Logitech MK330 Manual de usuario

Getting started with

Logitech® Wireless Combo MK330

Logitech Wireless Combo MK330

K330

M215

Getting started with

Logitech® Wireless Combo MK330

Logitech Wireless Combo MK330

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Português . . . . . . . . . . . . . . . 29

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 34

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 74

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 79

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Slovenščina . . . . . . . . . . . . . 109

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 114

Română . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Български . . . . . . . . . . . . . . . .124

Українська . . . . . . . . . . . . . . .129

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . .134

139 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Logitech Wireless Combo MK330

4 English

1 2

Your mouse and keyboard are now ready for use.

OnOn

USB USB

Logitech Wireless Combo MK330

English 5

Mouse features

1. Left and right mouse buttons

2. Scroll wheel

• Press the wheel down for middle

button (function can vary

by software application)

3. Battery LED

• Flashes red when battery power is low

4. On/O slider switch

5. Battery door release button

6. Unifying receiver storage

Logitech Wireless Combo MK330

6 English

Keyboard features

Hot keys

1. Switch applications

2. Launch e-mail

3. Home

4. Launch media player

5. Show Desktop

6. Previous track

7. Play/pause

8. Next track

9. Mute

10. Volume down

11. Volume up

FN keys

To use the FN function, press and hold

the FN key, and then press the F-key

you want to use.

12. Search

13. Lock PC

14. My computer

15. PC sleep

16. Contextual menu

17. Scroll lock

1 2 3

12 13 14 15 16 17

4 5 6 7 8 9 10 11

Logitech Wireless Combo MK330

English 7

The Logitech® Unifying receiver

Plug it. Forget it. Add to it.

Your new Logitech product ships with

a Logitech Unifying receiver. Did you know

you can add a compatible Logitech wireless

device that uses the same receiver as

your current Logitech Unifying product?

Are you Unifying-ready?

If you have a Logitech wireless device

that’s Unifying-ready, you can pair it with

additional Unifying devices. Just look for

the orange Unifying logo on the new device

or its packaging. Build your ideal combo.

Add something. Replace something.

It’s easy, and you’ll use only one USB port

for up to six devices.

Getting started is easy

If you’re ready to pair your device(s)

via Unifying, here’s what you need to do:

1. Make sure your Unifying receiver

is plugged in.

2. If you haven’t already, download

the Logitech® Unifying software from

www.logitech.com/unifying.

3. Start the Unifying software* and follow

the onscreen instructions to pair the new

wireless device with your existing

Unifying receiver.

*Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying

/ Logitech Unifying Software

Logitech Wireless Combo MK330

8 English

Help with setup

• Are the mouse and keyboard

powered on?

• Is the Unifying receiver securely plugged

into a computer USB port? Try changing

USB ports.

• If the Unifying receiver is plugged

into a USB hub, try plugging it directly

into a USB port on your computer.

• Did you pull the battery tab

on the mouse and keyboard?

Check the orientation of the batteries

inside the mouse and keyboard,

or replace the batteries. The mouse

uses one AA alkaline battery

and the keyboard uses two AAA

alkaline batteries.

• Remove metallic objects between

the mouse/keyboard and the Unifying

receiver.

• Try moving the Unifying receiver

to a USB port closer to the mouse and

keyboard, or use the USB extender

included with your product.

• Try reconnecting the mouse/keyboard

and Unifying receiver using the Logitech

Unifying software. (Refer to the Unifying

section in this guide.)

What do you think?

Please take a minute to tell us.

Thank you for purchasing our product.

www.logitech.com/ithink

Logitech Wireless Combo MK330

Deutsch 9

1 2

Maus und Tastatur sind nun einsatzbereit.

OnOn

USB USB

Logitech Wireless Combo MK330

10 Deutsch

Mausfunktionen

1. Linke und rechte Maustaste

2. Scrollrad

• Drücken Sie das Tastenrad,

um die Funktion der mittleren Taste

(Funktion je nach Anwendung

unterschiedlich) auszuführen.

3. Batterie-LED

• Blinkt bei niedrigem Batteriestand rot.

4. Ein-/Ausschalter

5. Batteriefachdeckel-Entriegelung

6. Unifying-Empfängerfach

Otros manuales para MK330

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios de computadora de Logitech

Logitech

Logitech Ultrathin Keyboard Cover Manual de usuario

Logitech

Logitech MK700 - Wireless Desktop Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE WIRELESS PLUS TRAVEL BAG Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech 920000879 - Cordless Desktop EX 100 Wireless... Manual de usuario

Logitech

Logitech MK235 Manual de usuario

Logitech

Logitech MK300 - Wireless Desktop Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech Cordless Desktop Wave Pro Manual de usuario

Logitech

Logitech MK215 Manual de usuario

Logitech

Logitech MK710 Manual de usuario

Logitech

Logitech Bluetooth wireless hub Manual de usuario

Logitech

Logitech MK735 Performance Manual de usuario

Logitech

Logitech Combo MK270 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultrathin Keyboard Mini Manual de usuario

Logitech

Logitech Wave MK570 Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless Combo MK260 Manual de usuario

Logitech

Logitech CANVAS Manual de usuario

Logitech

Logitech MK700 - Wireless Desktop Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech K360 Manual de usuario

Logitech

Logitech LX 710 Manual de usuario

Logitech

Logitech Combo MK270 Manual de usuario

Logitech

Logitech MX 3000 Laser - Cordless Desktop - Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech CANVAS Manual de usuario

Logitech

Logitech MK550 Manual de usuario

Logitech

Logitech MK330 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de computadora de otras marcas

Motorola

Motorola ATRIX Manual de usuario

HP USB Media Docking Station Manual de usuario

Cherry

Cherry B.UNLIMITED 3.0 Manual de usuario

ARM

ARM DSTREAM-ST Manual de usuario

Bartec

Bartec TC 7 Series Manual de usuario

Philips

Philips SPC3540 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone LC02 Manual de usuario

Flexispot

Flexispot ML2B Manual de usuario

Hamlet

Hamlet UNIVERSAL COVER 101 KBT2 Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment RS-485 Manual de usuario

Vivo

Vivo MOUNT-KB05-4DW Manual de usuario

Kvaser

Kvaser Memorator Professional Manual de usuario

DRC

DRC D-Imaging Manual de usuario

Sven

Sven Base 305 сombo Manual de usuario

Hama

Hama 108310 Manual de usuario

SpeechWare

SpeechWare FlexyMike FMK03 Manual de usuario

Sony

Sony Vaio VGP-FL10 Manual de usuario

Rapoo

Rapoo 8100M Manual de usuario