Logitech G602 Manual de usuario

Logitech® G602 Wireless Gaming Mouse

Setup Guide

Logitech® G602 Wireless Gaming Mouse

Setup Guide

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

4 English

1 2

Plug in the gaming receiver

To optimize the wireless connection,

plug the receiver into a computer USB port

close to the G602.

Note: Some hubs can degrade wireless performance.

If this happens, use the USB port on your computer with

the most direct path to the G602.

www.logitech.com/downloads

English 5

Customizing your mouse

Create proﬁles and macros for your G602

with the Logitech Gaming Software.

Download the latest release from

www.logitech.com/downloads.

Using the extension cable

You can also plug the receiver extension

cable into your computer in order to place

the receiver close to your G602.

USB

6 English

Features (default)

1. Wheel

2. Battery/mode indicator

3. Performance/Endurance mode switch:

Blue light for performance mode

Green light for endurance mode

4. G10=DPI+

5. G11=DPI-

6. DPI display

7. Programmable keys (in default)

G4=Forward

G5=Backward

G6=Battery level check

G7=1

G8=2

G9=3

4 5 6 7

English 7

Troubleshooting

No pointer movement?

• Make sure the power switch is on

the ON position.

• Verify that the batteries still have available

power and that they are inserted in

the proper direction.

• Restart your computer.

• Should you need to pair your G602

to the gaming receiver, download

the Logitech Connect Utility from

www.logitech.com/downloads.

Erratic pointer movement or missed

button clicks?

• Remove metallic objects between

the G602 and the gaming receiver.

• If the receiver is plugged into

a USB hub, try plugging it directly into

the computer instead.

• Move the receiver closer to the G602 by

using the included receiver extension cable.

• Try tracking on a dierent surface.

Highly-reﬂective or transparent surfaces,

like glass, do not deliver good tracking

results.

What do you think?

Please take a minute to tell us.

Thank you for purchasing our product.

www.logitech.com/ithink

8 Deutsch

1 2

Schließe den Gaming-Empfänger an.

Stecke den Empfänger in einen USB-Anschluss

des Computers in der Nähe der G602 an,

um die kabellose Verbindung zu optimieren.

Hinweis: Einige Hubs können die kabellose Verbindung

stören. Verwende in diesem Fall den USB-Anschluss

am Computer, der die direkteste Verbindung zur G602

darstellt.

www.logitech.com/downloads

Deutsch 9

Anpassen der Maus

Erstelle mithilfe der Logitech Gaming

Software Proﬁle und Makros für Deine G602.

Lade die neueste Version unter

www.logitech.com/downloads herunter.

Verwenden des Verlängerungskabels

Du kannst auch das Verlängerungskabel

verwenden, um den Empfänger näher

an der G602 zu platzieren.

USB

10 Deutsch

Funktionen (Standard)

1. Rad

2. Batterie-/Modusanzeige

3. Performance-/Ausdauer-Modusschalter

Blaues Licht für Performance-Modus

Grünes Licht für Ausdauer-Modus

4. G10 = Empﬁndlichkeit erhöhen

5. G11 = Empﬁndlichkeit verringern

6. Empﬁndlichkeitsanzeige

7. Programmierbare Tasten (standardmäßig)

G4=Vorwärts

G5=Zurück

G6=Batteriestand

G7=1

G8=2

G9=3

4 5 6 7

Otros manuales para G602

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Ratón de Logitech

Logitech

Logitech V320 Manual de usuario

Logitech

Logitech M238 Manual de usuario

Logitech

Logitech G302 Daedalus Prime Manual de usuario

Logitech

Logitech G400s Manual de usuario

Logitech

Logitech M280 Manual de usuario

Logitech

Logitech M585 Manual de usuario

Logitech

Logitech G403 HERO Manual de usuario

Logitech

Logitech M-RBY125 Manual de usuario

Logitech

Logitech G303 Daedalus Apex Manual de usuario

Logitech

Logitech LS1 Manual de usuario

Logitech

Logitech 201372 Manual de usuario

Logitech

Logitech Performance Mouse MX M-R0007 Manual de usuario

Logitech

Logitech M545 Manual de usuario

Logitech

Logitech M555b - Bluetooth Mouse Manual de usuario

Logitech

Logitech M280 Manual de usuario

Logitech

Logitech G604 Manual de usuario

Logitech

Logitech 931691-0403 - G3 Laser Mouse Manual de usuario

Logitech

Logitech M315 Manual de usuario

Logitech

Logitech Pilot Wheel Mouse Optical Manual de usuario

Logitech

Logitech 930525-0403 - iFeel - Mouse Manual de usuario

Logitech

Logitech M215 Manual de usuario

Logitech

Logitech MX Anywhere 2S Manual de usuario

Logitech

Logitech G602 Manual de usuario

Logitech

Logitech NX80 - Cordless Laser Mouse Manual de usuario

Manuales populares de Ratón de otras marcas

Sven

Sven RX-G720 Manual de usuario

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manual de usuario

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manual de usuario

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manual de usuario

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manual de usuario

NGS

NGS HIT RB Manual de usuario

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manual de usuario

BASETech

BASETech BN-S11 Manual de usuario

Dell

Dell WM326 Manual de usuario

Areson

Areson B213 Manual de usuario

HP M17587-371 Manual de usuario

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manual de usuario

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manual de usuario

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manual de usuario

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manual de usuario

Alienware

Alienware AW320M Manual de usuario