Logitech Mk220 Manual de usuario

Getting started with

Logitech® Wireless Combo MK220

mk220

Logitech® Wireless Combo MK220

K220

M150

Logitech®

Important Information

Safety, Compliance and Warranty

Logitech® Wireless Combo MK220

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Português . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 22

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 46

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 49

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . 67

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 70

Română . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Български . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Українська . . . . . . . . . . . . . . . 79

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Arabic . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Logitech® Wireless Combo MK220

4 English

USB

Logitech® Wireless Combo MK220

5 English

Keyboard features

Hotkeys

1. Mute

2. Volume Down

3. Volume Up

4. Print screen

5. Pause break

6. Context menu

7. Scroll lock

Mouse features

1. Left button

2. Scroll wheel

3. Right button

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3

Logitech® Wireless Combo MK220

6 English

Help with setup:

keyboard andmouse are not working

• Check the orientation of the batteries

inside the keyboard and mouse,

or replace the batteries.

• Is the USB receiver securely plugged

into a computer USB port? Try moving

the USB receiver to a USB port closer

to the keyboard and mouse.

• If the USB receiver is plugged into

a USB hub, try plugging it directly

into your computer.

• Remove any metal object between the

receiver and the keyboard/mouse that

may interfere with reception. Try using

the mouse on a dierent surface.

• Restart the computer.

• If these suggestions don’t work,

download the Reconnection Utility from

http://www.logitech.com/connect_utility.

What do you think?

Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product.

www.logitech.com/ithink

Logitech® Wireless Combo MK220

40 По-русски

USB

Logitech® Wireless Combo MK220

41 По-русски

Функции клавиатуры

Специальные клавиши

1. Отключение звука

2. Уменьшение громкости

3. Увеличение громкости

4. Print screen

5. Pause break

6. Контекстное меню

7. Scroll lock

Функции мыши

1. Левая кнопка

2. Колесико прокрутки

3. Правая кнопка

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3

Logitech® Wireless Combo MK220

42 По-русски

Помощь в настройке:

клавиатура и мышь не работают

• Проверьте правильность установки

батарей в клавиатуре и мыши или

замените батареи.

• Подключен ли USB-приемник к USB-порту

компьютера? Попробуйте подключить

приемник Unifying к ближайшему

от клавиатуры и мыши USB-порту.

• Если USB-приемник подключен

к USB-концентратору, подключите его

непосредственно к компьютеру.

• Удалите все металлические

объекты между приемником

и клавиатурой/мышью, которые могут

помешать приему сигнала.

Попробуйте использовать мышь

на другой поверхности.

• Перезагрузите компьютер.

• Если в результате этих действий

проблема не устранена, загрузите

служебную программу подключения

Reconnection Utility на странице

http://www.logitech.com/connect_utility.

Каково ваше впечатление?

Пожалуйста, уделите минуту, чтобы поделиться с нами своим мнением.

Благодарим за приобретение нашего продукта.

www.logitech.com/ithink

Logitech® Wireless Combo MK220

73 Română

USB

Otros manuales para mk220

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios de computadora de Logitech

Logitech

Logitech ZONE WIRELESS PLUS TRAVEL BAG Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech Combo MK270 Manual de usuario

Logitech

Logitech MK300 - Wireless Desktop Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech MK240 Guía del usuario

Logitech

Logitech MK360 Manual de usuario

Logitech

Logitech 967300-0403 - Cordless MX Duo Manual de usuario

Logitech

Logitech Folio S38 Manual de usuario

Logitech

Logitech MK700 - Wireless Desktop Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech Desktop MK120 Manual de usuario

Logitech

Logitech MK700 - Wireless Desktop Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech MK370 COMBO for Business Manual de usuario

Logitech

Logitech MX800 Manual de usuario

Logitech

Logitech Bluetooth wireless hub Manual de usuario

Logitech

Logitech MX800 Manual de usuario

Logitech

Logitech LogiCad3D Magellan/SPACE MOUSE Classic Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless Touchpad Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless Touchpad Manual de usuario

Logitech

Logitech MK330 Manual de usuario

Logitech

Logitech Premium Notebook Headset Manual de usuario

Logitech

Logitech MKZ260 Manual de usuario

Logitech

Logitech mk220 Manual de usuario

Logitech

Logitech EasyCall Manual de usuario

Logitech

Logitech Cordless Desktop Wave Pro Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless combo MK520 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de computadora de otras marcas

Motorola

Motorola ATRIX Manual de usuario

HP USB Media Docking Station Manual de usuario

Cherry

Cherry B.UNLIMITED 3.0 Manual de usuario

ARM

ARM DSTREAM-ST Manual de usuario

Bartec

Bartec TC 7 Series Manual de usuario

Philips

Philips SPC3540 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone LC02 Manual de usuario

Flexispot

Flexispot ML2B Manual de usuario

Hamlet

Hamlet UNIVERSAL COVER 101 KBT2 Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment RS-485 Manual de usuario

Vivo

Vivo MOUNT-KB05-4DW Manual de usuario

Kvaser

Kvaser Memorator Professional Manual de usuario

DRC

DRC D-Imaging Manual de usuario

Sven

Sven Base 305 сombo Manual de usuario

Hama

Hama 108310 Manual de usuario

SpeechWare

SpeechWare FlexyMike FMK03 Manual de usuario

Sony

Sony Vaio VGP-FL10 Manual de usuario

Rapoo

Rapoo 8100M Manual de usuario