Logitech G502 X LIGHTSPEED Manual de usuario

G502 X

Gaming Mouse

SETUP GUIDE

CONTENTS

English. . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . 7

Français . . . . . . . . . . . . . . . 11

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . 15

Español . . . . . . . . . . . . . . . 19

Português . . . . . . . . . . . . . 23

Nederlands . . . . . . . . . . . . 27

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . 47

По-русски. . . . . . . . . . . . . . 51

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . 55

59 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . 63

Česká verze . . . . . . . . . . . . 67

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . 71

Українська . . . . . . . . . . . . . 75

Eesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . 83

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . 87

Български . . . . . . . . . . . . . . 91

Hrvatski. . . . . . . . . . . . . . . 95

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Slovenščina . . . . . . . . . . . . 103

Română. . . . . . . . . . . . . . . 107

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . 111

115 . . . . . . . . . . . . . . . . 

119 . . . . . . . . . . . . . . . . 

3ENGLISH

SETUP INSTRUCTIONS

1 Orientate the DPI Shi to t your preference

or replace it by the button cover to extend

the grip surface.

a b c

2 Plug the USB-A cable into your PC.

3 Download Logitech G HUB gaming soware

topersonalize your G502 X mouse. Fine tune to suit

yourplaystyle, personality and each of your games,

assign commands to any of the 13 controls, and more.

logitechG.com/ghub

4ENGLISH

MOUSE FEATURES

1 Le click (Button G1)

2 Right click (Button G2)

3 DPI up (Button G8)

4 Scroll up

5 Scroll le (Wheel tilt le)

6 Scroll right (Wheel tilt right)

7 Middle click (Button G3)

8 Scroll down

9 DPI Shi (Button G6)

10 Wheel mode toggle button

(not programmable)

11 DPI down (Button G7)

12 Prole cycling (Button G9)

13 Forward (Button G5)

14 Back (Button G4)

15 On / O switch

(bottom of mouse, not programmable)

16 POWERPLAY™Aperture door

wirelessreceiver storage

5ENGLISH

SETTINGS

Report Rate

DPI

DPI steps colors

Default DPI

G6 button

PROGRAMMABLE CONTROLS

Le Main Button

Right Main Button

Middle Wheel Button

G4 Button

G5 Button

G7 Button

G8 Button

G9 Button

Scroll right (wheel tilt right)

Scroll le (wheel tilt le)

Wheel Scroll Up

Wheel Scroll Down

MAIN PROFILE GAMING

1 ms

800, 1200, 1600, 2400, 3200

1: White 2: Orange 3: Teal

4: Yellow 5: Magenta

1600

DPI Shi to 800

Le click - system/application

Right click - system/application

Wheel click/press - system/application

Side button - system/application

(commonly used backwords)

Side button - system/application

(commonly used backwords)

DPI Down

DPI Up

Prole cycle

Tilt Right- system/application

Tilt le- system/application

Scroll Up - system/application

Scroll Down - system/application

SECONDARY PROFILE PRODUCTIVITY SECONDARY PROFILE G-SHIFTED

(G-SHIFT on DPI Shi button)

2 ms no changes

800, 1200, 1600, 2400, 3200 no changes

1: White 2: Orange 3: Teal

4: Yellow 5: Magenta

1600 no changes

G-Shi (see right column) no changes

Le click - system/application no changes

Right click - system/application no changes

Wheel click/press - system/application Ctrl-T -- opening a new tab in browser

Side button - system/application

(commonly used backwords) no changes

Side button - system/application

(commonly used backwords) no changes

DPI Down Ctrl-X

DPI Up Ctrl-Z

Prole cycle Ctrl-0

Tilt Right- system/application Ctrl-Tab

Tilt le- system/application Ctrl-Xhi-Tab

Scroll Up - system/application Volume Up

Scroll Down - system/application Volume Down

ONBOARD PROFILES BY DEFAULT

–Up to 5 Onboard memory proles can be unlocked and customized in G HUB.

