Logitech G9 Manual de usuario
2
Contents
English................................................................................ 3
Español............................................................................... 16
Français .............................................................................. 29
Português ............................................................................ 42
3
English
Durable, low-friction
braided cord
MicroGear™scroll wheel with
hyper-fast scrolling
Custom-color LED display indicating
dpi and profile settings
Spring-loaded weight
cartridge (hidden under grip)
Back and forward
buttons
In-game sensitivity
(dpi) and profile
switching buttons
Wide Load grip with
soft satin feel
G9 Laser Mouse Features
Precision grip
with DryGrip
technology
4
English
G9 Laser Mouse Features (continued)
MicroGear™scroll
wheel mode switch
button
Mouse profile
selection button for
on-board memory
3200 dpi, full-speed
USB laser engine
Grip release button
Super-slick
polytetrafluoroethylene
gaming feet
Weight tin with two sets of metal
weights
5
English
Setup and Installation
Logitech
http://www.logitech.com/downloads
The Logitech®G9 Laser Mouse is a full-speed, USB device. To use, plug your
mouse USB cable into your computer’s USB port. Your G9 is ready to go with
full functionality already optimized for game play.
To unlock full customization, download Logitech®Setpoint®configuration
panel (for updates, visit www.logitech.com). Your G9 comes with special
Setpoint®features that allow you to configure personalized mouse settings
and save these settings directly in your mouse for TRUE PLUG-AND-PLAY
PERFORMANCE.
6
English
Interchangable Grips
Your G9 Laser Mouse lets you adjust the comfort
and design of your mouse with interchangeable
grips.
Choose the Wide Load Grip if you want a fuller
shape and wider thumb rest. Wide Load comes in
a soft, satin finish for the ultimate in comfort.
Choose the Precision Grip if you like a compact
shape, optimal for smaller hands and fingertip
control. The Precision Grip is coated with DryGrip
technology to wick away sweat during long
gaming sessions.
Remove Grips by pressing the release button on
the back of the mouse. Swap between Wide Load
and Precision, or choose from additional styles
of grips sold separately online.
7
English
Ultra Gaming-Grade Precision
Your G9 delivers the most advanced technology
for superior tracking precision and speed.
When it comes to your game, you’ll feel the
difference in cursor responsiveness and control.
The gaming-grade 3200 dpi Laser Engine gives
you pixel-precise tracking at any speed. The dpi
resolution affects cursor speed across the screen.
You can adjust the dpi resolution setting from 200
to 3200 dpi in increments of 200. Your preferred
dpi settings can be determined in the Setpoint®
software and saved to your G9’s on-board memory
for access without software. You can then use the
G9’s dpi adjust buttons to change dpi on-the-fly to
vary cursor speed in different situations. Lower dpi
settings enable you to snipe with pinpoint accuracy,
while higher dpi settings are great for situations
where you need speed (e.g., in a tank). This feature
is also valuable to adjust for your screen resolution.
Full-Speed USB gives instant response and no lag.
Most conventional mice only report 125 reports/
second. With Full-Speed USB, the G9 reports up to
1000 reports/second. Setpoint®software allows you
to adjust your report rate (polling speed) in your
mouse. As report rate increases, more PC resources
are used.
8
English
Weight Tuning System
Many gamers have a preference for the weight of their mouse. Some like a mouse
with more heft, something that feels substantial and easy to control. Others prefer
a lightweight mouse, especially gamers who skate and lift their mouse often.
A lighter mouse can offer speed and cause less fatigue for these gamers. The G9’s
weight tuning system accommodates your needs as a gamer so you get the feel best
suited to the way you play.
A complete weight tuning system comes
with your G9 Laser Mouse, including a weight
tin containing eight mix-and-match metal
weights of 7g and 4g. You can add up to
28g of additional weight. Just pop the Grip
off, and you’ll reveal the spring-loaded inset
weight cartridge. Push in the cartridge
(see the Logitech®logo), and the cartridge will
pop out. Insert the weights to your liking for
a customized mouse weight. Feel the difference
a few grams make.
9
English
MicroGear™ Precision Scroll Wheel
with Hyper-Fast Scrolling
Once you experience the MicroGear™Precision Scroll Wheel, it’ll be hard to go back.
This exclusive advanced scroll wheel technology offers dual modes. In Ratchet mode, you get
distinct click-to-click ratcheted scrolling, which is perfect for precise weapon selection and is
preferred in games. However, gamers inevitably use their gaming mouse to do other things
on their PC, and by switching into Hyper-Fast mode, the wheel instantly delivers frictionless
inertia scrolling through long documents. Flip through hundreds of pages in seconds.
In order to switch between Ratchet and
HyperFast scrolling modes, simply push
the wheel toggle button on the bottom
of your mouse. Your scroll wheel also has
a programmable middle button, as well as
a programmable tilt wheel for extra button
functionality.
10
English
Plug and Play Performance
with On-Board Memory
Many gamers hate drivers and software when
it comes to their mouse. Anything that could
potentially slow down the game is not good.
And when travelling to LAN parties, tournaments or
any other PC, you want a consistent experience on
your mouse.
Now, with on-board memory and an enhanced
Setpoint®configuration panel, you can configure
your mouse to your liking – and keep these settings
working on your mouse without software for the
fastest performance. No matter which PC you’re on,
your mouse will work the way you want it to.
To get true plug-and-play performance, you can
save mouse settings in up to 5 profiles in on-board
memory.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Ratón de Logitech
Logitech
Logitech G903 Manual de usuario
Logitech
Logitech Anywhere Mouse M905 Manual de usuario
Logitech
Logitech G603 LIGHTSPEED Manual de instrucciones
Logitech
Logitech MX Revolution Manual de usuario
Logitech
Logitech M275 Manual de usuario
Logitech
Logitech MX Master 3 Manual de usuario
Logitech
Logitech G500 Manual de usuario
Logitech
Logitech WHEEL MOUSE Manual de usuario
Logitech
Logitech T620 Manual de usuario
Logitech
Logitech MX Air Manual de usuario
Logitech
Logitech G300s Manual de usuario
Logitech
Logitech MX Anywhere 2S Manual de usuario
Logitech
Logitech M280 Manual de usuario
Logitech
Logitech PerformanceMouse M950t Manual de usuario
Logitech
Logitech Zone T400 Manual de usuario
Logitech
Logitech G303 SHROUD EDITION Manual de usuario
Logitech
Logitech G402 Hyperion Fury Manual de usuario
Logitech
Logitech G703 Manual de usuario
Logitech
Logitech M705 Manual de usuario
Logitech
Logitech Magellan/SPACE MOUSE Classic Manual
