Die LED für den ausgewählten

Kanal beginnt schnell zu blinken.)

4. Önen Sie die Unifying-Software und folgen Sie

den Anweisungen auf dem Bildschirm.

In Unifying erneut pairen!

Hinweis: Die Unifying-Software ist für das Pairen der Maus

auf einen zweiten Empfänger oder das Pairen der Maus

auf einen anderen Kanal des vorhandenen Empfängers

erforderlich.

Alle drei Easy-Switch-Kanäle können entweder in Bluetooth

Smart oder Unifying gepairt werden. Die Box enthält

einen Unifying-Empfänger.

Modustaste

Otros manuales para M720 Triathlon

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Ratón de Logitech

Logitech

Logitech B220 Manual de usuario

Logitech

Logitech Pebble M350 Manual de usuario

Logitech

Logitech MX Anywhere 3 Manual de usuario

Logitech

Logitech G302 Daedalus Prime Manual de usuario

Logitech

Logitech PEBBLE i345 Manual de usuario

Logitech

Logitech G502 Lightspeed Manual de usuario

Logitech

Logitech MX Anywhere 2 Guía de instalación

Logitech

Logitech G603 LIGHTSPEED Manual de instrucciones

Logitech

Logitech G603 LIGHTSPEED Manual de usuario

Logitech

Logitech M515 Manual de usuario

Logitech

Logitech V270 Manual de usuario

Logitech

Logitech G604 Manual de usuario

Logitech

Logitech M705 Manual de usuario

Logitech

Logitech G402 Hyperion Fury Manual de usuario

Logitech

Logitech M235 Manual de usuario

Logitech

Logitech M585 Manual de usuario

Logitech

Logitech M705 Manual de usuario

Logitech

Logitech 201372 Manual de usuario

Logitech

Logitech M-RBW145 Manual de usuario

Logitech

Logitech G502 Proteus Spectrum Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultrathin T630 Manual de usuario

Logitech

Logitech G502 Proteus Spectrum Manual de usuario

Logitech

Logitech G705 Manual de usuario

Logitech

Logitech MX Air Manual de usuario

Manuales populares de Ratón de otras marcas

Sven

Sven RX-G720 Manual de usuario

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manual de usuario

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manual de usuario

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manual de usuario

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manual de usuario

NGS

NGS HIT RB Manual de usuario

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manual de usuario

BASETech

BASETech BN-S11 Manual de usuario

Dell

Dell WM326 Manual de usuario

Areson

Areson B213 Manual de usuario

HP M17587-371 Manual de usuario

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manual de usuario

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manual de usuario

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manual de usuario

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manual de usuario

Alienware

Alienware AW320M Manual de usuario