Logitech M525 Manual de usuario
m525
Getting started with
Logitech® Wireless Mouse M525
Logitech® Wireless Mouse M525
2
m525
Getting started with
Logitech® Wireless Mouse M525
Logitech® Wireless Mouse M525
3
Contents
English. . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Français . . . . . . . . . . . . . . . . 12
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 20
Українська . . . . . . . . . . . . . . . 24
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 32
Български . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Română . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . 52
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 72
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Logitech® Wireless Mouse M525
44 English
1
2
3
Mac® OS X Users: When plugging
in the Unifying receiver, the Keyboard
Assistant window may appear.
Please close this window.
Advanced features: Software is optional
for this mouse! Download the free
mouse software for Windows® only
(Logitech® SetPoint® for Windows®)
at www.logitech.com/downloads
to enable side-to-side scrolling
and middle button features.
On
1
2
3
4
USB
Logitech® Wireless Mouse M525
5English 5
Features
1. Left and right mouse buttons
2. Battery LED—Flashes green when mouse
is powered on, and it flashes red when
the battery power is low.
3. Scroll wheel
4. Middle button—The function of
this button depends on your operating
system and the application being
used. For example, if you are browsing
the Internet in Windows® and click on
a link using the Middle button, typically
the link opens in a new tab.
5. Internet back/forward—Tilt the scroll
wheel right to move forward one page.
Tilt the scroll wheel left to move back
one page.*
6. On/O slider switch
7. Battery door release
8. Unifying receiver storage—When the
mouse is not in use, you can store
the Unifying receiver inside the mouse.
*On a Mac® the Internet back/forward feature
is not supported. You can assign Dashboard,
Exposé, Spaces, or other functions to the tilt
wheel feature using System Preferences.
6
7
8
2
1
4
5
3
Logitech® Wireless Mouse M525
66 English
The Logitech® Unifying receiver
Plug it. Forget it. Add to it.
Your new Logitech product ships with
a Logitech® Unifying receiver. Did you know
you can add a compatible Logitech wireless
device that uses the same receiver as
your current Logitech Unifying product?
Are you Unifying-ready?
If you have a Logitech wireless device
that’s Unifying-ready, you can pair it with
additional Unifying devices. Just look for
the orange Unifying logo on the new device
or its packaging. Build your ideal combo.
Add something. Replace something.
It’s easy, and you’ll use only one USB port
for up to six devices.
Getting started is easy
If you’re ready to pair your device(s)
via Unifying, here’s what you need to do:
1. Make sure your Unifying receiver
is plugged in.
2. If you haven’t already, download the
Logitech® Unifying software from
www.logitech.com/unifying.
3. Start the Unifying software* and follow
the onscreen instructions to pair the
new wireless device with your existing
Unifying receiver.
*Go to Start / All Programs / Logitech /
Unifying / Logitech Unifying Software
Logitech® Wireless Mouse M525
7English 7
Help with setup: Mouse not working
• Is the mouse powered on?
• Is the Unifying receiver securely plugged
into a computer USB port? Try changing
USB ports.
• If the Unifying receiver is plugged
into a USB hub, try plugging it directly
into a USB port on your computer.
• Check the orientation of the batteries
inside the mouse. Replace the batteries
if necessary. The mouse uses two AA
alkaline batteries.
• Remove metallic objects between
the mouse and the Unifying receiver.
• Try moving the Unifying receiver to
a USB port closer to the mouse.
• Try reconnecting the mouse and
Unifying receiver using the Logitech
Unifying software. (Refer to the Unifying
section in this guide.)
What do you think?
Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink
www.logitech.com
© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and
may be registered. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group
of companies. Mac, Mac logo, Exposé, and Spaces are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that
may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
620-003603.003
Otros manuales para M525
6
Tabla de contenidos
Otros manuales de Ratón de Logitech
Logitech
Logitech MX Air Manual de usuario
Logitech
Logitech Bluetooth wireless hub Manual de usuario
Logitech
Logitech 965118-0403 - io 2 Digital Writing System Manual de usuario
Logitech
Logitech G700 Manual de usuario
Logitech
Logitech MX 518 - Gaming-Grade Optical Mouse... Manual de usuario
Logitech
Logitech MX 620 Manual de usuario
Logitech
Logitech G303 Daedalus Apex Manual de usuario
Logitech
Logitech G400s Manual de usuario
Logitech
Logitech G604 Manual de usuario
Logitech
Logitech M705 Manual de usuario
Logitech
Logitech M187 Manual de usuario
Logitech
Logitech M187 Manual de usuario
Logitech
Logitech Cordless Optical TrackMan Manual de usuario
Logitech
Logitech PRO X SUPERLIGHT Manual de usuario
Logitech
Logitech MX600 Manual de usuario
Logitech
Logitech MX 610 Manual de usuario
Logitech
Logitech G602 Manual de usuario
Logitech
Logitech G402 Hyperion Fury Manual de usuario
Logitech
Logitech G703 Manual de usuario
Logitech
Logitech M335 Manual de usuario