6ENGLISH

PROFILE, DPI SELECTION AND DPI SHIFT

When the DPI Shi button is pressed: the mouse displays the color associated

with the DPI shi speed, when released the mouse displays theDPI setting

color that was used prior to this action.

DPI and prole selection are communicated using lighting on the top

andtherear of the mouse. DPI change is expressed by dierent steady colors,

while prole change is displayed by dierent blinking colors.

DPI 1/ Prole 1DPI 2/ Prole 2DPI 3/ Prole 3DPI 4 / Prole 4DPI 5 / Prole 5

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

www.logitechG.com/support/G502X

7DEUTSCH

EINRICHTUNGSANWEISUNGEN

1 Richte den DPI Shi so aus, wie es für

dich angenehm ist, oder ersetze ihn durch

die Tastenabdeckung, um eine größere

Griäche zu erhalten.

a b c

2 Schließen Sie das USB-A-Kabel an Ihren PC an.

3 Lade die Logitech G HUB Gaming-Sowareherunter,

umdeine G502 X Maus zu personalisieren. Passesie an,

genau wie es zu deinem Spielstil, deiner Persönlichkeit

undjedem einzelnen Spiel passt, weise den 13 Bedien-

elementen Befehle zu und mehr. logitechG.com/ghub

8DEUTSCH

MAUSFUNKTIONEN

1 Linksklick (Taste G1)

2 Rechtsklick (Taste G2)

3 DPI höher (Taste G8)

4 Nach oben scrollen

5 Nach links scrollen

(Scrollrad nach links neigen)

6 Nach rechts scrollen

(Scrollrad nach rechts neigen)

7 Mittelklick (TasteG3)

8 Nach unten scrollen

9 DPI-Wechsel (TasteG6)

10 Mausrad-Modusschalter

(nicht programmierbar)

11 DPI-Wert verringern (TasteG7)

12 Prolumschaltung (Taste G9)

13 Vor (TasteG5)

14 Zurück (TasteG4)

15 Ein/Aus-Schalter

(Unterseite der Maus, nicht programmierbar)

16 POWERPLAY™Fach zur Aufbewahrung

deskabellosen Empfängers

9DEUTSCH

EINSTELLUNGEN

Signalrate

DPI

Farben für DPI-Schritte

Standard-DPI

G6-Taste

PROGRAMMIERBARE BEDIENELEMENTE

Haupttaste links

Haupttaste rechts

Scrollrad-Mitteltaste

G4-Taste

G5-Taste

G7-Taste

G8-Taste

G9-Taste

Nach rechts scrollen

(Scrollrad nach rechts neigen)

Nach links scrollen

(Scrollrad nach links neigen)

Aufwärts scrollen

Abwärts scrollen

HAUPTPROFIL – GAMING

1 Millisekunde

800, 1200, 1600, 2400, 3200

1: Weiß 2: Orange 3: Grünblau

4: Gelb 5: Magenta

1600

DPI Shi auf 800

Linksklick – System/Anwendung

Rechtsklick – System/Anwendung

Scrollrad-Klick – System/Anwendung

Seitentaste – System/Anwendung

(normalerweise rückwärts verwendet)

Seitentaste – System/Anwendung

(normalerweise rückwärts verwendet)

DPI-Auösung niedriger

DPI-Auösung höher

Prol-Wechsel

Rechtsneigung – System/Anwendung

Linksneigung – System/Anwendung

Nach oben scrollen – System/Anwendung

Nach unten scrollen – System/Anwendung

SEKUNDÄRES PROFIL – PRODUKTIVITÄT SEKUNDÄRES PROFIL MIT G-SHIFT

(G-SHIFT auf DPI-Shi-Taste)

