Logitech T651 Manual de usuario

Rechargeable Trackpad T651

for Mac

Setup Guide

Logitech Rechargeable Trackpad T651

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Português . . . . . . . . . . . . . . . 38

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 45

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 101

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . 108

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 115

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . .122

129 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Logitech Rechargeable Trackpad T651

English 3

Know your product

1. Trackpad

2. Status light

3. On/O switch

4. Bluetooth® connect button

5. Micro-USB port

6. Micro-USB charging cable

2 61 3 4 5

Logitech Rechargeable Trackpad T651

4 English

Set up your product

1. Turn on the trackpad. The status

light blinks blue, and the trackpad is

discoverable. If the status light blinks red,

charge the battery. For information

about charging, see “Charge the battery.”

2. Complete Bluetooth pairing on your Mac:

a. Go to System Preferences > Bluetooth.

b. Click the “Setup new device” (+)

button, and follow the on-screen

instructions.

c. Choose “Logitech T651” from

the device list.

d. Click “Continue.”

3. Download and install the Logitech

software for your Mac to get all

the trackpad gestures and features.

Go to www.logitech.com/download/

t651

www

Logitech Rechargeable Trackpad T651

English 5

Charge the battery

A three-hour charge provides up to a month of battery power if you use the trackpad

about two hours a day. You can use the trackpad while it charges.

To check battery power, turn on

the trackpad:

• A green status light indicates

an adequate charge.

• A blinking red status light indicates

a recharge is needed.

To charge the trackpad:

• Connect the trackpad to your Mac

using the Micro-USB charging cable.

The Battery Status light will pulse green.

• Charge for 1 to 3 hours, or until

the status light turns o.

USB

Logitech Rechargeable Trackpad T651

6 English

Visit Product Central

There’s more information and support

online for your product. Take a moment

to visit Product Central to learn more about

your new trackpad.

Browse online articles for setup help,

usage tips, or information about additional

features. If your trackpad has optional

software, learn about its beneﬁts and how

it can help you customize your product.

Connect with other users in our Community

Forums to get advice, ask questions,

and share solutions.

At Product Central, you’ll ﬁnd a wide

selection of content:

• Tutorials

• Troubleshooting

• Support community

• Software downloads

• Online documentation

• Warranty information

• Spare parts (when available)

Go to www.logitech.com/support/t651

Logitech Rechargeable Trackpad T651

English 7

Product features

Trackpad gestures

1. One-ﬁnger click: Press down on

the trackpad surface (right-click by

tapping with two ﬁngers)

2. Two-ﬁnger scroll: Up, down, or sideways

To get the following gestures and more,

install the Logitech software*:

3. Two-ﬁnger pinch: zoom in or out

4. Three-ﬁnger swipe:

• Swipe up for Mission Control

• Swipe left or right to cycle through

full-screen applications

*For all Mac trackpad gestures, smooth scrolling,

and trackpad customizing, download and install

software for your Mac at www.logitech.com/

download/t651.

3 4

Logitech Rechargeable Trackpad T651

8 English

Troubleshooting

Trackpad not working

• Restart the trackpad by turning it o

and then back on.

• If the status light blinks red, recharge

the battery. For more information,

see “Charge the battery.”

• Make sure Bluetooth is enabled

on your Mac.

• You may need to re-establish

the Bluetooth pairing:

1. On your Mac, remove the trackpad

from the Bluetooth device list.

For help, refer to your Mac

documentation.

2. Press the Bluetooth connect

button on the trackpad to make

it discoverable. The status light

blinks blue.

3. Complete Bluetooth pairing

on your Mac. Go to step 2

in “Setup your product.”

What do you think?

Please take a minute to tell us.

Thank you for purchasing our product.

www.logitech.com/ithink

Logitech Rechargeable Trackpad T651

English 9

Battery disposal at product end of life

1. Remove plastic label

on trackpad bottom.

2. Remove 4 screws.

3. Remove bottom case.

4. Unplug battery and remove it.

5. Dispose battery and product

according to local laws.

4 5

Logitech Rechargeable Trackpad T651

10 Deutsch

Produkt auf einen Blick

1. Trackpad

2. Statusanzeige

3. Ein-/Ausschalter

4. Bluetooth®-Verbindungstaste

5. Mikro-USB-Anschluss

6. Mikro-USB-Ladekabel

2 61 3 4 5

Otros manuales para T651

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios de computadora de Logitech

Logitech

Logitech MK320 Manual de usuario

Logitech

Logitech MK320 Manual de usuario

Logitech

Logitech MK700 - Wireless Desktop Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech UNIVERSAL FOLIO Manual de usuario

Logitech

Logitech Type + Manual de usuario

Logitech

Logitech S 520 Manual de usuario

Logitech

Logitech MKZ260 Manual de usuario

Logitech

Logitech MK330 Manual de usuario

Logitech

Logitech 9674280403 - diNovo Cordless Desktop Wireless... Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless Touchpad Manual de usuario

Logitech

Logitech MK300 - Wireless Desktop Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless combo MK520 Manual de usuario

Logitech

Logitech mk220 Manual de usuario

Logitech

Logitech MK330 Manual de usuario

Logitech

Logitech Premium Notebook Headset Manual de usuario

Logitech

Logitech Combo MK270 Manual de usuario

Logitech

Logitech MK240 Guía del usuario

Logitech

Logitech Ultrathin Keyboard Cover Manual de usuario

Logitech

Logitech MK540 Manual de usuario

Logitech

Logitech T650 Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless Combo MK620 Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE WIRELESS PLUS TRAVEL BAG Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech 967561-0111 - Cordless Desktop EX 110 Wireless... Manual de usuario

Logitech

Logitech Folio S38 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de computadora de otras marcas

Motorola

Motorola ATRIX Manual de usuario

HP USB Media Docking Station Manual de usuario

Cherry

Cherry B.UNLIMITED 3.0 Manual de usuario

ARM

ARM DSTREAM-ST Manual de usuario

Bartec

Bartec TC 7 Series Manual de usuario

Philips

Philips SPC3540 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone LC02 Manual de usuario

Flexispot

Flexispot ML2B Manual de usuario

Hamlet

Hamlet UNIVERSAL COVER 101 KBT2 Manual de usuario

Adam Equipment

Adam Equipment RS-485 Manual de usuario

Vivo

Vivo MOUNT-KB05-4DW Manual de usuario

Kvaser

Kvaser Memorator Professional Manual de usuario

DRC

DRC D-Imaging Manual de usuario

Sven

Sven Base 305 сombo Manual de usuario

Hama

Hama 108310 Manual de usuario

SpeechWare

SpeechWare FlexyMike FMK03 Manual de usuario

Sony

Sony Vaio VGP-FL10 Manual de usuario

Rapoo

Rapoo 8100M Manual de usuario