Logitech Ultimate Ears 4000 Manual de usuario
Setup Guide
Guide d’installation
Ultimate Ears™ 4000
UE 4000
3
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
UE 4000
4 English
Setup Guide
Guide d’installation
Ultimate Ears™ 4000
1
6
2
37
4
5
8
9
10
UE 4000
English 5
Know your product
1. Headphones
2. Detachable audio cable
3. Volume up
4. Media/calling controls
• One click:
Play/pause (audio)
Call answer/hang up (phone)
• Double click:
Next track (audio)
• Triple click:
Previous track (audio)
• One click, then click and hold:
Fast forward (audio)
• Two clicks, then click and hold:
Rewind (audio)
• Click and hold:
Activate/deactivate voice dial1
5. Volume down
6. 3.5 mm connector
7. Microphone
8. Sharing adapter
9. Documentation
10. Travel pouch
1 Function varies by phone. Activates Siri® on iPhone® 4S.
UE 4000
6 English
Set up your product
Connect the headphones to a device
with a 3.5 mm headphone jack.
To share audio (with no voice support),
use the Sharing adapter.
Visit Product Central
There’s more information and support
online for your product. Take a moment
tovisit Product Central to learn more about
your new headphones.
Browse online articles for setup help,
usage tips, or information about additional
features. If your headphones have optional
software, learn about its benefits and how
it can help you customize your product.
Connect with other users in our Community
Forums to get advice, ask questions,
andshare solutions.
At Product Central, you’ll find a wide
selection of content:
• Tutorials
• Troubleshooting
• Support community
• Software downloads
• Online documentation
• Warranty information
• Spare parts (when available)
Go to www.logitech.com/support/ue4000
UE 4000
English 7
Troubleshooting
• No sound or faint sound
• Fully insert the cable connector into
the headphone jack on your device.
• Check the cable attachment to
theheadphones.
• Try increasing headphone volume.
• Check the volume in your media
application.
• Restart your media application.
• Make sure the straight connector
isattached to the headphones,
andthe angled connector is attached
to your audio source.
• Headphones not working with
acomputer Specify audio settings
foryour operating system:
Windows® (Control Panel)
•Voice playback and recording:
Computer’s soundcard
•Sound playback: Computer’s speakers
Mac® OS X (Preferences)
•Sound input: Internal microphone
•Sound output: Internal speakers
For more information, go to
www.logitech.com/support/ue4000.
Also refer to your operating system
documentation.
What do you think?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink
www.logitech.com/support/ue4000
United States +1 646-454-3200 Canada +1 866-934-5644
UE 4000
8 Français
Setup Guide
Guide d’installation
Ultimate Ears™ 4000
1
6
2
37
4
5
8
9
10
UE 4000
Français 9
Présentation du produit
1. Casque
2. Câble audio amovible
3. Volume +
4. Commandes d’appel/multimédia
• Une pression:
lecture/pause (audio)
prise d’appel/fin d’appel (téléphone)
• Deux pressions:
piste suivante (audio)
• Trois pressions:
piste précédente (audio)
• Une pression, puis maintien
duboutonenfoncé:
avance rapide (audio)
• Deux pressions, puis
maintiendubouton enfoncé:
retour rapide (audio)
• Maintien du bouton enfoncé:
activation/désactivation de
lanumérotation vocale1
5. Volume -
6. Connecteur 3,5mm
7. Microphone
8. Adaptateur séparateur
9. Documentation
10. Etui de transport
1 La fonction varie selon le téléphone. Activation de Siri® sur iPhone® 4S.
UE 4000
10 Français
Installation du produit
Connectez le casque à un dispositif à l’aide
d’une prise casque 3,5mm. Pour partager
des fichiers audio (pas de support vocal),
utilisez l’adaptateur séparateur.
Visite des pages Produits
Des informations supplémentaires et
uneassistance en ligne sont disponibles
pour votre produit. Prenez le temps de
visiter lespages Produits pour en savoir
plus sur votre nouveau casque.
Parcourez les articles en ligne pour
obtenir de l’aide en matière de
configuration, desconseils d’utilisation
ou des informations sur les fonctions
supplémentaires. Si votre casque dispose
d’unlogiciel en option, découvrez ses
avantages et comment ilpeut vous aider
àpersonnaliser votre produit.
Connectez-vous avec d’autres utilisateurs
surlesforums delacommunauté pour
demander des conseils, poserdesquestions
et partager des solutions.
Dans les pages Produits, vous trouverez
unlarge éventail decontenu:
• Didacticiels
• Dépannage
• Communauté d’entraide
• Téléchargement de logiciels
• Documentation en ligne
• Informations sur la garantie
• Pièces de rechange (si disponibles)
Rendez-vous sur le site www.logitech.com/
support/ue4000
Otros manuales para Ultimate Ears 4000
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Auriculares de Logitech
Logitech
Logitech Zone Vibe 125 Manual de usuario
Logitech
Logitech UE9000 Manual de usuario
Logitech
Logitech Ultimate Ears 100 Manual de usuario
Logitech
Logitech CORDLESS DESKTOP MX 5000 LASER Guía de instalación
Logitech
Logitech Zone Vibe 125 Manual de usuario
Logitech
Logitech Ultimate Ears 6000 Manual de usuario
Logitech
Logitech UE 900 Manual de usuario
Logitech
Logitech Ultimate Ears 6000 Manual de usuario
Logitech
Logitech Ultimate Ears 900 Manual de usuario
Logitech
Logitech G333 VR Manual de usuario
Logitech
Logitech Elite 85T Instrucciones de montaje
Logitech
Logitech UE6000 Manual de usuario
Logitech
Logitech H800 Manual de usuario
Logitech
Logitech Ultimate Ears 200 Manual de usuario
Logitech
Logitech Ultimate Ears 4000 Manual de usuario
Logitech
Logitech LoudEnough Manual de usuario
Logitech
Logitech Ultimate Ears 200 Manual de usuario
Logitech
Logitech 980434-0403 - Curve Headphones For MP3 Manual de usuario
Logitech
Logitech Ultimate Ears 9000 Manual de usuario
Logitech
Logitech ZONE VIBE WIRELESS Manual de usuario