2 ms keine Änderungen

800, 1200, 1600, 2400, 3200 keine Änderungen

1: Weiß 2: Orange 3: Grünblau

4: Gelb 5: Magenta

1600 keine Änderungen

G-Shi (siehe rechte Spalte) keine Änderungen

Linksklick – System/Anwendung keine Änderungen

Rechtsklick – System/Anwendung keine Änderungen

Scrollrad-Klick – System/Anwendung Strg-T – neue Registerkarte

im Browser önen

Seitentaste – System/Anwendung

(normalerweise rückwärts verwendet) keine Änderungen

Seitentaste – System/Anwendung

(normalerweise rückwärts verwendet) keine Änderungen

DPI-Auösung niedriger Strg+X

DPI-Auösung höher Strg+Z

Prol-Wechsel Strg+0

Rechtsneigung – System/Anwendung Strg+Tab

Linksneigung – System/Anwendung Strg-Xhi-Tab

Nach oben scrollen – System/Anwendung Lauter

Nach unten scrollen – System/Anwendung Leiser

STANDARDMÄSSIG INTEGRIERTE SPEICHERPROFILE

–Bis zu 5 integrierte Speicherprole können entsperrt und in G HUB angepasst werden.

10DEUTSCH

PROFIL, DPIAUSWAHL UND DPISHIFT

Beim Drücken der DPI-Shi-Taste zeigt die Maus die der DPI-Shi-

Geschwindigkeit zugeordnete Farbe, beim Loslassen der Taste die Farbe

dervor dieser Aktion verwendeten DPI-Einstellung.

DPI- und Prolauswahl sind an der Beleuchtung an der Ober- und Rückseite

der Maus erkennbar. DPI-Wechsel werden durch unterschiedliche stetige

Beleuchtung in den entsprechenden Farben, Prolwechsel durch Blinken

inderjeweiligen Farbe angezeigt,

DPI 1/Prol 1DPI 2/Prol 2DPI 3/Prol 3DPI 4 /Prol 4DPI 5 /Prol 5

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN FAQ

www.logitechG.com/support/G502X

Otros manuales para G502 X LIGHTSPEED

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Ratón de Logitech

Logitech

Logitech PerformanceMouse M950t Manual de usuario

Logitech

Logitech M720 Triathlon Manual de usuario

Logitech

Logitech M54 Manual de usuario

Logitech

Logitech G703 Manual de usuario

Logitech

Logitech G602 Manual de usuario

Logitech

Logitech G102 LIGHTSYNC Manual de usuario

Logitech

Logitech MX Air Manual de usuario

Logitech

Logitech M310 Manual de usuario

Logitech

Logitech M-RCC114B Manual de usuario

Logitech

Logitech M545 Manual de usuario

Logitech

Logitech G502 Lightspeed Manual de usuario

Logitech

Logitech G500 Manual de usuario

Logitech

Logitech G700 Manual de usuario

Logitech

Logitech Zone T400 Manual de usuario

Logitech

Logitech M187 Manual de usuario

Logitech

Logitech M560 Manual de usuario

Logitech

Logitech M585 Manual de usuario

Logitech

Logitech MX Anywhere 2 Guía de instalación

Logitech

Logitech G305 SE Manual de usuario

Logitech

Logitech Touch Mouse M600 Manual de usuario

Logitech

Logitech M510 Manual de usuario

Logitech

Logitech M560 Manual de usuario

Logitech

Logitech MX Air Manual de usuario

Logitech

Logitech M315 Manual de usuario

Manuales populares de Ratón de otras marcas

Sven

Sven RX-G720 Manual de usuario

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manual de usuario

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manual de usuario

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manual de usuario

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manual de usuario

NGS

NGS HIT RB Manual de usuario

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manual de usuario

BASETech

BASETech BN-S11 Manual de usuario

Dell

Dell WM326 Manual de usuario

Areson

Areson B213 Manual de usuario

HP M17587-371 Manual de usuario

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manual de usuario

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manual de usuario

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manual de usuario

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manual de usuario

Alienware

Alienware AW320M Manual de usuario